Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | idare eder olmak | be ok f. |
Konuşma Dili | (bir süre) idare eder | good for (something) s. |
Idioms | ||
Deyim | idare eder özellik | the acceptable face of i. |
Deyim | idare eder sorun yok | (I've) been keeping out of trouble expr. |
Deyim | idare eder sorun yok | (I've been) keeping out of trouble expr. |
Speaking | ||
Konuşma | bu şimdilik idare eder | this will work for now expr. |
Konuşma | idare eder yuvarlanıp gidiyorum | I'm just plugging along expr. |
Konuşma | şimdilik idare eder işte | but it'll do for now expr. |
Slang | ||
Argo | eh işte idare eder | hanging in there like a hair in a biscuit expr. |
Argo | idare eder, yuvarlanıp gidiyorum | hanging in there like a hair in a biscuit expr. |
Argo | idare eder, yuvarlanıp gidiyorum | hanging on like a hair in a biscuit expr. |