|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
mayalı kabarık hamur |
sponge i.
|
|
2 |
Genel |
kabarık etek |
crinoline i.
|
|
3 |
Genel |
arkası kabarık ve yüksek oturacak yeri ise geniş koltuk |
winged chair i.
|
|
4 |
Genel |
arkası kabarık ve yüksek oturacak yeri ise geniş koltuk |
wing chair i.
|
|
5 |
Genel |
arkası kabarık ve yüksek oturacak yeri ise geniş koltuk |
grandfather chair i.
|
|
6 |
Genel |
1800'lü yıllarda kadınların eteklerinin kabarık görünmesi için giydikleri yastık metal ve kemikten oluşan bir tür kumaş |
bustle i.
|
|
7 |
Genel |
kabarık saç |
frizzy hair i.
|
|
8 |
Genel |
kabarık kanepe |
chesterfield i.
|
|
9 |
Genel |
kabarık hesap |
heavy bill i.
|
|
10 |
Genel |
kıvırcık ve kabarık saç modeli |
afro hairdo i.
|
|
11 |
Genel |
uzun saçın içine yerleştirilerek kabarık gösteren dolgu malzemesi |
rat i.
|
|
12 |
Genel |
tıraş makinesi ile kırpılan kabarık saç modeli |
razor-cut i.
|
|
13 |
Genel |
17. ve 18. yüzyıllarda yapılan kabarık bir saç süsleme tekniği |
tour i.
|
|
14 |
Genel |
17. ve 18. yüzyıllarda yapılan kabarık bir saç süsleme tekniği |
tower i.
|
|
15 |
Genel |
16. yüzyılda erkeklerin giydiği, şort-etek arası görünümdeki kabarık giysi |
trunks [obsolete] i.
|
|
16 |
Genel |
16. yüzyılda erkeklerin giydiği, şort-etek arası görünümdeki kabarık giysi |
trunk breeches i.
|
|
17 |
Genel |
16-19. yy arasında kadınların giydiği kabarık çemberli etek |
hoopskirt i.
|
|
18 |
Genel |
kabarık yüzey |
belly i.
|
|
19 |
Genel |
kabarık saç |
big hair i.
|
|
20 |
Genel |
kalın ve kabarık saçlı kimse |
mophead i.
|
|
21 |
Genel |
kabarık peruk |
dalmahoy [obsolete] [scotland] i.
|
|
|
22 |
Genel |
havada yüzer gibi görünen hafif ve kabarık kütle |
cloud i.
|
|
23 |
Genel |
kabarık yorgan |
comfortable [dialect] i.
|
|
24 |
Genel |
göz boyamak için hesapları kabarık gösterme |
window-dressing i.
|
|
25 |
Genel |
elbisenin kabarık bölümü |
pouf i.
|
|
26 |
Genel |
elbisenin kabarık bölümü |
pouffe i.
|
|
27 |
Genel |
elbisenin kabarık bölümü |
pouff i.
|
|
28 |
Genel |
kabarık liflerden yapılmış yumuşak küremsi nesne |
powderpuff i.
|
|
29 |
Genel |
(bitki veya hayvan gövdesinde) kabarık ve gömülü lekeler |
sculpture i.
|
|
30 |
Genel |
(bitki veya hayvan gövdesinde) kabarık ve gömülü lekeler |
sculpturing i.
|
|
31 |
Genel |
kabarık olma |
shaggedness i.
|
|
32 |
Genel |
sabıkası kabarık olmak |
have a long rap sheet f.
|
|
33 |
Genel |
sabıkası kabarık olmak |
have a criminal record a mile long f.
|
|
34 |
Genel |
tüyleri kabarık |
fluffy s.
|
|
35 |
Genel |
kabarık saçlı |
towheaded s.
|
|
36 |
Genel |
kabarık saçlı |
fuzzy s.
|
|
37 |
Genel |
tüyleri kabarık |
furry s.
