Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | kötü bir izlenim | a bad taste in (one's) mouth i. |
Deyim | kötü bir izlenim | a bad taste in the mouth i. |
Deyim | kötü bir izlenim | a bad taste in someone's mouth i. |
Deyim | kötü bir izlenim | a bitter taste in the mouth i. |
Deyim | kötü bir izlenim | a bitter taste in someone's mouth i. |
Deyim | kötü bir izlenim | a nasty taste in the mouth i. |
Deyim | kötü bir izlenim | a nasty taste in someone's mouth i. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | kötü bir izlenim | a bad taste in my mouth i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | kötü bir izlenim bırakmak | make a bad impression on someone f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (birinde) kötü bir izlenim yaratmak | jar against (someone) f. | ||
Öbek Fiiller | (birinde) kötü bir izlenim yaratmak | jar on (one) f. | ||
Öbek Fiiller | kötü bir izlenim vermek | reek of something f. | ||
Öbek Fiiller | alttan alttan kötü bir koku/izlenim yaymak | reek of something f. | ||
Öbek Fiiller | (kötü bir) izlenim vermek | stink of (something) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | birinin üzerinde (iyi/kötü) bir izlenim bırakmak | leave someone with an impression f. | ||
Deyim | birinin üzerinde (iyi/kötü) bir izlenim bırakmak | leave an impression on someone f. | ||
Deyim | birinin üzerinde (iyi/kötü) bir izlenim bırakmak | make an impression on someone f. | ||
Deyim | kötü bir izlenim bırakmak | leave a bad taste in someone's mouth f. | ||
Deyim | kötü bir izlenim bırakmak | cut a sorry figure f. | ||
Modern Slang | ||||
Modern Argo | bir kadınla kötü bir izlenim bırakacak şekilde tanışma | a bad way to introduce yourself to a woman i. | ||