Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | her açıdan | everyway zf. |
Phrases | ||
İfadeler | her açıdan | all around [us] zf. |
İfadeler | her açıdan | in every respect expr. |
İfadeler | her açıdan | in every aspect expr. |
İfadeler | her açıdan | by any measure expr. |
İfadeler | her açıdan | from every angle expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | her açıdan | as near as dammit expr. |
Konuşma Dili | her açıdan | as near as dammit (or damn it) expr. |
Konuşma Dili | her açıdan | in all things expr. |
Konuşma Dili | her açıdan | whichever way you slice it expr. |
Idioms | ||
Deyim | her açıdan | forty ways from sunday zf. |
Deyim | her açıdan | to (one's) bones zf. |
Deyim | her açıdan | to (one's) bootstraps [australian] zf. |
Deyim | her açıdan | to your bootstraps [australian] zf. |
Deyim | her açıdan | by all odds expr. |
Deyim | her açıdan | forty ways to sunday expr. |
Deyim | her açıdan | six ways to sunday expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | (duygusal açıdan) güçlü ve (her türlü duygusal travmaya karşı) sağlam | heartstrong s. | ||
Genel | her açıdan tam | plenary s. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | her açıdan işe saldırmak | lay about f. | ||
Phrases | ||||
İfadeler | her açıdan/koşulda | by all odds [us] zf. | ||
İfadeler | hem de her açıdan | only in every way expr. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | her açıdan perişan | all-around miserable s. | ||
Idioms | ||||
Deyim | akla gelebilecek her şekilde/her açıdan | eight ways from sunday expr. | ||
Deyim | akla gelebilecek her şekilde/her açıdan | eight ways to sunday expr. | ||
Deyim | her yönden/açıdan | however you slice it expr. | ||
Deyim | her iki açıdan | on both counts expr. | ||
Geometry | ||||
Geometri | toplamı 90° olan iki açıdan her biri | complement i. | ||
Physics | ||||
Fizik | bileşenlerinin hareketleri dışında her açıdan aynı olan sistemler grubu | ensemble i. | ||
Music | ||||
Müzik | her açıdan mükemmel (pop şarkısı) | solid s. |