|
|
38 |
Genel |
en kabarık |
shaggiest s.
|
|
39 |
Genel |
daha kabarık |
shaggier s.
|
|
40 |
Genel |
suç dosyası kabarık |
criminous s.
|
|
41 |
Genel |
kabarık tüylü |
coarse-haired s.
|
|
42 |
Genel |
kabarık olmayan |
unswollen s.
|
|
43 |
Genel |
çok kabarık |
bepuffed s.
|
|
44 |
Genel |
(saç) kabarık |
boofy s.
|
|
45 |
Genel |
(saç, kıyafet) kabarık |
bouffant s.
|
|
46 |
Genel |
(şemsiye) kabarık ve gevşek bir şekilde bağlanmış |
gampish s.
|
|
47 |
Genel |
fazla kabarık |
overswollen s.
|
|
48 |
Genel |
kabarık saçlı |
rug-headed [obsolete] s.
|
|
49 |
Genel |
tüyleri kabarık |
fluey s.
|
|
50 |
Genel |
(kıl, saç) bakımsız ve kabarık |
shaggy-coated s.
|
|
51 |
Genel |
(kıl, saç) bakımsız ve kabarık |
shaggy-haired s.
|
|
52 |
Genel |
kabarık saçlı |
shag-haired s.
|
|
53 |
Genel |
kabarık tüylü |
shag-haired s.
|
|
54 |
Genel |
kabarık bir şekilde |
bossily zf.
|
|
55 |
Genel |
kabarık bir şekilde |
bigly zf.
|
|
56 |
Genel |
kabarık bir halde |
turgidly zf.
|
|
57 |
Genel |
kabarık bir halde |
puffily zf.
|
|
58 |
Genel |
kabarık bir şekilde |
fluffily zf.
|
|
59 |
Genel |
kabarık bir şekilde |
shaggily zf.
|
|
60 |
Genel |
kabarık bir şekilde |
bunchily zf.
|
|
61 |
Genel |
kabarık olarak |
shaggily zf.
|
|
62 |
Genel |
kabarık şekilde |
pluff zf.
|
|
Colloquial |
|
63 |
Konuşma Dili |
sabıkası kabarık bir keş |
junkie with a long string of convictions i.
|
|
64 |
Konuşma Dili |
ortası kabarık çatı |
killesse [uk] i.
|
|
65 |
Konuşma Dili |
çoğunlukla afrikalı amerikalılara özgü kabarık ve kıvırcık saç stili |
fro (afro) kısalt.
|
|
Idioms |
|
66 |
Deyim |
amel defteri kabarık (olumsuz anlamda) |
lost soul i.
|
|
67 |
Deyim |
sabıkası kabarık olmak |
have a mile long criminal record f.
|
|
Speaking |
|
68 |
Konuşma |
adamın sabıkası oldukça kabarık |
the guy had a long track record expr.
|
|
Trade/Economic |
|
69 |
Ticaret/Ekonomi |
bilançoyu şişirerek hesapları kabarık gösterme |
window dressing i.
|
|
70 |
Ticaret/Ekonomi |
bilançoyu şişirerek hesapları kabarık göstererek |
window dressing i.
|
|
Law |
|
71 |
Hukuk |
suç dosyası kabarık |
lengthy criminal record i.
|
|
72 |
Hukuk |
suç dosyası kabarık olmak |
have a lengthy criminal record f.
|
|
73 |
Hukuk |
sabıka kaydı kabarık suçluları içeren |
supercriminal s.
|
|
Technical |
|
74 |
Teknik |
iki ucu kabarık elipsoit |
prolate ellipsoid i.
|
|
75 |
Teknik |
kabarık yer |
puff i.
|
|
76 |
Teknik |
kabarık kiriş |
camber beam i.
|
|
77 |
Teknik |
kabarık kol |
puffsleeve i.
