Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
gift
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"gift"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 41 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
gift
i.
allah vergisi
2
Yaygın Kullanım
gift
i.
hediye
3
Yaygın Kullanım
gift
i.
armağan
General
4
Genel
gift
i.
bağış
5
Genel
gift
i.
ödül
6
Genel
gift
i.
hibe
7
Genel
gift
i.
ihsan
8
Genel
gift
i.
tanrı vergisi
9
Genel
gift
i.
kabiliyet
10
Genel
gift
i.
doğuştan yetenek
11
Genel
gift
i.
vergi
12
Genel
gift
i.
bahşiş
13
Genel
gift
i.
hediye
14
Genel
gift
i.
hüner
15
Genel
gift
i.
istidat
16
Genel
gift
i.
bergüzar
17
Genel
gift
i.
ikram
18
Genel
gift
i.
yetenek
19
Genel
gift
i.
armağan
20
Genel
gift
i.
bağışlama
21
Genel
gift
i.
birinden başka birine karşılıksız olarak devredilen bir şey
22
Genel
gift
i.
karşılıksız mal devri
23
Genel
gift
i.
fürua intikali kabil olan faydalanma hakkının devri
24
Genel
gift
i.
malını veya mülkünü karşılıksız olarak başka birine devretme
25
Genel
gift
i.
ekmek şarap ayini unsurlarından biri
26
Genel
gift
i.
bir kart oyununda mecburcuya verilen puan
27
Genel
gift
i.
verme hakkı
28
Genel
gift
i.
verme yetkisi
29
Genel
gift
i.
bağış olarak verme yetkisi
30
Genel
gift
i.
kişiye hediye getireceğine inanılan beyaz bir tırnak lekesi
31
Genel
gift
f.
hibe etmek
32
Genel
gift
f.
hediye vermek
Idioms
33
Deyim
gift
i.
tanrı vergisi yetenek
Trade/Economic
34
Ticaret/Ekonomi
gift
i.
bağış
35
Ticaret/Ekonomi
gift
i.
teberru
Law
36
Hukuk
gift
i.
bağış
37
Hukuk
gift
i.
hibe
38
Hukuk
gift
i.
hibe etme
39
Hukuk
gift
f.
hibe etmek
Ottoman Turkish
40
Osmanlıca
gift
i.
ihsan
41
Osmanlıca
gift
i.
teberru
"gift"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 230 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
god's gift
i.
allah vergisi
2
Genel
the gift of the gab
i.
konuşma yeteneği
3
Genel
gift of jewelry
i.
takı
4
Genel
christmas gift
i.
noel hediyesi
5
Genel
gift of persuasion
i.
ikna yeteneği
6
Genel
gift books
i.
armağan kitaplar
7
Genel
gift wrapping
i.
hediye paketleme
8
Genel
gift for a poem of praise
i.
caize
9
Genel
small gift
i.
çam sakızı çoban armağanı
10
Genel
gift token
i.
hediye çeki
11
Genel
the gift of the gab
i.
çene
12
Genel
birthday gift
i.
doğum günü hediyesi
13
Genel
gift shop
i.
hediyelik dükkanı
14
Genel
divine gift
i.
bereket
15
Genel
marriage gift
i.
sabaş
16
Genel
charitable gift
i.
teberru
17
Genel
gift to a superior
i.
sungu
18
Genel
gift or money for poor guests in ottoman empire
i.
diş kirası
19
Genel
marriage gift
i.
takı takma
20
Genel
the gift of the gab
i.
cerbeze
21
Genel
gift cheque
i.
hediye çeki
22
Genel
gift voucher
i.
hediye kuponu
23
Genel
gift token
i.
hediye kuponu
24
Genel
gift pack
i.
hediye paketi
25
Genel
gift booth
i.
hediye standı
26
Genel
gift box
i.
hediye paketi
27
Genel
gift box
i.
hediye kutusu
28
Genel
gift-wrapping
i.
hediye palketi
29
Genel
gift-wrapping
i.
hediye paketi
30
Genel
gift-wrapping
i.
hediye paketleme
31
Genel
gift campaign
i.
hediye kampanyası
32
Genel
gift draw
i.
hediye çekilişi
33
Genel
wedding gift
i.
düğün hediyesi
34
Genel
giving gift
i.
hediye verme
35
Genel
giving gift
i.
ihda
36
Genel
gift card
i.
hediye kartı
37
Genel
birthday gift/present
i.
doğum günü hediyesi
38
Genel
new year gift
i.
yeni yıl hediyesi
39
Genel
gift paper
i.
hediye kağıdı
40
Genel
housewarming gift
i.
