işbu

"işbu" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	işbu	this s.
2	Genel	işbu	hereby zf.
3	Genel	işbu	this zm.
Trade/Economic
4	Ticaret/Ekonomi	işbu	it is hereby expr.
Law
5	Hukuk	işbu	herein zf.

"işbu" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 32 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	işbu belge	present i.
2	Genel	işbu resmi belge	hereby with this document i.
3	Genel	işbu protokol	this protocol herein i.
4	Genel	işbu protokol	herein the protocol i.
5	Genel	işbu belgeye şahadeten	in faith whereof zf.
6	Genel	işbu belgenin kanıtı olarak	in faith whereof zf.
7	Genel	işbu sözleşme çerçevesinde	in the framework of this contract zf.
8	Genel	işbu vesile ile	hereby zf.
Phrases
9	İfadeler	burada (işbu belgede) belirtilen kalemlere ilişkin ne sarahaten (açıkça) ne de ima yoluyla hiçbir garanti veya teminatı kabul etmez	hereby expressly disclaims any warranty or guarantee whether express or implied with regard to items described herein expr.
10	İfadeler	işbu belgeyle herkes bilmelidir ki	known all men by these presents that expr.
11	İfadeler	işbu esaslar çerçevesinde	now therefore be it resolved expr.
12	İfadeler	işbu belgeyle beyan ederiz	we herewith declare expr.
13	İfadeler	işbu yazıyla	this is to certify that expr.
Trade/Economic
14	Ticaret/Ekonomi	işbu sözleşmenin diğer hükümlerine bakılmaksızın	notwithstanding any other provision in this agreement i.
15	Ticaret/Ekonomi	işbu belgenin ibraz edileceği tüm kişilerin dikkatine	to all whom these presents shall come i.
16	Ticaret/Ekonomi	işbu sözleşmenin kayıt ve şartlarına göre	upon the terms and subject to the conditions of this agreement expr.
17	Ticaret/Ekonomi	işbu belgelerin ibraz edileceği tüm kişi ve/veya kuruluşların dikkatine	all to whom these presents may come be seen or known expr.
18	Ticaret/Ekonomi	işbu sözleşmenin şartlarına göre ve bunlara tabi olmak kaydıyla	upon the terms and subject to the conditions of this agreement expr.
19	Ticaret/Ekonomi	işbu keyfiyeti teyiden	in witness whereof expr.
20	Ticaret/Ekonomi	işbu sözleşme çerçevesinde	in the framework of this agreement expr.
21	Ticaret/Ekonomi	işbu belge ile..tasdik olunur	this is to certify that expr.
Law
22	Hukuk	işbu sözleşmenin akdedilmesi, tevdii, ifası, noter tarafından onaylanması, diğer ilgili makamlarca tasdiki ve sunulması	execution, delivery, performance, enforcement, notarization or other certification or presentation of this agreement i.
23	Hukuk	işbu sözleşmenin yan sözleşmeleri	agreements ancillary to this agreement i.
24	Hukuk	işbu sözleşmenin hüküm ve şartları çerçevesinde	subject to the terms and conditions of this agreement expr.
25	Hukuk	işbu anlaşmanın ihlal edilmesi veya ihlal tehditi altında bulunması veya bilinçli ve kasıtlı ihlali durumunda	in the event of a breach or threatened breach or intended breach of this agreement expr.
26	Hukuk	işbu sözleşmenin ihlal edilmesi veya ihlal riski altında bulunması veya bilinçli ve kasıtlı ihlali durumunda	in the event of a breach or threatened breach or intended breach of this agreement expr.
27	Hukuk	işbu sözleşmenin ihlal edilmesi veya ihlal tehditi altında bulunması veya bilinçli ve kasıtlı ihlali durumunda	in the event of a breach or threatened breach or intended breach of this agreement expr.
Politics
28	Siyasal	işbu ilke kararını kabul etmiştir	hereby adopts this resolution i.
29	Siyasal	işbu tüzüğü kabul etmiştir	has adopted this regulation i.
30	Siyasal	işbu antlaşma ile verilen yetkiler	powers which are conferred upon it by this treaty i.
31	Siyasal	işbu anlaşmanın verdiği yetkiler dahilinde	within the limits of the powers conferred by this treaty expr.
32	Siyasal	işbu antlaşmanın verdiği yetkiler dahilinde	within the limits of the powers conferred by this treaty expr.