|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
portekiz'de yerel üslupla inşa edilmiş ve devletin sahibi olduğu otel |
pousada i.
|
|
2 |
Genel |
oluklu sactan inşa edilmiş prefabrik baraka |
nissen hut i.
|
|
3 |
Genel |
yeniden inşa edilmiş şehir |
rebuilt city i.
|
|
4 |
Genel |
inşa edilmiş çevre |
built environment i.
|
|
5 |
Genel |
oluklu sactan inşa edilmiş prefabrik baraka |
quonset hut i.
|
|
6 |
Genel |
toplumsal olarak inşa edilmiş davranış |
socially constructed behavior i.
|
|
7 |
Genel |
antik iskoçya ve irlanda'da yapay olarak inşa edilmiş ev veya yerleşim bölgesi |
crannog i.
|
|
8 |
Genel |
antik iskoçya ve İrlanda'da bir gölde ya da bataklıkta inşa edilmiş müstahkem yapı |
crannog i.
|
|
9 |
Genel |
kale benzeri inşa edilmiş yapı |
castellation i.
|
|
10 |
Genel |
evin dışına inşa edilmiş tuvalet |
netty [dialect] i.
|
|
11 |
Genel |
yamaç başına inşa edilmiş sokak |
terrasse i.
|
|
12 |
Genel |
afrika'nın bazı bölgelerinde savunma için kullanılan, dikenli çalılardan inşa edilmiş yapı |
zeriba i.
|
|
13 |
Genel |
tek bir arazi üzerine sıkışık inşa edilmiş bir dizi tek katlı evden her biri |
villa home [australia] i.
|
|
14 |
Genel |
avrupa'da kıyı savunması için inşa edilmiş, genellikle taş malzemeden yapılmış alçak ve yuvarlak kule |
martello tower i.
|
|
15 |
Genel |
avrupa'da kıyı savunması için inşa edilmiş, genellikle taş malzemeden yapılmış alçak ve yuvarlak kule |
martello i.
|
|
16 |
Genel |
kendi kendine yeten birimlerle veya bölümlerle inşa edilmiş şey |
modular i.
|
|
17 |
Genel |
yeniden inşa edilmiş şey |
rework i.
|
|
|
18 |
Genel |
benzer tasarımda inşa edilmiş toplu konutlar |
development i.
|
|
19 |
Genel |
kentin veya kalenin girişi üzerine inşa edilmiş müstahkem yapı |
gatehouse i.
|
|
20 |
Genel |
taş duvarın karşılıklı duvarların birbirine yaklaştırılması ile inşa edilmiş alt yüzü |
gather i.
|
|
21 |
Genel |
tahkimli bölgenin dışına inşa edilmiş küçük savunma alanı |
outwork i.
|
|
22 |
Genel |
yeni inşa edilmiş |
newly-built s.
|
|
23 |
Genel |
önceden hazırlanmış/inşa edilmiş |
prebuilt s.
|
|
24 |
Genel |
yeniden inşa edilmiş |
reconstructed s.
|
|
25 |
Genel |
ustalıkla inşa edilmiş |
well-wrought s.
|
|
26 |
Genel |
gerçek boyutunun milyonda bir ölçeğinde inşa edilmiş |
millionth s.
|
|
27 |
Genel |
inşa edilmiş anlamı veren kombinasyon |
-built s.
|
|
28 |
Genel |
evde inşa edilmiş |
home-built s.
|
|
29 |
Genel |
kötü inşa edilmiş |
loose-jointed s.
|
|
30 |
Genel |
yığınlar üzerine inşa edilmiş |
piled s.
|
|
31 |
Genel |
dikkatli bir şekilde inşa edilmiş |
clever s.
|
|
32 |
Genel |
ölçeğe uygun inşa edilmiş |
scale s.
|
|
33 |
Genel |
denizde inşa edilmiş |
sea-built s.
|
|
34 |
Genel |
deniz kenarında inşa edilmiş |
sea-built s.
|
|
35 |
Genel |
bir yerin sakini tarafından inşa edilmiş |
self-build s.
|
|
Colloquial |
|
36 |
Konuşma Dili |
çernobil reaktörünün sızıntısını engellemek için etrafına inşa edilmiş çimento ve çelikten yapı |
sarcophagus i.
|
|
37 |
Konuşma Dili |
ucuza inşa edilmiş |
ticky-tacky s.
|
|
|
38 |
Konuşma Dili |
ucuza inşa edilmiş |
ticky–tack s.
