|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
karınca kuşu |
antbird i.
|
|
2 |
Genel |
atlı karınca |
cockhorse i.
|
|
3 |
Genel |
karınca yiyen |
aardvark i.
|
|
4 |
Genel |
küçük siyah karınca |
little black ant i.
|
|
5 |
Genel |
kanatlı karınca |
termite i.
|
|
6 |
Genel |
beyaz karınca |
termite i.
|
|
7 |
Genel |
karınca kuşu |
ant bird i.
|
|
8 |
Genel |
atlı karınca |
carrousel i.
|
|
9 |
Genel |
karınca gibi kaynaşan bir kalabalık |
a seething crowd i.
|
|
10 |
Genel |
karınca ordusu |
army ant i.
|
|
11 |
Genel |
karınca yuvası |
ant nest i.
|
|
12 |
Genel |
karınca yuvası |
formicary i.
|
|
13 |
Genel |
karınca yuvası |
anthill i.
|
|
|
14 |
Genel |
atlı karınca |
carousel i.
|
|
15 |
Genel |
karınca önleyici |
termite shield i.
|
|
16 |
Genel |
atlı karınca |
whirligig i.
|
|
17 |
Genel |
atlı karınca |
roundabout i.
|
|
18 |
Genel |
atlı karınca |
flying horses i.
|
|
19 |
Genel |
atlı karınca |
galloper i.
|
|
20 |
Genel |
atlı karınca |
carosello i.
|
|
21 |
Genel |
karınca yuvası |
ant's nest i.
|
|
22 |
Genel |
atom karınca |
atom ant i.
|
|
23 |
Genel |
kanatlı karınca |
winged ant i.
|
|
24 |
Genel |
karınca yuvası |
ant pile i.
|
|
25 |
Genel |
uçan karınca |
flying ant i.
|
|
26 |
Genel |
havada asılı iplere bağlı koltuklardan oluşan yüksek atlı karınca |
yo-yo (ride) i.
|
|
27 |
Genel |
savaşçı karınca |
warrior ant i.
|
|
28 |
Genel |
küçük veya sade görünümlü atlı karınca |
flying mare [us] i.
|
|
29 |
Genel |
karınca duası gibi yazı |
squiggle i.
|
|
30 |
Genel |
karınca yuvası gibi kaynamak |
be as busy as grand central station f.
|
|
31 |
Genel |
(arı/karınca kolonisi) kovan veya yuvayı tamamen terk etmek |
abscond f.
|
|
32 |
Genel |
karınca gibi |
antlike s.
|
|
33 |
Genel |
karınca kararınca |
in a small way zf.
|
|
|
34 |
Genel |
karınca anlamını veren bir ön ek |
myrmeco- ök.
|
|
Phrases |
|
35 |
İfadeler |
karınca kararınca |
doing as much as one can expr.
|
|
Idioms |
|
36 |
Deyim |
çalışkan/meşgul arı/karınca |
busy little beaver i.
|
|
37 |
Deyim |
arı/karınca gibi çalışkan/meşgul |
busy little beaver i.
|
|
38 |
Deyim |
karınca duası gibi el yazısı |
a hand like a foot i.
|
|
39 |
Deyim |
böcek/karınca vs. kaynamak |
crawling with some kind of creature f.
|
|
40 |
Deyim |
karınca gibi oradan oraya koşturmak |
rush around like a blue-arsed fly f.
|
|
41 |
Deyim |
karınca gibi oradan oraya koşturmak |
run around like a blue-arsed fly f.
|
|
42 |
Deyim |
karınca gibi çalışmak |
work like a beaver f.
|
|
43 |
Deyim |
el yazısı karınca duası gibi olmak |
have handwriting like chicken scratch f.
|
|
44 |
Deyim |
el yazısı karınca duası gibi olmak |
have writing like chicken scratch f.
|
|
45 |
Deyim |
el yazısı karınca duası gibi olmak |
have a hand like a foot f.
|
|
46 |
Deyim |
karınca sabrı olan |
patient as griselda s.
|
|
47 |
Deyim |
(birinin) el yazısı karınca duası gibi |
(one's) handwriting is like chicken scratch expr.
|
|
48 |
Deyim |
(birinin) el yazısı karınca duası gibi |
(one's) writing is like chicken scratch expr.
|
|
Technical |
|
49 |
Teknik |
karınca kolonisi optimizasyonu |
ant colony optimization i.
|
|
50 |
Teknik |
karınca asidi |
formic acid i.
|
|
51 |
Teknik |
karınca asiti |
formic acid i.
|
|
Informatics |
|
52 |
Bilişim |
karınca kolonisi algoritmaları |
ant colony algorithms i.
|
|
Psychology |
|
53 |
Psikoloji |
karınca korkusu |
myrmecophobia i.
|
|
Chemistry |
|
54 |
Kimya |
fotosellerde, kızılötesi dedektörlerde, düşük erime noktalı camlarda ve geçmişte kemirgen ve karınca zehirlerinde kullanılan yumuşak, dövülebilir, son derecede toksik bir metalik element |
thallium i.
|
|
55 |
Kimya |
karınca asidi |
formic acid i.
|
|
Biology |
|
56 |
Biyoloji |
karınca yuvası |
tump [dialect] i.
|
|
57 |
Biyoloji |
sürekli karınca kolonisi yuvasında yaşayan böcek gibi canlı |
myrmecophile i.
|
|
58 |
Biyoloji |
(karınca) karında yer alan yumrumsu bazal bölüm |
pedicel i.
|
|
59 |
Biyoloji |
tek bir yapısal modeli bulunan (ilkel işçi karınca) |
monomorphic s.
|
|
60 |
Biyoloji |
tek bir yapısal modeli bulunan (ilkel işçi karınca) |
monomorphous s.
|
|
Astronomy |
|
61 |
Gökbilim |
karınca nebulası |
ant nebula i.
|
|
62 |
Gökbilim |
karınca bulutsusu |
ant nebula i.
|
|
Zoology |
|
63 |
Zooloji |
yumurtadan henüz çıkmış işçi karınca |
callow i.
|
|
64 |
Zooloji |
amerika'ya özgü, karınca ve termitler ile beslenen, dişleri olmayan tropikal memelilere verilen ad |
new world anteater i.
|
|
65 |
Zooloji |
avustralya'ya özgü karınca ve termitlerle beslenen bir keseli hayvan türü |
numbat i.
|
|
66 |
Zooloji |
asker karınca |
driver ant i.
|
|
67 |
Zooloji |
asker karınca |
legionary ant i.
|
|
68 |
Zooloji |
asker karınca |
army ant i.
|
|
69 |
Zooloji |
avustralya'da yaşayan, termitle beslenen, nesli tükenmek üzere olan uzun hortumlu, güçlü pençeli keseli karınca yiyen |
banded anteater (myrmecobius fasciatus) i.
|
|
70 |
Zooloji |
büyük beyaz karınca |
reticulitermes lucifugus i.
|
|
71 |
Zooloji |
beyaz karınca |
white ant i.
|
|
72 |
Zooloji |
büyük beyaz karınca |
destructive european termite i.
|
|
73 |
Zooloji |
beyaz karınca |
termite i.
|
|
|
74 |
Zooloji |
dikenli karınca yiyen |
echidna i.
|
|
75 |
Zooloji |
işçi karınca |
worker ant i.
|
|
76 |
Zooloji |
karınca yiyen |
aardvark i.
|
|
77 |
Zooloji |
karınca kolonisi |
ant colony i.
|
|
78 |
Zooloji |
karınca ordusu |
army of ants i.
|
|
79 |
Zooloji |
karınca yiyen |
anteater i.
|
|
80 |
Zooloji |
karınca aslanı |
doodlebug i.
|
|
81 |
Zooloji |
karınca aslanı |
ant lion i.
|
|
82 |
Zooloji |
karınca yiyen |
orycteropus afer i.
|
|
83 |
Zooloji |
karınca öldürücü |
formicide i.
|
|
84 |
Zooloji |
karınca anatomisi |
ant anatomy i.
|
|
85 |
Zooloji |
karınca yiyen |
ant bear i.
|
|
86 |
Zooloji |
karınca aslanı |
antlion i.
|
|
87 |
Zooloji |
karınca veya termitlerde açlıktan ölüme mahkûm edilen ilk ya da daha sonraki kuluçkardaki cüce işciler |
nanitic i.
|
|
88 |
Zooloji |
karınca veya termitlerde açlıktan ölüme mahkûm edilen ilk ya da daha sonraki kuluçkardaki cüce işciler |
nanitic workers i.
|
|
89 |
Zooloji |
kraliçe karınca |
queen ant i.
|
|
90 |
Zooloji |
marangoz karınca |
carpenter ant i.
|
|
91 |
Zooloji |
kürklü karınca |
furry ant i.
|
|
92 |
Zooloji |
zarkanatlı karınca aslanı |
lacewing antlion i.
|
|
93 |
Zooloji |
karınca yuvası |
ant hill i.
|
|
94 |
Zooloji |
karınca yuvası |
ant heap i.
|
|
95 |
Zooloji |
yeni gine'ye özgü, dikenlerle kaplı uzun burnu ve pençeleri olup karınca ve termitlerle beslenen bir memeli |
spiny anteater i.
|
|
96 |
Zooloji |
avustralya'ya özgü, dikenlerle kaplı uzun bir burnu ve pençeleri olup karınca ve termitlerle beslenen bir memeli |
spiny anteater i.
|
|
97 |
Zooloji |
yeni gine'ye özgü, dikenlerle kaplı uzun burnu ve pençeleri olup karınca ve termitlerle beslenen bir memeli |
echidna i.
|
|
98 |
Zooloji |
avustralya'ya özgü, dikenlerle kaplı uzun bir burnu ve pençeleri olup karınca ve termitlerle beslenen bir memeli |
echidna i.
|
|
99 |
Zooloji |
karınca ve termitle beslenen afrika kökenli çukur kazan bir memeli |
earthwolf i.
|
|
100 |
Zooloji |
karınca ve termitle beslenen afrika kökenli çukur kazan bir memeli |
aardvark (orycteropus afer) i.
|
|
101 |
Zooloji |
yiyecek ararken sırtında yaprak parçaları taşıyan karınca |
umbrella ant i.
|
|
102 |
Zooloji |
yiyecek ararken sırtında yaprak parçaları taşıyan karınca |
parasol ant i.
|
|
103 |
Zooloji |
karınca ayısı |
anteater (myrmecophaga jubata) i.
|
|
104 |
Zooloji |
bazı karınca türlerinin farklı bir türün üyelerini koloninin işini yapmaya zorlaması uygulama |
helotism i.
|
|
105 |
Zooloji |
karınca ile beslenen |
myrmecophagous s.
|
|
Botanic |
|
106 |
Botanik |
karınca kolonilerine korunak sağlayan özelleşmiş boşlukları sebebiyle karıncalarla mutualist ilişkileri bulunan bitki |
myrmecophyte i.
|
|
Apiculture |
|
107 |
Arıcılık |
bal karıncaları kolonilerinde görülen, üyelerin ileride kullanabilmesi için şişebilen karnında yiyecek depolayan özelleşmiş işçi karınca |
replete i.
|
|
Archaic |
|
108 |
Eski Kullanım |
arı, karınca gibi türlerin işçi olarak adlandırılan ve döl vermeyen bireyleri |
laborer i.
|
|
109 |
Eski Kullanım |
karınca yiyen |
earth hog i.
|
|
Ornithology |
|
110 |
Kuşbilim |
karınca kuşugiller familyasından bir cins |
thamnophilus i.
|
|
111 |
Kuşbilim |
karınca kuşlarını da içeren bir yeni dünya alt takımı |
tyranni i.
|
|
112 |
Kuşbilim |
karınca kuşlarını da içeren bir yeni dünya alt takımı |
suborder tyranni i.
|
|
113 |
Kuşbilim |
formicariidae familyasından olan karınca kuşlarına verilen ad |
ant thrush i.
|
|
114 |
Kuşbilim |
benekli karınca kuşu |
spotted antbird (hylophylax naevioides) i.
|
|
115 |
Kuşbilim |
karınca ile beslenen |
myrmotherine s.
|
|
Entomology |
|
116 |
Böcek Bilimi |
kolonideki larvaları besleyen işçi karınca veya arı |
nurse i.
|
|
117 |
Böcek Bilimi |
zarkanat ve karınca aslanları da dahil olmak üzere sinirkanatlıların düzenini inceleyen entomoloji dalı |
neuropterology i.
|
|
118 |
Böcek Bilimi |
işçi arı, karınca vb. |
neuter i.
|
|
119 |
Böcek Bilimi |
beyaz karınca yuvası |
termatarium i.
|
|
120 |
Böcek Bilimi |
beyaz karınca yuvası |
termatary i.
|
|
121 |
Böcek Bilimi |
abd'nin texas ve louisiana eyaletlerinde bazen yıkıcı etkileri olan, yaprak dökücü, yaprak kesen bir karınca |
texas leaf-cutting ant (atta texana) i.
|
|
122 |
Böcek Bilimi |
hırsız karınca |
thief ant i.
|
|
123 |
Böcek Bilimi |
diğer karıncaların yakınına yuva yaparak yemeğini çalan ufak karınca |
thief ant i.
|
|
124 |
Böcek Bilimi |
abd'ye özgü bir hırsız karınca |
thief ant (solenopsis molesta) i.
|
|
125 |
Böcek Bilimi |
karınca larvasının ağzının arka kısmında yiyecek depolamaya yarayan ufak cep |
trophothylax i.
|
|
126 |
Böcek Bilimi |
orta ve güney amerika'da bulunan büyük bir karınca |
tucandera (paraponera clavata) i.
|
|
127 |
Böcek Bilimi |
orta ve güney amerika'da bulunan büyük bir karınca |
tucondera i.
|
|
128 |
Böcek Bilimi |
avrupa'da bulunan, küçük karınca tepeleri oluşturan küçük bir karınca |
turf ant (formica flava) i.
|
|
129 |
Böcek Bilimi |
avlu ve bahçelerde yuva yapan, genellikle evleri istila eden sarımsı bir karınca |
turf ant (tetramorium caespitum) i.
|
|
130 |
Böcek Bilimi |
avlu ve bahçelerde yuva yapan, genellikle evleri istila eden sarımsı bir karınca |
pavement ant i.
|
|
131 |
Böcek Bilimi |
avlu ve bahçelerde yuva yapan, genellikle evleri istila eden sarımsı bir karınca |
sugar ant i.
|
|
132 |
Böcek Bilimi |
küçük kırmızı renkli köle yapan bir karınca |
amazon ant (polyergus rufescens) i.
|
|
133 |
Böcek Bilimi |
küçük kırmızı renkli köle yapan bir karınca |
slave-making ant i.
|
|
134 |
Böcek Bilimi |
küçük kırmızı renkli köle yapan bir karınca |
european amazon ant i.
|
|
135 |
Böcek Bilimi |
evlere ve tarımsal ürünlere zarar veren güney amerika'ya özgü küçük kahverengi bir karınca |
argentine ant (linepithema humile) i.
|
|
136 |
Böcek Bilimi |
hem erkek hem de işçi özellikleri gösteren karınca |
ergatandromorph i.
|
|
137 |
Böcek Bilimi |
kanatsız erkek karınca |
ergataner i.
|
|
138 |
Böcek Bilimi |
işçi karınca |
ergate i.
|
|
139 |
Böcek Bilimi |
ara eşeyli karınca |
ergatomorph i.
|
|
140 |
Böcek Bilimi |
karma eşeyli karınca |
ergatomorph i.
|
|
141 |
Böcek Bilimi |
bir tür parazitik mantar enfeksiyonuna maruz kalmış karınca |
zombie ant i.
|
|
142 |
Böcek Bilimi |
orta ve güney amerika'ya özgü büyük bir karınca |
kelep (ectatomma tuberculatum) i.
|
|
143 |
Böcek Bilimi |
asker karınca |
visiting ant i.
|
|
144 |
Böcek Bilimi |
iki karınca türünün üyelerinin aynı yuvada birlikte yaşayıp yavrularını ortak yetiştirmedikleri simbiyoz |
xenobiosis i.
|
|
145 |
Böcek Bilimi |
yaprak kesen karınca |
leafcutter i.
|
|
146 |
Böcek Bilimi |
yaprak kesen karınca |
leaf-cutter i.
|
|
147 |
Böcek Bilimi |
yaprak kesen karınca |
leafcutter ant i.
|
|
148 |
Böcek Bilimi |
yaprak kesen karınca |
leaf-cutter ant i.
|
|
149 |
Böcek Bilimi |
önüne gelen her şeyi yiyip bitiren hareket halindeki kalabalık karınca ordusu |
marabunta i.
|
|
150 |
Böcek Bilimi |
marangoz karınca |
wood ant i.
|
|
151 |
Böcek Bilimi |
polimorf işçileri olan büyük işçi veya asker karınca |
maxim i.
|
|
152 |
Böcek Bilimi |
özelleşmiş karınca, termit veya yaban arısı sınıflarının benzer bir üyesi |
worker i.
|
|
153 |
Böcek Bilimi |
dişi karınca |
worker [rare] i.
|
|
154 |
Böcek Bilimi |
arı, karınca ve yaban arısı kolonilerinde kısır dişi arı |
worker i.
|
|
155 |
Böcek Bilimi |
polimorfik işçi karıncaları bulunan bir kolonideki küçük işçi karınca |
minim i.
|
|
156 |
Böcek Bilimi |
avrupa ve amerika'ya özgü yuvalarının üzerine tepeler yapan bir karınca |
hill ant i.
|
|
157 |
Böcek Bilimi |
avrupa ve amerika'ya özgü yuvalarının üzerine tepeler yapan bir karınca |
red wood ant i.
|
|
158 |
Böcek Bilimi |
avrupa ve amerika'ya özgü yuvalarının üzerine tepeler yapan bir karınca |
formica rufa i.
|
|
159 |
Böcek Bilimi |
avrupa ve amerika'ya özgü yuvalarının üzerine tepeler yapan bir karınca |
southern wood ant i.
|
|
160 |
Böcek Bilimi |
avrupa ve amerika'ya özgü yuvalarının üzerine tepeler yapan bir karınca |
horse ant i.
|
|
161 |
Böcek Bilimi |
bal karıncasının beslediği diğer karınca |
honeypot i.
|
|
162 |
Böcek Bilimi |
kırmızı ahşap karınca, güney ahşap karınca |
horse ant i.
|
|
163 |
Böcek Bilimi |
küçük siyah karınca |
little black ant (monomorium minimum) i.
|
|
164 |
Böcek Bilimi |
açık havada yuvalanıp yiyecek için evleri işgal eden, küçük ve parlak siyah bir karınca |
little black ant (monomorium minimum) i.
|
|
165 |
Böcek Bilimi |
sıcak bölgelerde yaşayan, evleri istila edebilen, küçük ve kırmızı bir karınca |
monomorium pharaonis i.
|
|
166 |
Böcek Bilimi |
sıcak bölgelerde yaşayan, evleri istila edebilen, küçük ve kırmızı bir karınca |
pharaoh ant i.
|
|
167 |
Böcek Bilimi |
sıcak bölgelerde yaşayan, evleri istila edebilen, küçük ve kırmızı bir karınca |
pharaoh's ant i.
|
|
168 |
Böcek Bilimi |
formicidae familyasına mensup bir karınca cinsi |
myrmecia i.
|
|
169 |
Böcek Bilimi |
formicidae familyasına mensup bir karınca cinsi |
genus myrmecia i.
|
|
170 |
Böcek Bilimi |
karınca aslanlarını içeren, sinir kanatlılar takımına mensup bir familya |
myrmeleontidae i.
|
|
171 |
Böcek Bilimi |
karınca aslanlarını içeren, sinir kanatlılar takımına mensup bir familya |
family myrmeleontidae i.
|
|
172 |
Böcek Bilimi |
hasatçı karınca |
harvester ant i.
|
|
173 |
Böcek Bilimi |
hasatçı karınca |
harvesting ant i.
|
|
174 |
Böcek Bilimi |
karınca aslanı larvası |
doodle i.
|
|
175 |
Böcek Bilimi |
karınca aslanına benzer böcek |
doodle i.
|
|
176 |
Böcek Bilimi |
jamaika'ya özgü, ağaçlarda büyük yuvalar yapan bir beyaz karınca |
duck ant i.
|
|
177 |
Böcek Bilimi |
beyaz karınca |
isopteran i.
|
|
178 |
Böcek Bilimi |
kuzey yarım kürede yaygın bulunan köle yapıcı bir karınca |
sanguinary ant i.
|
|
179 |
Böcek Bilimi |
kuzey yarım kürede yaygın bulunan köle yapıcı bir karınca |
formica sanguinea i.
|
|
180 |
Böcek Bilimi |
güney amerika'ya özgü bir karınca |
sauba i.
|
|
181 |
Böcek Bilimi |
güney amerika'ya özgü bir karınca |
sauba ant i.
|
|
182 |
Böcek Bilimi |
güney amerika'ya özgü bir karınca |
ecodoma cephalotes i.
|
|
183 |
Böcek Bilimi |
solenopsis cinsi karınca |
fire ant i.
|
|
184 |
Böcek Bilimi |
köle karınca |
slave i.
|
|
185 |
Böcek Bilimi |
köle karınca |
slave ant i.
|
|
186 |
Böcek Bilimi |
diğer kolonilere saldırıp kendine köle yapan karınca |
slave-maker i.
|
|
187 |
Böcek Bilimi |
köle yapıcı karınca |
slave-maker i.
|
|
188 |
Böcek Bilimi |
uzun baş ve çeneli bir karınca türü |
soldier i.
|
|
189 |
Böcek Bilimi |
karınca süper kolonisi |
supercolony i.
|
|
190 |
Böcek Bilimi |
termit kolonisinin yeni kral veya kraliçesi olan (karınca) |
neotenic s.
|
|
191 |
Böcek Bilimi |
termit kolonisinin yeni kral veya kraliçesi olan (karınca) |
neoteinic s.
|
|
192 |
Böcek Bilimi |
termit kolonisinin yeni kral veya kraliçesi olan (karınca) |
neotenous s.
|
|
193 |
Böcek Bilimi |
işçi (arı, karınca vb.) |
neuter s.
|
|
194 |
Böcek Bilimi |
karınca benzeri |
antlike s.
|
|
195 |
Böcek Bilimi |
iki farklı tür dişisi olan (karınca, arı, sinek) |
heterogynous s.
|
|
196 |
Böcek Bilimi |
misafir bir organizmayı besleyen (böcek/karınca kolonisi) |
symphilous s.
|
|
197 |
Böcek Bilimi |
misafir bir organizmayı besleyen (böcek/karınca kolonisi) |
symphylous s.
|
|