|
|
78 |
Teknik |
kabarık yen |
puffsleeve i.
|
|
79 |
Teknik |
kabarık kesmetaş işleme |
rustication i.
|
|
80 |
Teknik |
kumaştaki kabarık çizgi |
wale i.
|
|
81 |
Teknik |
kumaşta kabarık çizgi |
wale i.
|
|
82 |
Teknik |
pamuktan yapılmış genelde gecelik kullanılan yüzeyi kabarık kumaş |
winceyette i.
|
|
83 |
Teknik |
kalıp üzerindeki kabarık yüzey |
pad i.
|
|
Computer |
|
84 |
Bilgisayar |
kabarık etki |
raised effect i.
|
|
Informatics |
|
85 |
Bilişim |
kabarık karakter |
embossed character i.
|
|
Textile |
|
86 |
Tekstil |
kabarık kumaşlardan yapılmış manşet |
trunksleeve i.
|
|
87 |
Tekstil |
kabarık çapraz dokuma |
twill weave i.
|
|
88 |
Tekstil |
kabarık etek |
riding skirt i.
|
|
89 |
Tekstil |
kabarık yen |
puff sleeve i.
|
|
90 |
Tekstil |
kabarık çapraz dokulu kumaş |
twill i.
|
|
91 |
Tekstil |
kabarık kol |
puff sleeve i.
|
|
92 |
Tekstil |
kabarık paçaları dizin hemen altında biten bir pantolon |
knickerbocker pants i.
|
|
93 |
Tekstil |
astarlarda kullanılan kabarık bir pamuk |
levantine i.
|
|
94 |
Tekstil |
murabutkuşu veya hindi tüylerinden yapılan ve süs olarak kullanılan yumuşak, tüylü ve kabarık bir dokuma |
marabout i.
|
|
95 |
Tekstil |
genellikle kabarık çapraz dokuma ile tek renk üretilen ve keçeli sert bir dokusu bulunan ağır bir yünlü kumaş |
melton i.
|
|
96 |
Tekstil |
genellikle kabarık çapraz dokuma ile tek renk üretilen ve keçeli sert bir dokusu bulunan ağır bir yünlü kumaş |
melton cloth i.
|
|
97 |
Tekstil |
kabarık kareli veya altıgenli desenlerle dokunmuş kumaş |
waffleweave i.
|
|
98 |
Tekstil |
kumaşı veya halıyı kaplayan kabarık püskül yığını |
pile i.
|
|
99 |
Tekstil |
(balon elbisede) kabarık kumaş |
puff i.
|
|
100 |
Tekstil |
(brokar) kabarık dokumalı |
broché s.
|
|
Construction |
|
101 |
İnşaat |
kabarık derzleme |
bastard pointing i.
|
|
102 |
İnşaat |
ortası kabarık çatı |
hip roof i.
|
|
Medical |
|
103 |
Medikal |
travma ya da cerrahi kesiğe tepki olarak aşırı doku tamirinden kaynaklanan kabarık, kırmızı lifli doku oluşumu |
cheloid i.
|
|
104 |
Medikal |
travma ya da cerrahi kesiğe tepki olarak aşırı doku tamirinden kaynaklanan kabarık, kırmızı lifli doku oluşumu |
keloid i.
|
|
105 |
Medikal |
genellikle frengiden kaynaklanıp ağız ve anüsün mukoza zarlarında görülen kabarık lezyonlar |
mucous patches i.
|
|
106 |
Medikal |
ciltte oluşmak/çıkmak (kabarık, kabarcık, sivilce vb.) |
raise f.
|
|
Dermatology |
|
107 |
Dermatoloji |
cilde uygulanan baskı veya ciltte meydana gelen sürtünme sonucu geçici ve kabarık kırmızı izlerin oluşması |
dermographia i.
|
|
Gastronomy |
|
108 |
Mutfak |
yuvarlak ve kabarık bir haşhaşlı francala çeşidi |
kaiser roll i.