|
|
Idioms |
|
39 |
Deyim |
kale gibi sağlam inşa edilmiş |
built like a brick outhouse expr.
|
|
40 |
Deyim |
kale gibi sağlam inşa edilmiş |
built like a brick shithouse expr.
|
|
41 |
Deyim |
sapasağlam inşa edilmiş |
built like a brick outhouse expr.
|
|
42 |
Deyim |
sapasağlam inşa edilmiş |
built like a brick shithouse expr.
|
|
Trade/Economic |
|
43 |
Ticaret/Ekonomi |
yeniden inşa edilmiş |
rebuilt s.
|
|
Tourism |
|
44 |
Turizm |
çölde inşa edilmiş tatil yeri |
desert resort i.
|
|
45 |
Turizm |
su üzerine inşa edilmiş bungalov |
overwater bungalow i.
|
|
Technical |
|
46 |
Teknik |
nehir veya gelgit akışını sınırlamak ve yönlendirmek üzere inşa edilmiş duvar, set veya dalgakıran |
training wall i.
|
|
47 |
Teknik |
nehir veya gelgit akışını sınırlamak ve yönlendirmek üzere inşa edilmiş duvar, set veya dalgakıran |
training bank i.
|
|
48 |
Teknik |
makine dairesinde raylara çaprazlama inşa edilmiş çukur |
pit i.
|
|
49 |
Teknik |
asma köprüyü kaldırıp indirmede kullanılan çapraz inşa edilmiş kütük destek |
plyer i.
|
|
Telecom |
|
50 |
Telekom |
gereğinden fazla inşa edilmiş |
overbuilt s.
|
|
Architecture |
|
51 |
Mimarlık |
tarih öncesi çağlarda göllerin sığ bölgelerinde kazıklar üzerine inşa edilmiş ev |
lacustrine dwellings i.
|
|
52 |
Mimarlık |
hindistan'ın haydarabad kentinde bulunan 16.yy'da inşa edilmiş 4 minareli anıt-cami |
charminar i.
|
|
53 |
Mimarlık |
kuzey fransa'da 13. yy'de inşa edilmiş gotik katedral |
chartres cathedral i.
|
|
54 |
Mimarlık |
ispanyol veya doğu stilinde inşa edilmiş evin düz çatısı |
terrace i.
|
|
55 |
Mimarlık |
yamaç tepesine inşa edilmiş sokak |
terrace i.
|
|
56 |
Mimarlık |
ışıklı dizim düzeninde inşa edilmiş bina |
araeostyle i.
|
|
57 |
Mimarlık |
ışıklı dizim düzeninde inşa edilmiş bina |
areostyle i.
|
|
58 |
Mimarlık |
queensland'e özgü mimari tarzda inşa edilmiş ev |
queenslander i.
|
|
59 |
Mimarlık |
eve bitişik olarak inşa edilmiş düz ve çatısız alan |
deck i.
|
|
60 |
Mimarlık |
neredeyse düz inşa edilmiş mansart veya kırık çatı üstü |
deck i.
|
|
61 |
Mimarlık |
binanın orta avlusunun üzerine inşa edilmiş köprü benzeri yaya yolu |
skybridge i.
|
|
62 |
Mimarlık |
ingiliz gotik mimarisinin ikinci aşamasında inşa edilmiş |
decorated s.
|
|
63 |
Mimarlık |
romanesk tarzla inşa edilmiş |
romanesque s.
|
|
64 |
Mimarlık |
romanesk mimariyle inşa edilmiş |
romanesque s.
|
|
65 |
Mimarlık |
sık kolonlu inşa edilmiş (bina) |
pycnostyle s.
|
|
Construction |
|
66 |
İnşaat |
şehri çevreleyecek şekilde inşa edilmiş demiryolu |
ceinture i.
|
|
67 |
İnşaat |
yeri değiştirilebilecek, parçalara ayrılabilecek, yeniden kullanılabilecek şekilde inşa edilmiş mobil bina |
relocatable building i.
|
|
68 |
İnşaat |
yorkshire'daki ripon yakınlarında, 1705 yılında inşa edilmiş bir konak |
newby hall i.
|
|
69 |
İnşaat |
diğerine bitişik olarak inşa edilmiş bina |
to-fall [scottish] i.
|
|
70 |
İnşaat |
bir arazi üzerine inşa edilmiş birbirinin aynısı olan toplu konutlar |
tract housing i.
|
|
71 |
İnşaat |
çit örgü işiyle inşa edilmiş yapı |
trellis i.
