| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | in rem zf. | aynı |
| Law | ||
| Hukuk | in rem i. | şahsi olmayıp eşyaya karşı olan dava |
| Hukuk | in rem s. | şahsi olmayan |
| Hukuk | in rem s. | herkese karşı öne sürülebilen |
| Hukuk | in rem s. | eşyaya dair |
| Hukuk | in rem zf. | şahsi olmayan |
| Hukuk | in rem zf. | herkese karşı öne sürülebilen |
| Hukuk | in rem zf. | eşyaya dair |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | actions in rem i. | ayni davalar |
| Genel | right in rem i. | ayni hak |
| Law | ||
| Hukuk | action in rem i. | ayni dava |
| Hukuk | judgement in rem i. | ayni bir ihtilafa dair davada verilen karar |
| Hukuk | judgment in rem i. | ayni bir ihtilafa dair davada verilen karar |
| Hukuk | actions in rem i. | ayni davalar |
| Hukuk | right in rem i. | ayni hak |
| Hukuk | rights in rem i. | ayni haklar |
| Hukuk | right in rem i. | genel hak |
| Hukuk | limited rights in rem i. | mülkiyetten gayrı ayni haklar |
| Latin | ||
| Latince | actio in rem i. | ayni dava |
