|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kültürel kimlik |
cultural identity i.
|
|
All this constitutes their cultural diet, thereby shaping their profile and their cultural identity.
Tüm bunlar kültürel diyetlerini oluşturmakta ve böylece profillerini ve kültürel kimliklerini şekillendirmektedir.
More Sentences
|
2 |
Genel |
kimlik kartları |
identification cards i.
|
|
She used a fake identification card to get into the bar.
O, bara girmek için bir sahte kimlik kartı kullandı.
More Sentences
|
3 |
Genel |
etnik kimlik |
ethnic identity i.
|
|
Our Europe must be a safe place for everyone, regardless of ethnic identity, race, religion or sexual orientation.
Avrupa'mız etnik kimliği, ırkı, dini ya da cinsel yönelimi ne olursa olsun herkes için güvenli bir yer olmalıdır.
More Sentences
|
4 |
Genel |
sahte kimlik |
fake id i.
|
|
Mary has a fake ID.
Mary'nin sahte kimliği var.
More Sentences
|
5 |
Genel |
kimlik kartı |
identity card i.
|
|
The identity cards of members of these minorities carried a mention of their allegiance.
Bu azınlıkların üyelerinin kimlik kartlarında onların mensubiyetleri belirtilirdi.
More Sentences
|
|
6 |
Genel |
ulusal kimlik |
national identity i.
|
|
We see in many quarters how great powers come into conflict with population groups with different national identities.
Büyük güçlerin farklı ulusal kimliklere sahip nüfus gruplarıyla nasıl çatışma içine girdiğini pek çok yerde görüyoruz.
More Sentences
|
7 |
Genel |
kimlik tespiti |
identification i.
|
|
However, in my opinion, when the quantities are high and exceed those laid down, identification should be demanded.
Bununla birlikte, kanaatimce, miktarlar yüksek olduğunda ve belirtilenleri aştığında, kimlik tespiti talep edilmelidir.
More Sentences
|
8 |
Genel |
kimlik göstermek |
show identification f.
|
|
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
ABD'de alkol satın almak için genellikle kimlik göstermeniz gerekir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
9 |
Ticaret/Ekonomi |
kimlik numarası |
identification number i.
|
|
It is also quite often stipulated that the identification number of the item should appear next to the CE marking.
Ayrıca sıklıkla CE işaretinin yanında ürünün kimlik numarasının da yer alması şart koşulmaktadır.
More Sentences
|
10 |
Ticaret/Ekonomi |
kimlik kartı |
id card i.
|
|
My ID card has expired, what should I do?
Kimlik kartımın süresi doldu, ne yapmalıyım?
More Sentences
|
Law |
|
11 |
Hukuk |
kimlik belgesi |
identity document i.
|
|
This applies to the proposal to extend access to data on missing, stolen or lost identity documents.
Bu, kayıp, çalıntı veya kaybolan kimlik belgelerine ilişkin verilere erişimin genişletilmesi önerisi için de geçerlidir.
More Sentences
|
12 |
Hukuk |
kimlik kartı |
identity card i.
|
|
We do not want religious or political symbols to appear in passports and on identity cards.
Pasaportlarda ve kimlik kartlarında dini ya da siyasi sembollerin yer almasını istemiyoruz.
More Sentences
|
13 |
Hukuk |
kimlik hırsızlığı |
identity theft i.
|
|
Tom is a victim of identity theft.
Tom kimlik hırsızlığının bir kurbanı.
More Sentences
|
Politics |
|
14 |
Siyasal |
kimlik belgeleri |
identity papers i.
|
|
It would be unfair to refuse them this right due to the fact that they often only have false identity papers.
Çoğunlukla sadece sahte kimlik belgelerine sahip olmaları nedeniyle bu hakkı reddetmek haksızlık olacaktır.
More Sentences
|
15 |
Siyasal |
kimlik politikaları |
identity politics i.
|
|
We need to move beyond identity politics.