(yeni eve taşınmış aileye getirilen) ev hediyesi
41
Genel
parting gift
i.
veda hediyesi
42
Genel
gift certificate
i.
hediye kuponu
43
Genel
a rare gift
i.
nadir bir yetenek
44
Genel
gift of nature
i.
doğanın hediyesi
45
Genel
hanukkah gift
i.
hanukkah hediyesi
46
Genel
valentine's day gift
i.
sevgililer günü hediyesi
47
Genel
gift collection
i.
hediye koleksiyonu
48
Genel
surprise gift
i.
sürpriz hediye
49
Genel
gift card
i.
hediye çeki
50
Genel
report card gift
i.
karne hediyesi
51
Genel
bride-gift
i.
gelin hediyesi
52
Genel
glamour gift
i.
cazibeli olma
53
Genel
glamour gift
i.
büyüleme yeteneği
54
Genel
gift aid [uk]
i.
(britanya'da) hayır kurumlarının vergi ödeyenlerin yaptıkları bağışlar için ödedikleri vergileri talep etmelerine imkan tanıyan bir sistem
55
Genel
gift-aid [uk]
i.
(britanya'da) hayır kurumlarının vergi ödeyenlerin yaptıkları bağışlar için ödedikleri vergileri talep etmelerine imkan tanıyan bir sistem
56
Genel
gift horse
i.
yan masrafları bulunan, yalnızca görüntüde hediye olan şey
57
Genel
gift of the gab
i.
akıcı konuşma becerisi
58
Genel
gift wrap
i.
hediye paketleme kağıdı
59
Genel
gift-wrap
i.
hediye paketleme kağıdı
60
Genel
greek gift
i.
kandırmak ve zarar vermek için verilen hediye
61
Genel
greek gift
i.
felaket getiren hediye
62
Genel
farewell gift
i.
veda hediyesi
63
Genel
greeting gift
i.
tebrik hediyesi
64
Genel
gift of nature
i.
allah vergisi
65
Genel
gift wrap
f.
hediye paketi yapmak
66
Genel
give as a gift
f.
hediye etmek
67
Genel
have the gift of the gab
f.
ağzı laf yapmak
68
Genel
receive a gift
f.
hediye almak
69
Genel
get a gift
f.
hediye almak
70
Genel
accept a gift
f.
hediye almak
71
Genel
gift-wrap
f.
hediye paketi yapmak
72
Genel
re-gift
f.
başkasından alınan hediyeyi bir başkasına vermek
73
Genel
have a gift for
f.
doğal yeteneği olmak
74
Genel
have a gift for
f.
doğuştan yetenekli olmak
75
Genel
have a gift for
f.
doğal becerisi olmak
76
Genel
break the tradition of gift giving
f.
hediye verme geleneğini bozmak
77
Genel
accept as a gift
f.
hediye olarak kabul etmek
78
Genel
send gift
f.
hediye göndermek
79
Genel
get it gift wrapped
f.
hediye paketi yaptırmak
80
Genel
make an anatomical gift
f.
organ bağışında bulunmak
81
Genel
accept the gift
f.
hediyeyi kabul etmek
82
Genel
open one's gift
f.
hediyesini açmak
83
Genel
get a gift from someone
f.
birinden hediye almak
84
Genel
wrap a gift
f.
hediye sarmak
85
Genel
gift-aid
f.
gift aid sistemiyle yapılan bağışın değerini artırmak
86
Genel
gift-aid
f.
gift aid sistemiyle bağışta bulunmak
87
Genel
gift-aid
f.
gift aid sistemiyle mal bağışlamak
88
Genel
as a free gift
zf.
armağan olarak
Phrasals
89
Öbek Fiiller
give a gift of something to someone
f.