|
|
72 |
İnşaat |
beşik çatının altına inşa edilmiş ters bir tepsi görünümündeki tavan |
tray ceiling i.
|
|
73 |
İnşaat |
bir arazi üzerine inşa edilmiş birbirinin aynı olan evler |
tract house i.
|
|
74 |
İnşaat |
pencere/vitrini yer seviyesinden yüksek tutmak amacıyla inşa edilmiş duvar |
undercill i.
|
|
75 |
İnşaat |
pencere/vitrini yer seviyesinden yüksek tutmak amacıyla inşa edilmiş duvar |
stall riser i.
|
|
76 |
İnşaat |
yamaca inşa edilmiş kot farkı bulunan ahır |
bank barn i.
|
|
77 |
İnşaat |
kireçtaşı gibi gri taşlardan inşa edilmiş yapı |
graystone i.
|
|
|
78 |
İnşaat |
koruma amaçlı inşa edilmiş siper |
crownwork i.
|
|
79 |
İnşaat |
(askeri ablukada) saldırganlarca kuşatılan tahkimatın etrafına düşman kalesine doğru inşa edilmiş tahkimat hattı |
contravallation i.
|
|
80 |
İnşaat |
(inşa edilmiş bir yapının) ayak/alt kısmını değiştirmek |
refoot f.
|
|
81 |
İnşaat |
iskele gibi inşa edilmiş dayanıklı bir ahşap veya taş duvar ile korumak |
wharf [obsolete] f.
|
|
82 |
İnşaat |
iskele gibi inşa edilmiş dayanıklı bir ahşap veya taş duvar ile sağlamlaştırmak |
wharf [obsolete] f.
|
|
83 |
İnşaat |
düzensiz inşa edilmiş |
random s.
|
|
84 |
İnşaat |
keresteyle inşa edilmiş |
timbered s.
|
|
85 |
İnşaat |
yeniden inşa edilmiş |
rebuilt s.
|
|
86 |
İnşaat |
taştan inşa edilmiş |
masonried s.
|
|
87 |
İnşaat |
yer seviyesinde inşa edilmiş |
grade-constructed s.
|
|
Transportation |
|
88 |
Ulaştırma |
posta yollarına inşa edilmiş posta istasyonu |
dak i.
|
|
89 |
Ulaştırma |
posta yolları üzerine inşa edilmiş gezgin misafirhanesi |
dak i.
|
|
Railway |
|
90 |
Demiryolu |
postaların taşınması için özel olarak inşa edilmiş tren vagonu |
mailcar i.
|
|
Marine |
|
91 |
Denizcilik |
yeni inşa edilmiş gemi |
newly built ship i.
|
|
92 |
Denizcilik |
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş bir tekne |
masula boat i.
|
|
93 |
Denizcilik |
bağlama kazığından akan veya loca deliklerinden içeriye gelen suyu biriktirmek için geminin pruva kısmına inşa edilmiş havuz benzeri yapı |
manger i.
|
|
94 |
Denizcilik |
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş tekne |
masoola boat i.
|
|
95 |
Denizcilik |
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş tekne |
masoola i.
|
|
96 |
Denizcilik |
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş bir tekne |
massoola boat i.
|
|
97 |
Denizcilik |
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş bir tekne |
masoola boat i.
|
|
98 |
Denizcilik |
yekpare ahşaptan inşa edilmiş gemi |
monoxylon i.
|
|
99 |
Denizcilik |
yan yana inşa edilmiş iki veya daha fazla karinası bulunan gemi |
multihull i.
|
|
100 |
Denizcilik |
gövde plakaları üst üste yerine uç uca eklenerek inşa edilmiş (gemi) |
carvelbuilt s.
|
|
101 |
Denizcilik |
gövde plakaları üst üste yerine uç uca eklenerek inşa edilmiş (gemi) |
carvel-built s.
|
|
102 |
Denizcilik |
yekpare ahşaptan inşa edilmiş |
monoxylous s.
|
|
Breeding |
|
103 |
Hayvancılık |
sığırları muhafaza etmek için inşa edilmiş bina |
neathouse i.
|
|
Social Sciences |
|
104 |
Sosyal Bilimler |
ingiltere'de işçi sınıfı ailelere ucuz ve yaşanabilir daireler sağlanması için inşa edilmiş kenar mahalle apartman blokları |
sink estate i.
|
|
History |
|
105 |
Tarih |
tarih öncesi çağlarda göllerde kazıklar üzerine inşa edilmiş evlerde oturan kimse |
lake dweller i.