Kimlik politikasının ötesine geçmemiz gerek.
More Sentences
|
Computer |
|
16 |
Bilgisayar |
kimlik bilgileri |
credentials i.
|
|
Tom certainly has the right credentials.
Tom kesinlikle doğru kimlik bilgilerine sahip.
More Sentences
|
Common Usage |
|
17 |
Yaygın Kullanım |
kimlik saptama |
identification i.
|
|
General |
|
18 |
Genel |
üst kimlik |
upper identity i.
|
|
19 |
Genel |
cinsel kimlik |
gender identity i.
|
|
20 |
Genel |
kimlik oluşumu |
identity formation i.
|
|
21 |
Genel |
üst kimlik |
superordinate identity i.
|
|
22 |
Genel |
kimlik kaybı |
anomy i.
|
|
23 |
Genel |
kimlik belgesi |
identity card i.
|
|
24 |
Genel |
kimlik saptama |
identification i.
|
|
25 |
Genel |
kişisel kimlik numarası |
personal identification numbers i.
|
|
|
26 |
Genel |
kimlik belgesi |
id card i.
|
|
27 |
Genel |
kimlik cüzdanı |
identity card i.
|
|
28 |
Genel |
kimlik belirsizliği |
deindividuation i.
|
|
29 |
Genel |
şahsi kimlik |
personal identity i.
|
|
30 |
Genel |
kimlik bozukluğu |
identity disorder i.
|
|
31 |
Genel |
belirli bir grubun üye kimlik kartı |
affinity card i.
|
|
32 |
Genel |
alt kimlik |
lower identity i.
|
|
33 |
Genel |
kimlik numarası |
identity number i.
|
|
34 |
Genel |
kimlik krizi |
crisis of identity i.
|
|
35 |
Genel |
tc kimlik no |
identity number i.
|
|
36 |
Genel |
kimlik kartı |
badge i.
|
|
37 |
Genel |
hayvan kimlik sistemi |
animal identification system i.
|
|
38 |
Genel |
kimlik bunalımı |
crisis of identity i.
|
|
39 |
Genel |
kimlik okuyucu |
badge reader i.
|
|
40 |
Genel |
öz kimlik |
self identity i.
|
|
41 |
Genel |
sosyal kimlik |
social identity i.
|
|
42 |
Genel |
ırksal kimlik |
race identity i.
|
|
43 |
Genel |
taşıyıcısının kendisininkinden başka ülkelere seyahat etmesine imkan tanıyan kimlik belgesi |
passport i.
|
|
44 |
Genel |
taşıyıcı kimlik mührü |
carrier identification plate i.
|
|
45 |
Genel |
açık kimlik |
clear identity i.
|
|
46 |
Genel |
çalışan kimlik numarası |
employee id i.
|
|
47 |
Genel |
kurumsal kimlik çalışması |
corporate identity work i.
|
|
48 |
Genel |
geleneksel kimlik |
traditional identity i.
|
|
49 |
Genel |
vergi kimlik no |
taxpayer identification number i.
|
|
50 |
Genel |
vergi kimlik numarası |
taxpayer identification number i.
|
|
51 |
Genel |
özgün kimlik |
original identity i.
|
|
52 |
Genel |
özgün kimlik |
genuine identity i.
|
|
53 |
Genel |
kimlik kanıtlama |
authentication i.
|
|
54 |
Genel |
kimlik kontrolü |
identification control i.
|
|
55 |
Genel |
kimlik kontrolü |
id control i.
|
|
56 |
Genel |
kimlik kontrolü |
id check i.
|
|
57 |
Genel |
milli kimlik |
national identity i.
|
|
58 |
Genel |
kimlik saptaması |
identification i.
|
|
59 |
Genel |
t.c. kimlik numarası |
t.r. identity number i.
|
|
60 |
Genel |
sosyal kimlik |
social identity-ego i.
|
|
61 |
Genel |
alt kimlik |
sub-identity i.