(bir kimseye birşey(i)) hediye etmek
Phrases
90
İfadeler
this is a gift for you
expr.
bu size bir hediye
91
İfadeler
this is a gift for you
expr.
bu sana bir hediye
92
İfadeler
god's own gift to (something)
expr.
(bir şey) için yaratılmış
93
İfadeler
god's own gift to (something)
expr.
allah'ın (bir şeye) bir lütfu/armağanı
Proverb
94
Atasözü
never look a gift horse in the mouth
beleş atın dişine bakılmaz
95
Atasözü
do not look a gift horse in the mouth
misafir umduğunu değil bulduğunu yer
96
Atasözü
don't look a gift horse in the mouth
bedava gelen şeyde kusur aranmaz
97
Atasözü
don't look a gift horse in the mouth
beleş atın dişine bakılmaz
Colloquial
98
Konuşma Dili
give mommy her gift
i.
annene hediyesini ver
99
Konuşma Dili
get a gift
f.
hediye almak
100
Konuşma Dili
get a gift
f.
gereken miktarda almak
101
Konuşma Dili
get a gift
f.
yetecek kadar almak
102
Konuşma Dili
get a gift
f.
bir doz almak
Idioms
103
Deyim
god's gift to women
i.
allah'ın kadınlara lütfu
104
Deyim
the gift of the gab
i.
konuşma yeteneği
105
Deyim
god's gift to women
i.
tanrının kadınlara lütfu
106
Deyim
a gift horse
i.
hediye olarak verilen şey
107
Deyim
gift horse
i.
hediye olarak verilen şey
108
Deyim
god's gift to man
i.
tanrının armağanı/hediyesi
109
Deyim
god's gift to man
i.
allah'ın bir lütfu
110
Deyim
god's gift to man
i.
tanrının erkeğe armağanı/hediyesi
111
Deyim
god's gift to man
i.
tanrının erkeklere lütfu
112
Deyim
god's gift to mankind
i.
tanrının armağanı/hediyesi
113
Deyim
god's gift to mankind
i.
allah'ın bir lütfu
114
Deyim
god's gift to mankind
i.
tanrının insanlığa armağanı/hediyesi
115
Deyim
god's gift to mankind
i.
tanrının lütfu
116
Deyim
god's gift to the world
i.
tanrının dünyaya armağanı/hediyesi
117
Deyim
god's gift to the world
i.
allah'ın dünyaya bir lütfu
118
Deyim
god's gift to the world
i.
allah'ın dünyaya armağanı/hediyesi
119
Deyim
the gift of tongues
i.
hiç öğrenmediği yabancı dilleri konuşabilme yeteneği
120
Deyim
the gift of tongues
i.
allah vergisi dil yeteneği
121
Deyim
the gift of tongues
i.
bilmediği dilleri konuşabilme
122
Deyim
a gift horse
i.
defolu/hasarlı hediye
123
Deyim
a gift horse
i.
istenmeyen hediye
124
Deyim
gift of tongues
i.
(hristiyan inanışında mucizevi olarak kabul edilen) bir anda bilmediği bir dilde konuşabilme becerisi
125
Deyim
gag gift
i.
şaka hediyesi
126
Deyim
gag gift
i.
komik hediye
127
Deyim
gag gift
i.
dalga geçmek için/komiklik olsun diye alınan hediye
128
Deyim
god's gift (to somebody/something) [ironic]
i.
allah'ın/tanrı'nın (birine/bir şeye) bir hediyesi/lütfu
129
Deyim
god's gift (to somebody/something) [ironic]
i.
allah'ın/tanrı'nın (birine/bir şeye) bir armağanı
130
Deyim
god's gift (to somebody/something) [ironic]
i.
(biri/bir şey) için yaratılmış
131
Deyim
god's gift to
i.
allah'ın (bir şeye) bir lütfu/armağanı
132
Deyim
god's gift to
i.
(bir şey) için yaratılmış
133
Deyim
god's (own) gift to
i.
allah'ın (bir şeye) bir lütfu/armağanı
134
Deyim
god's (own) gift to
i.
