Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | kendine hayrı yok | couldn't run a bath expr. |
Deyim | kendine hayrı yok | can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr. |
Deyim | kendine hayrı yok | he couldn't raffle a chook in a pub expr. |
Deyim | kendine hayrı yok | out of a paper bag expr. |
Slang | ||
Argo | kendine hayrı yok | can't tell (one's) arse from (one's) elbow expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | onun kendine hayrı/faydası yok | he/she couldn’t punch his/her way out of a paper bag expr. |
Idioms | ||
Deyim | kendine bile hayrı yok | couldn't run a bath expr. |
Deyim | (birinin) kendine hayrı yok | (one's) way out of a paper bag expr. |
Deyim | birinin kendine hayrı yok | someone couldn't ... their way out of a paper bag expr. |
Deyim | (birinin) kendine hayrı yok | (one's) way out of a wet paper bag expr. |
Deyim | kendine bile hayrı yok | can't punch (one's) way out of a wet paper bag expr. |
Deyim | birinin kendine hayrı yok | he/she couldn't punch his/her way out of a paper bag expr. |
Deyim | birinin kendine bile hayrı yok | he/she couldn't punch his/her way out of a paper bag expr. |
Slang | ||
Argo | kendine bile hayrı yok | can't tell (one's) arse from (one's) elbow expr. |