|
|
62 |
Genel |
öz kimlik |
self-identity i.
|
|
63 |
Genel |
kimlik belgesi |
identity proof i.
|
|
64 |
Genel |
kolektif kimlik |
collective identity i.
|
|
65 |
Genel |
ortak kimlik |
collective identity i.
|
|
|
66 |
Genel |
kimlik numarası |
personal identification number i.
|
|
67 |
Genel |
türkiye cumhuriyeti kimlik numarası |
turkish republic identification number i.
|
|
68 |
Genel |
kimlik teyidi |
identity verification i.
|
|
69 |
Genel |
kimlik doğrulama |
authentication i.
|
|
70 |
Genel |
bibliyografik kimlik |
bibliographic identity i.
|
|
71 |
Genel |
t.c.kimlik no |
t.r identification number i.
|
|
72 |
Genel |
kimlik duygusu |
sense of identity i.
|
|
73 |
Genel |
kimlik arayışı |
identity seek i.
|
|
74 |
Genel |
türkiye cumhuriyeti kimlik numarası |
turkish republic identity number i.
|
|
75 |
Genel |
şüphelinin üzerinde kimlik tespitinde yardımı dokunabilecek bir işaret (dövme/ben vb) |
an identifying mark on the suspect i.
|
|
76 |
Genel |
kimlik tesbitinde yanılma |
case of mistaken identity i.
|
|
77 |
Genel |
enerji kimlik belgesi |
energy performance certificate i.
|
|
78 |
Genel |
askeri kimlik kolyesi |
dog tag i.
|
|
79 |
Genel |
üst kimlik |
supra-identity i.
|
|
80 |
Genel |
amerikan dini kimlik araştırması |
american religious identification survey i.
|
|
81 |
Genel |
nominal kimlik |
nominal identity i.
|
|
82 |
Genel |
sanal kimlik |
virtual identity i.
|
|
83 |
Genel |
kimlik sorunu |
identity problem i.
|
|
84 |
Genel |
gizli kimlik |
covert identity i.
|
|
85 |
Genel |
edebi kimlik |
literary personality i.
|
|
86 |
Genel |
edebi kimlik |
literary identity i.
|
|
87 |
Genel |
tc kimlik numarası |
tr identity number i.
|
|
88 |
Genel |
etnik kimlik |
ethnic origin i.
|
|
89 |
Genel |
çevresel kimlik |
environmental identity i.
|
|
90 |
Genel |
şahsi kimlik numarası |
pin (personal identification number) i.
|
|
91 |
Genel |
gerçek kimlik |
real identity i.
|
|
92 |
Genel |
kimlik duygusu |
sense of identity i.
|
|
93 |
Genel |
yabancı kimlik numarası |
foreigner identification number i.
|
|
94 |
Genel |
kimlik tabanlı tüketim |
identity-based consumption i.
|
|
95 |
Genel |
kimlik sormak |
challenge i.
|
|
96 |
Genel |
türkiye cumhuriyeti kimlik numarası (tckn) |
turkish republic id number (trin) i.
|
|
97 |
Genel |
kimlik kartı |
card i.
|
|
98 |
Genel |
ispanyolca konuşulan ülkelerde kimlik belgesi |
cedula i.
|
|
99 |
Genel |
kimlik belgesi |
a means of identification i.
|
|
100 |
Genel |
kimlik ifadesi olarak beyaz kasket takan kimselerin oluşturduğu bir grubun üyesi |
whitecap i.
|
|
101 |
Genel |
(farklı bir kimlik, isim kullanarak) kandırma |
imposture i.
|
|
102 |
Genel |
(farklı bir kimlik, isim kullanarak) aldatma |
imposture i.
|
|
103 |
Genel |
kimlik gizleyici |
disguiser i.
|
|
104 |
Genel |
bireysel kimlik |
ipsism i.
|
|
105 |
Genel |
kişisel kimlik numarası |
pin i.