(bir şey) için yaratılmış
135
Deyim
god's gift to (something)
i.
allah'ın (bir şeye) bir lütfu/armağanı
136
Deyim
god's gift to (something)
i.
(bir şey) için yaratılmış
137
Deyim
look a gift horse in the mouth
f.
bulup da bunamak
138
Deyim
have the gift of gab
f.
ağzı iyi laf yapmak
139
Deyim
have a gift for gab
f.
ağzı iyi laf yapmak
140
Deyim
have a gift for gab
f.
ağzı laf yapmak
141
Deyim
have the gift of gab
f.
ağzı laf yapmak
142
Deyim
have the gift of the gab
f.
ağzı laf yapmak
143
Deyim
have the gift of gab
f.
dili iyi kullanmak
144
Deyim
have a gift for gab
f.
dili iyi kullanmak
145
Deyim
be in someone’s gift
f.
tasarrufunda olmak
146
Deyim
get a gift of (something)
f.
ihtiyaç duyduğu şeyi elde etmek
147
Deyim
get a gift of (something)
f.
gerekeni almak
148
Deyim
get a gift of (something)
f.
bir doz almak
149
Deyim
get a gift of (something)
f.
ihtiyaç duyduğu dozu almak
150
Deyim
get a gift of (something)
f.
ihtiyacını gidermek
151
Deyim
have a gift for (doing) something
f.
(bir şey yapmaya) doğal yeteneği olmak
152
Deyim
have a gift for (doing) something
f.
bir şey (yapma) konusunda doğal becerisi olmak
153
Deyim
have a gift for (doing) something
f.
bir şey (yapma) konusunda doğuştan yetenekli olmak
154
Deyim
must not look a gift-horse in the mouth
expr.
armağana paha biçilmez
155
Deyim
don't look a gift horse in the mouth
expr.
hediye atın dişine bakılmaz
156
Deyim
gift of gab
expr.
iyi laf yapma
157
Deyim
don't look a gift horse in the mouth
expr.
üzümünü ye bağını sorma
158
Deyim
in the gift of (someone) [dated]
expr.
(birinin) kararına bağlı
159
Deyim
in the gift of (someone) [dated]
expr.
(birinin) ağzından çıkan söze bağlı
160
Deyim
in the gift of (someone) [dated]
expr.
(birinin) inisiyatifinde
161
Deyim
in the gift of (someone) [dated]
expr.
(birinin) isteğine bağlı
162
Deyim
in the gift of
expr.
birinin kontrolü altında
163
Deyim
in the gift of
expr.
birinin isteğine/inisiyatifine göre
Speaking
164
Konuşma
it's a gift
expr.
allah vergisi
165
Konuşma
don't look a gift horse in the mouth
expr.
bahşiş atın dişine bakılmaz
166
Konuşma
thank you for your present/gift
expr.
hediyeniz için teşekkür ederim
167
Konuşma
thank you for your gift
expr.
hediyeniz için teşekkür ederim
168
Konuşma
accept as a gift
expr.
hediye olarak kabul et
169
Konuşma
you still got a gift for the bullshit
expr.
hala saçmalamakta üstüne yok
170
Konuşma
can you wrap it as a gift?
expr.
hediye paketi yapabilir misiniz?
171
Konuşma
thanks for your present/gift
expr.
hediyeniz için teşekkürler
172
Konuşma
thanks for the gift
expr.
hediye için teşekkür ederim
173
Konuşma
thanks for the gift
expr.
hediye için teşekkürler
174
Konuşma
thanks for your gift
expr.
hediyeniz için teşekkürler
175
Konuşma
what a nice gift/present
expr.
ne güzel bir hediye
176
Konuşma
it was a gift from my wife
expr.
karımdan hediye
177
Konuşma
what a nice gift/present
expr.
ne güzel hediye
178
Konuşma
I have a little gift for you
expr.
sana küçük bir hediyem var
179
Konuşma
my gift to you
expr.
size hediyem olsun
Trade/Economic
180
Ticaret/Ekonomi
deed of gift
i.