|
|
106 |
Tarih |
tarih öncesi çağlarda göllerde kazıklar üzerine inşa edilmiş evlerde oturan halk |
lake dwellers i.
|
|
107 |
Tarih |
tarih öncesi çağlarda göllerde kazıklar üzerine inşa edilmiş evlerde oturan kimse |
lake-dweller i.
|
|
108 |
Tarih |
iskenderiye'de inşa edilmiş büyük bir deniz feneri |
tower of pharos i.
|
|
109 |
Tarih |
ortaçağ'da inşa edilmiş müstahkem kale |
tower house i.
|
|
110 |
Tarih |
catherine de medicis için inşa edilmiş saray ve kraliyet konutu |
tuileries i.
|
|
111 |
Tarih |
catherine de medicis için inşa edilmiş saray ve kraliyet konutu |
tuileries palace i.
|
|
112 |
Tarih |
(orta çağ'da) üzerine ahşap veya taş tahkimat yapılan, insan eli ile inşa edilmiş ve tepesi düzlenmiş toprak yığını |
mott i.
|
|
113 |
Tarih |
(orta çağ'da) üzerine ahşap veya taş tahkimat yapılan, insan eli ile inşa edilmiş ve tepesi düzlenmiş toprak yığını |
motte i.
|
|
114 |
Tarih |
romalılarca inşa edilmiş büyük askeri yol |
fosse road i.
|
|
115 |
Tarih |
romalılarca inşa edilmiş büyük askeri yol |
fosseway i.
|
|
116 |
Tarih |
güney carolina yakınlarında yapay bir ada üzerine inşa edilmiş bir deniz kalesi |
fort sumter i.
|
|
117 |
Tarih |
güney carolina yakınlarında yapay bir ada üzerine inşa edilmiş bir deniz kalesi |
sumter i.
|
|
Archaeology |
|
118 |
Arkeoloji |
sümerler, akadlar ve babilliler tarafından mezopotamya'da inşa edilmiş basamaklı toprak yapı |
ziggurat i.
|
|
119 |
Arkeoloji |
sümerler, akadlar ve babilliler tarafından mezopotamya'da inşa edilmiş basamaklı toprak yapı |
zikkurat i.
|
|
120 |
Arkeoloji |
sümerler, akadlar ve babilliler tarafından mezopotamya'da inşa edilmiş basamaklı toprak yapı |
zikurat i.
|
|
121 |
Arkeoloji |
m.ö. 4. bin yıla tarihlendiği düşünülüp yer altında veya höyükle örtülü olabilen devasa taşlardan inşa edilmiş mezar odaları |
megalithic tomb i.
|
|
122 |
Arkeoloji |
işlenmemiş devasa taşlarla inşa edilmiş |
megalithic s.
|
|
Religious |
|
123 |
Dini |
bölge kilisesine uzak yaşayanlar için bölge sınırları içerisinde inşa edilmiş kilise |
chapel of ease i.
|
|
Philosophy |
|
124 |
Felsefe |
nesne veya fenomenleri basit bölünmez varlıklardan inşa edilmiş olarak ele alan teori |
atomism i.
|
|
Geography |
|
125 |
Coğrafya |
bugünkü pekin'e inşa edilmiş eski bir moğol şehri |
khanbalik i.
|
|
126 |
Coğrafya |
yorkshire'de harrogate'in yanında 1759-71 yıllarında inşa edilmiş lascelles ailesine ait bir köşk |
harewood house i.
|
|
127 |
Coğrafya |
romalılarca inşa edilmiş büyük askeri yol |
fosse way i.
|
|
Military |
|
128 |
Askeri |
askeri savunma amaçlı hendek boyunca inşa edilmiş kapalı geçit |
caponier i.
|
|
129 |
Askeri |
düşmanın bir bölgeye geçişini önlemek üzere inşa edilmiş bir tür sur |
trocha i.
|
|
Archaic |
|
130 |
Eski Kullanım |
kanadı savunmak için kanat ile ön cephe arasındaki bir burcun köşesine inşa edilmiş çıkıntı |
orillion i.
|
|
131 |
Eski Kullanım |
kanadı savunmak için kanat ile ön cephe arasındaki bir burcun köşesine inşa edilmiş çıkıntı |
orillon i.
|
|
Engineering |
|
132 |
Engineering |
hindistan'dan su yolu sağlamak için inşa edilmiş baraj |
annicut i.
|
|
Entomology |
|
133 |
Böcek Bilimi |
termitlerin girişini engelleyecek şekilde inşa edilmiş veya işlenmiş |
termite-proof s.
|
|