|
|
106 |
Genel |
kimlik teşkil eden işaret |
fingerprint i.
|
|
107 |
Genel |
sosyal deneyimler sonucu kazanılan davranışsal kimlik |
self i.
|
|
108 |
Genel |
öz kimlik belirlenimi |
self-identification i.
|
|
109 |
Genel |
süslü veya kimlik belirtici amblem |
shield i.
|
|
110 |
Genel |
kimlik doğrulayıcı işaret veya damga |
signet i.
|
|
111 |
Genel |
esas kimlik |
size i.
|
|
112 |
Genel |
yasa dışı kimlik kopyalama işlemi |
skimming i.
|
|
113 |
Genel |
cep telefonu mesajları üzerinden kimlik avcılığı |
smishing i.
|
|
114 |
Genel |
kimlik sormak |
ask for identification f.
|
|
115 |
Genel |
kimlik sormak |
challenge f.
|
|
116 |
Genel |
kimlik sormak |
check for identification f.
|
|
117 |
Genel |
kimlik kazanmak |
create identity f.
|
|
118 |
Genel |
kimlik kazanmak |
develop identity f.
|
|
119 |
Genel |
kimlik göstermek |
show one's identity card f.
|
|
120 |
Genel |
kimlik kontrolü yapmak |
perform an identity check on someone f.
|
|
121 |
Genel |
kurumsal kimlik kazanmak |
gain a corporate identity f.
|
|
122 |
Genel |
kimlik numarası vermek |
id f.
|
|
123 |
Genel |
kimlik numarası düzenlemek |
id f.
|
|
124 |
Genel |
estetik kimlik kazanmak |
feel f.
|
|
125 |
Genel |
kimlik belirleyici |
identificatory s.
|
|
126 |
Genel |
kimlik tanımlayıcı |
identificatory s.
|
|
127 |
Genel |
kimlik odaklı |
identity-driven s.
|
|
128 |
Genel |
kimlik ile ilgili |
id s.
|
|
Phrasals |
|
129 |
Öbek Fiiller |
kimlik, belge, bilet gösterip geçmek/girmek |
check through f.
|
|
130 |
Öbek Fiiller |
kimlik, belge, bilet gösterip geçiş izni almak |
check through f.
|
|
131 |
Öbek Fiiller |
kimlik, belge, bilet kontrolünden geçmek |
check through f.
|
|
Colloquial |
|
132 |
Konuşma Dili |
kimlik tespiti |
make i.
|
|
133 |
Konuşma Dili |
kimlik saptaması |
make i.
|
|
134 |
Konuşma Dili |
kimlik göstermesi istenmek |
get proofed f.
|
|
135 |
Konuşma Dili |
kimlik sorulmak |
get proofed f.
|
|
136 |
Konuşma Dili |
kimlik kontrolü yapmak |
card f.
|
|
137 |
Konuşma Dili |
kimlik sormak |
card f.
|
|
138 |
Konuşma Dili |
kimlik göstermesi istenmiş |
proofed s.
|
|
139 |
Konuşma Dili |
kimlik göstermesi istenmiş |
carded s.
|
|
Idioms |
|
140 |
Deyim |
sahte bir kimlik takınma |
false colors i.
|
|
141 |
Deyim |
kimlik tespitinde yanılma |
a case of mistaken identity i.
|
|
142 |
Deyim |
yanlış kimlik tespiti |
a case of mistaken identity i.
|
|
143 |
Deyim |
kimlik kontrolü yapmak |
run a make on someone f.
|
|
Speaking |
|
144 |
Konuşma |
kimlik görebilir miyim? |
can I see some id? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
145 |
Ticaret/Ekonomi |
abone kimlik modülü |
subscriber identity module i.
|
|
146 |
Ticaret/Ekonomi |
bankalara ve tasarruf kurumlarına atanmış iki kısımlı kod içeren kimlik numarası |
aba transit number i.
|
|
147 |
Ticaret/Ekonomi |
banka kimlik numarası |
bank identification number i.
|
|
148 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışma ve kimlik karnesi |
working and identity card i.
|
|
149 |
Ticaret/Ekonomi |
elektronik kimlik belgesi |
digital certificate i.
|
|
150 |
Ticaret/Ekonomi |
federal vergi kimlik numarası |
federal tax identification number i.
|
|
151 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçek kimlik |
actual self i.
|
|
152 |
Ticaret/Ekonomi |
kimlik belirleme |
authentication i.
|
|
153 |
Ticaret/Ekonomi |
kimlik fotokopisi |
copy of identity card i.
|
|
154 |
Ticaret/Ekonomi |
kimlik fotokopisi |
identity card photocopy i.
|
|
155 |
Ticaret/Ekonomi |
kimlik fotokopisi |
photocopy of identity card i.
|
|
156 |
Ticaret/Ekonomi |
kişisel kimlik numarası yönetimi ve güvenliği |
personal identification number management and security i.
|
|
157 |
Ticaret/Ekonomi |
kurumsal kimlik |
corporate identity i.
|
|
158 |
Ticaret/Ekonomi |
mesleki kimlik |
occupational identity i.
|
|
159 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi kimlik numarası |
tax identification number i.
|
|
160 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi kimlik numarası |
tin number i.
|
|
161 |
Ticaret/Ekonomi |
işyeri kimlik numarası |
eIn (employer identification number) i.
|
|
162 |
Ticaret/Ekonomi |
federal vergi kimlik numarası |
eIn (employer identification number) i.
|
|
163 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi kimlik numarası |
taxpayer registration number i.
|
|
Law |
|
164 |
Hukuk |
kimlik doğrulamada başarısızlık |
negative identification i.
|
|
165 |
Hukuk |
verilen kimlik bilgisinin gerçekle ya da sistemdeki bilgiyle uyuşmaması |
negative identification i.
|
|
166 |
Hukuk |
ipotekli kimlik statüsü |
foreclosure i.
|
|
167 |
Hukuk |
kimlik sorgulaması |
identity vetting i.
|
|
168 |
Hukuk |
kimlik saptamada yanılma |
mistaken identity i.
|
|
169 |
Hukuk |
kimlik sorgulaması |
id check i.
|
|
170 |
Hukuk |
kimlik hırsızlığı |
identity fraud i.
|
|
171 |
Hukuk |
kişisel kimlik |
personal identity i.
|
|
172 |
Hukuk |
kişinin kendisini yüksek mahkeme üyesi vb gibi tanıtarak telefonla aradığı şahsın kişisel (kimlik) bilgilerini ve sosyal sigorta numarasını alarak yaptığı dolandırıcılık |
jury duty scam i.
|
|
173 |
Hukuk |
kişisel kimlik bilgileri |
personal identifying information i.
|
|
174 |
Hukuk |
yanlış kimlik tespiti |
mistaken identity i.
|
|
175 |
Hukuk |
çıplak gözle tespit edilemeyip ancak toz veya dumanla görünür hale gelen, kimlik tespiti için kullanılan parmak izi |
latent i.
|
|
176 |
Hukuk |
yanlış kimlik beyanında bulunmak |
misname f.
|
|
Politics |
|
177 |
Siyasal |
cinsel kimlik ve siyaset |
gender and politics i.
|
|
178 |
Siyasal |
geçici koruma kimlik belgesi |
temporary protection identity document i.
|
|
179 |
Siyasal |
geçici koruma kimlik belgesi |
temporary protection identification document i.
|
|
180 |
Siyasal |
kimlik kartı |
id/identity card i.
|
|
181 |
Siyasal |
kimlik belgesi |
identity certificate i.
|
|
182 |
Siyasal |
milli kimlik |
national identity i.
|
|
183 |
Siyasal |
ortak kimlik |
common identity i.
|
|
184 |
Siyasal |
tek bir ulusal kimlik |
a single national identity i.
|
|
185 |
Siyasal |
tek kimlik |
single identity i.
|
|
186 |
Siyasal |
kimlik siyaseti |
identity politics i.
|
|
187 |
Siyasal |
siyasi kimlik |
political entity i.
|
|
188 |
Siyasal |
kimlik belgesi çıkartmak |
to issue identity documents f.
|
|
189 |
Siyasal |
işgücü hizmet komisyonunca yeşil kimlik verilerek özel istihdam hakları kazanan (engelli) |
registered disabled s.
|
|
190 |
Siyasal |
işgücü hizmet komisyonunca yeşil kimlik verilerek özel istihdam hakları kazanan (engelli) |
registered handicapped s.
|
|
Institutes |
|
191 |
Kurum/Kuruluş |
kimlik ve pasaport dairesi |
identity and passport service i.
|
|
Tourism |
|
192 |
Turizm |
özgün kültürel kimlik |
culturel identity i.
|
|
Technical |
|
193 |
Teknik |
evrensel tek kimlik |
globally unique id i.
|
|
194 |
Teknik |
ınternet ağ geçidi kimlik doğrulaması |
internet gateway authentication i.
|
|
195 |
Teknik |
kimlik numarası |
ID number i.
|
|
196 |
Teknik |
kimlik denetleme paketi |
authentication package i.
|
|
197 |
Teknik |
kimlik belirleyici |
authenticator i.
|
|
198 |
Teknik |
kimlik sorma yanıt verme yöntemi |
challenge-respond method i.
|
|
199 |
Teknik |
kimlik kartı sistemi |
identification card system i.
|
|
200 |
Teknik |
kimlik denetleme |
authentication i.
|
|
201 |
Teknik |
kimlik denetleme |
authentication ticket i.
|
|
202 |
Teknik |
kişisel kimlik numarası |
personal identification number i.
|
|
203 |
Teknik |
kimlik tanıtıcı |
identifier i.
|
|
204 |
Teknik |
kimlik doğrulama |
authenticate i.
|
|
205 |
Teknik |
kimlik sorma / yanıt verme yöntemi |
challenge-respond method i.
|
|
206 |
Teknik |
kimlik denetleme güvenliği teknolojisi |
authenticode security technology i.
|
|
207 |
Teknik |
kimlik denetleme başlığı |
authentication header i.
|
|
208 |
Teknik |
kimlik kartı sistemleri |
identification card systems i.
|
|
209 |
Teknik |
manyetik izli kimlik kartı |
identification card with magnetic track i.
|
|
210 |
Teknik |
radyo frekans ile kimlik belirleme |
radio frequency identification i.
|
|
211 |
Teknik |
tanımlama / kimlik halkası |
identification ring i.
|
|
212 |
Teknik |
taşıt kimlik numarası |
vehicle identification number i.
|
|
213 |
Teknik |
kimlik doğrulama |
positive identification i.
|
|
214 |
Teknik |
pozitif kimlik doğrulama |
positive identification i.
|
|
215 |
Teknik |
çalışanların gama ışını dozunu ölçmek ve kaydetmek için kimlik kartı olarak taşıdığı fotografik film paketi |
film badge i.
|
|
Computer |
|
216 |
Bilgisayar |
akıllı kart kişisel kimlik numarası pin |
smart card pin i.
|
|
217 |
Bilgisayar |
ana kimlik |
main identity i.
|
|
218 |
Bilgisayar |
anlık kimlik |
instant id i.
|
|
219 |
Bilgisayar |
asıl kimlik |
main identity i.
|
|
220 |
Bilgisayar |
beta kimlik no |
beta id i.
|
|
221 |
Bilgisayar |
benzersiz kimlik |
unique id i.
|
|
222 |
Bilgisayar |
beklenmeyen kimlik |
unexpected id i.
|
|
223 |
Bilgisayar |
çift kimlik değeri |
duplicate id value i.
|
|
224 |
Bilgisayar |
dijital kimlik |
digital id i.
|
|
225 |
Bilgisayar |
dijital kimlik |
digital id i.
|
|
226 |
Bilgisayar |
dijital kimlik dosyası |
digital id file i.
|
|
227 |
Bilgisayar |
en büyük kimlik numarası |
highest id i.
|
|
228 |
Bilgisayar |
geçersiz kimlik bilgileri |
invalid credentials i.
|
|
229 |
Bilgisayar |
güçlü kimlik doğrulama |
strong authentication i.
|
|
230 |
Bilgisayar |
hedef kimlik no |
target id i.
|
|
231 |
Bilgisayar |
iş kimlik birimi |
unit of work id i.
|
|
232 |
Bilgisayar |
iç kimlik denetimi hatası |
internal authentication error i.
|
|
233 |
Bilgisayar |
istemci kimlik doğrulaması |
client authentication i.
|
|
234 |
Bilgisayar |
kimlik simgesi |
identity token i.
|
|
235 |
Bilgisayar |
kimlik paylaşım sistemi |
identity sharing system i.
|
|
236 |
Bilgisayar |
kimlik belgesi |
identity token i.
|
|
237 |
Bilgisayar |
kimlik denetimi paketi |
authentication package i.
|
|
238 |
Bilgisayar |
kimlik avı |
phishing i.
|
|
239 |
Bilgisayar |
kimlik avcısı |
phisher i.
|
|
240 |
Bilgisayar |
kimlik denetimi başlığı |
authentication header i.
|
|
241 |
Bilgisayar |
kimlik denetleyicisi türü |
authenticator type i.
|
|
242 |
Bilgisayar |
kimlik denetleyicisi adı |
authenticator name i.
|
|
243 |
Bilgisayar |
kimlik no |
id no i.
|
|
244 |
Bilgisayar |
kimlik bilgisi |
credentials i.
|
|
245 |
Bilgisayar |
kimlik adları |
identity names i.
|
|
246 |
Bilgisayar |
kimlik kanıtlama sinyali |
authentication signal i.
|
|
247 |
Bilgisayar |
kişisel kimlik |
personal id i.
|
|
248 |
Bilgisayar |
kimlik doğrulama |
identity validation i.
|
|
249 |
Bilgisayar |
kimlik denetimi |
authentication i.
|
|
250 |
Bilgisayar |
kimlik numarası |
id number i.
|
|
251 |
Bilgisayar |
kimlik kanıtlama kodu |
authentication code i.
|
|
252 |
Bilgisayar |
kimlik numarası |
personal identification number i.
|
|
253 |
Bilgisayar |
kimlik işlemi |
id process i.
|
|
254 |
Bilgisayar |
kimlik denetim bileti |
authentication ticket i.
|
|
255 |
Bilgisayar |
kimlik belgesi |
identity proof i.
|
|
256 |
Bilgisayar |
kimlik doğrulama |
authentication i.
|
|
257 |
Bilgisayar |
kimlik okuyucu |
badge reader i.
|
|
258 |
Bilgisayar |
kimlik tanıtıcı |
identifier i.
|
|
259 |
Bilgisayar |
kimlik hırsızlığı |
phishing i.
|
|
260 |
Bilgisayar |
kimlik sorma |
challenge i.
|
|
261 |
Bilgisayar |
kimlik no |
identification number i.
|
|
262 |
Bilgisayar |
kimlik adı |
identity name i.
|
|
263 |
Bilgisayar |
kişisel kimlik |
pid i.
|
|
264 |
Bilgisayar |
kimlik yönetimi |
identity management i.
|
|
265 |
Bilgisayar |
kimlik doğrulama sayısı |
authentications i.
|
|
266 |
Bilgisayar |
kimlik kanıtlama bilgisi |
authentication information i.
|
|
267 |
Bilgisayar |
kimlik kanıtlama |
authentication i.