bağış senedi
181
Ticaret/Ekonomi
gift receipt
i.
değiştirme kartı
182
Ticaret/Ekonomi
deed of gift
i.
hibe senedi
183
Ticaret/Ekonomi
gift taxes
i.
hediyelerin vergilendirilmesi
184
Ticaret/Ekonomi
gift certificates
i.
hediye kuponları
185
Ticaret/Ekonomi
gift acceptance policy
i.
hediye kabul politikası
186
Ticaret/Ekonomi
gift market
i.
hediyelik eşya dükkanı
187
Ticaret/Ekonomi
free gift
i.
hediye
188
Ticaret/Ekonomi
gift certificate
i.
hediye çeki
189
Ticaret/Ekonomi
gift voucher
i.
hediye çeki
190
Ticaret/Ekonomi
gift market
i.
hediyelik eşya satış mağazası
191
Ticaret/Ekonomi
gift tax
i.
hibe vergisi
192
Ticaret/Ekonomi
gift tax
i.
intikal vergisi
193
Ticaret/Ekonomi
gift tax
i.
intikal vergisi (bağış)
194
Ticaret/Ekonomi
voluntary gift
i.
ivazsız bağış
195
Ticaret/Ekonomi
mixed gift
i.
karma hibe
196
Ticaret/Ekonomi
free gift
i.
karşılıksız hediye
197
Ticaret/Ekonomi
cash gift
i.
nakit para hediyesi
198
Ticaret/Ekonomi
gift causal mortis
i.
ölüme bağlı bağış
199
Ticaret/Ekonomi
free gift
i.
promosyon
200
Ticaret/Ekonomi
gift tax
i.
teberru harcı
201
Ticaret/Ekonomi
inheritance and gift tax
i.
veraset ve intikal vergisi
202
Ticaret/Ekonomi
gift tax
i.
veraset ve intikal vergisi
203
Ticaret/Ekonomi
charitable gift
i.
yardım maksadıyla yapılan hibe
Law
204
Hukuk
deduction of gift
i.
bağış indirimi
205
Hukuk
executed gift
i.
bağışlama
206
Hukuk
promise of gift
i.
bağışlama vaadi
207
Hukuk
deed of gift
i.
bağış sözleşmesi
208
Hukuk
executed gift
i.
elden hibe
209
Hukuk
deed of gift
i.
hibe senedi
210
Hukuk
deed of gift
i.
hibe sözleşmesi
211
Hukuk
absolute gift
i.
kayıtsız şartsız/tam hibe
212
Hukuk
a gift causa mortis
i.
ölüme bağlı bağış
213
Hukuk
a gift causa mortis
i.
ölüme bağlı hibe
214
Hukuk
gift causa mortis
i.
ölüme bağlı hibe
215
Hukuk
a deathbed gift
i.
ölüme bağlı bağış
216
Hukuk
a deathbed gift
i.
ölüme bağlı hibe
217
Hukuk
gift sub modo
i.
şarta bağlı hibe
218
Hukuk
conditional gift/grant
i.
şartlı hibe
219
Hukuk
onerous gift
i.
vecibeli hibe
Politics
220
Siyasal
employee matching gift
i.
personel eş bağışı
Tourism
221
Turizm
gift shop
i.
hediyelik eşya mağazası
Computer
222
Bilgisayar
gift boxes
i.
hediye kutuları
223
Bilgisayar
virtual gift card
i.
sanal hediye kart
224
Bilgisayar
gift given
i.
verilen hediye
Marine
225
Denizcilik
gift rope
i.
tekneyi çekmek için uzatılan halat
Biology
226
Biyoloji
gift (gamete intrafallopian transfer)
kısalt.
gamet intrafallop transferi
227
Biyoloji
gift (gamete intrafallopian tube transfer)
kısalt.
gamet intrafallop tüp transferi
Latin
228
Latince
gift inter vivos
i.
hayattayken yapılan hibe
229
Latince
gift inter vivos
i.
yaşarken yapılan hibe
Slang
230
Argo
gift card laundering
i.
hediye kartı düzembazlığı
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of gift
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy