| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | karabina | blunderbuss i. |
| Genel | karabina | escopette i. |
| Genel | karabina | skyhook i. |
| Technical | ||
| Teknik | karabina | carabiner i. |
| Military | ||
| Askeri | karabina | carabin i. |
| Askeri | karabina | trabuco i. |
| Askeri | karabina | carbine i. |
| Askeri | karabina | carabine i. |
| Hunting | ||
| Silah/Atıcılık | karabina | carbine i. |
| Silah/Atıcılık | karabina | escopet i. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | karabina tüfek | carbine i. | ||
| Genel | karabina kanca | pompier i. | ||
| Technical | ||||
| Teknik | karabina (dağcılıkta kullanılan bir çeşit kanca) | carabiner i. | ||
| Teknik | (kısaca) karabina | crab i. | ||
| Automotive | ||||
| Otomotiv | itfaiyeci karabina kancası | fire brigade snap hook i. | ||
| Military | ||||
| Askeri | m-4 karabina | m-4 i. | ||
| Askeri | özel operasyonlarda ve yakın mesafe savaşında kullanılan gaz geri tepmeli ve şarjör beslemeli bir karabina tüfeği | m-4 i. | ||
| Askeri | (antik dönemdeki şekliyle) karabina | dragoon i. | ||
| Hunting | ||||
| Silah/Atıcılık | kamçı, mızrak veya karabina tutmak için kullanılan deri yuva | bucket i. | ||
| Silah/Atıcılık | hem tabanca hem karabina olarak kullanılabilen bir silah | pistol carbine i. | ||
| Sport | ||||
| Spor | (kısaca) karabina | krab i. | ||
| Spor | (dağcılıkta) karabina kanca | snap ring i. | ||
| Spor | (dağcılıkta) karabina kanca | snaplink i. | ||
| Star Wars | ||||
| Star Wars | dc-15a blaster karabina | dc-15a blaster carbine i. | ||
| Star Wars | ee-3 karabina tüfeği | ee-3 carbine rifle i. | ||