|
|
109 |
Mutfak |
pişmiş üründen artakalan mayalı kabarık hamurla yapılan ekmek |
salt-rising bread i.
|
|
110 |
Mutfak |
kabarık kek |
sinker i.
|
|
Biology |
|
111 |
Biyoloji |
kahverengi kabarık fertil bölümü ve pembe oluklu sapı olan bir mantar |
round-spored gyromitra i.
|
|
112 |
Biyoloji |
kahverengi kabarık fertil bölümü ve pembe oluklu sapı olan bir mantar |
gyromitra sphaerospora i.
|
|
Astronomy |
|
113 |
Gökbilim |
kabarık gezegen |
puffy planet i.
|
|
Zoology |
|
114 |
Zooloji |
güney amerika'ya özgü, kabarık kırmızımsı sarı tüyleri olan bir yaban köpeği |
maned wolf i.
|
|
115 |
Zooloji |
güney amerika'ya özgü, kabarık kırmızımsı sarı tüyleri olan bir yaban köpeği |
chrysocyon brachyurus i.
|
|
116 |
Zooloji |
güney amerika'ya özgü, kabarık kırmızımsı sarı tüyleri olan bir yaban köpeği |
chrysocyon jubatus i.
|
|
117 |
Zooloji |
güney amerika'ya özgü, kabarık kırmızımsı sarı tüyleri olan bir yaban köpeği |
maned dog i.
|
|
118 |
Zooloji |
güney amerika'ya özgü, kabarık kırmızımsı sarı tüyleri olan bir yaban köpeği |
guara i.
|
|
119 |
Zooloji |
güney amerika'ya özgü, kabarık kırmızımsı sarı tüyleri olan bir yaban köpeği |
canis jubatus i.
|
|
120 |
Zooloji |
habeş kedisinin mutasyonu olarak ortaya çıktığı düşünülen, uzun tüylü ve kabarık kuyruklu evcil bir kedi ırkı |
somali cat i.
|
|
121 |
Zooloji |
(bacaklar) kabarık tüylü |
puff-legged s.
|
|
Botanic |
|
122 |
Botanik |
kabarık pembe çiçekli hoş kokulu bir bitki |
balloon flower (penstemon palmeri) i.
|
|
123 |
Botanik |
kabarık pembe çiçekli hoş kokulu bir bitki |
penstemon palmeri i.
|
|
124 |
Botanik |
kabarık pembe çiçekli hoş kokulu bir bitki |
scented penstemon (penstemon palmeri) i.
|
|
125 |
Botanik |
yumuşak ve kabarık tüylü çiçekleri olan besseya cinsi bitki |
kitten-tails i.
|
|
126 |
Botanik |
kabarık tohum keseli vesicaria ot cinsi |
bladder pod i.
|
|
Agriculture |
|
127 |
Tarım |
saban izleri arasındaki kabarık kısım |
baulk i.
|
|
128 |
Tarım |
saban izleri arasındaki kabarık kısım |
bauk i.
|
|
History |
|
129 |
Tarih |
kabarık etek |
crinoline i.
|
|
130 |
Tarih |
eskiden giyilen kabarık bir kadın elbisesi |
dolly varden i.
|
|
Archaic |
|
131 |
Eski Kullanım |
kabarık kitle |
tuberosity i.
|
|
Ornithology |
|
132 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü, kabarık kahverengi tüylü ve uçamayan büyük bir kuş |
emeu (dromaius novaehollandiae) i.
|
|
Slang |
|
133 |
Argo |
kabarık saçlı zenci |
fuzzy-wuzzy i.
|
|
134 |
Argo |
zencilerin kabarık ve doğal saç modeli |
afro i.
|
|
Modern Slang |
|
135 |
Modern Argo |
uzun ve yuvarlak biçiminde kabarık afro saç şekli |
afro bomb i.
|
|