Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kaba kuvvet | brute force i. |
Genel | kaba kuvvet | force i. |
Genel | kaba kuvvet | jackboot i. |
Genel | kaba kuvvet | raw power i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kaba kuvvet | brute force i. |
Idioms | ||
Deyim | kaba kuvvet | heavy-handed force i. |
Deyim | kaba kuvvet | main strength and awkwardness i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | kaba kuvvet yaklaşımı | brute force approach i. | ||
Genel | kaba kuvvet kullanan kimse | jackboot i. | ||
Genel | kaba kuvvet saldırısı | brute force attack i. | ||
Genel | kaba kuvvet kullanarak birini etkisiz hale getirmek | overpower f. | ||
Genel | kaba kuvvet kullanarak (birini) etkisiz hale getirmek | overpower f. | ||
Genel | kaba kuvvet kullanmak | use brute force f. | ||
Genel | kaba kuvvet kullanarak başarılı olmak | muscle f. | ||
Genel | kaba kuvvet kullanarak ilerlemek | muscle f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | kaba kuvvet ve cehalet | brute force and (bloody) ignorance i. | ||
Deyim | birbirine karşı kaba kuvvet kullanmak | go at each other tooth and nail f. | ||
Deyim | kaba kuvvet uygulamak | beat up on f. | ||
Deyim | ödülden çok kaba kuvvet | more kicks than halfpence [obsolete] expr. | ||
Technical | ||||
Teknik | kaba kuvvet yaklaşımı | brute-force approach i. | ||
Informatics | ||||
Bilişim | kaba kuvvet saldırı | exhaustion attack i. |