|
|
268 |
Bilgisayar |
kriptografik kimlik kanıtlanma |
cryptographic authentication i.
|
|
269 |
Bilgisayar |
kullanılmayan kimlik |
obsolete id i.
|
|
270 |
Bilgisayar |
kriptolu kimlik kanıtlama |
cryptographic authentication i.
|
|
271 |
Bilgisayar |
pnp kimlik yardımcısı |
pnp id helper i.
|
|
272 |
Bilgisayar |
pnp kimlik sınaması |
pnp id test i.
|
|
273 |
Bilgisayar |
sam ada göre kimlik |
sam id by name i.
|
|
274 |
Bilgisayar |
scsı kimlik numarası |
scsi id number i.
|
|
275 |
Bilgisayar |
seçilmiş kimlik |
selected id i.
|
|
276 |
Bilgisayar |
seçili kimlik |
selected id i.
|
|
277 |
Bilgisayar |
sayısal kimlik |
digital id i.
|
|
278 |
Bilgisayar |
scsi kimlik numarası |
scsi id number i.
|
|
279 |
Bilgisayar |
sosyal medya kimlik koruması |
social media identity protection i.
|
|
280 |
Bilgisayar |
varsayılan kimlik |
default identity i.
|
|
281 |
Bilgisayar |
yeni kimlik bilgileri |
new credentials i.
|
|
282 |
Bilgisayar |
yeni kimlik |
new identity i.
|
|
283 |
Bilgisayar |
zincir kimlik |
thread id i.
|
|
284 |
Bilgisayar |
kimlik gerektirmeyen dosya aktarım protokolü hizmeti |
anonymous file transfer protocol i.
|
|
285 |
Bilgisayar |
kimlik gerektirmeyen dosya aktarım protokolü hizmeti |
anonymous ftp i.
|
|
286 |
Bilgisayar |
dokunmatik kimlik |
touch id i.
|
|
287 |
Bilgisayar |
siber kimlik avcılarını tespit için tuzak olarak kullanılan internet sitesi veya gizli kod |
honeypot i.
|
|
288 |
Bilgisayar |
kimlik denetlemek |
authenticate f.
|
|
289 |
Bilgisayar |
(internette) sahte kimlik/isim kullanmak |
sock puppet f.
|
|
290 |
Bilgisayar |
dijital kimlik al |
get digital id expr.
|
|
291 |
Bilgisayar |
dijital kimlik seç |
pick digital id expr.
|
|
292 |
Bilgisayar |
dijital kimlik yok |
no digital id expr.
|
|
293 |
Bilgisayar |
kimlik denetimi yapıldı |
authenticated expr.
|
|
294 |
Bilgisayar |
kimlik denetimi başarısız |
authentication failed expr.
|
|
295 |
Bilgisayar |
kimlik doğrulaması yapıldı |
authenticated expr.
|
|
296 |
Bilgisayar |
kimlik değiştir |
switch identity expr.
|
|
297 |
Bilgisayar |
kimlik eklendi |
identity added expr.
|
|
298 |
Bilgisayar |
kimlik denetimi yapılıyor |
authorizing expr.
|
|
299 |
Bilgisayar |
kimlik sayfasını gizle |
hide identification page expr.
|
|
300 |
Bilgisayar |
kimlik sor |
get identity expr.
|
|
301 |
Bilgisayar |
çok faktörlü kimlik doğrulama |
mfa (multi-factor authentication) kısalt.
|
|
Informatics |
|
302 |
Bilişim |
çok faktörlü kimlik doğrulama |
multifactor authentication i.
|
|
303 |
Bilişim |
çok faktörlü kimlik doğrulama |
multi-factor authentication i.
|
|
304 |
Bilişim |
çift yönlü kimlik doğrulama |
reciprocal authentication i.
|
|
305 |
Bilişim |
kimlik doğrulama |
identity validation i.
|
|
306 |
Bilişim |
kimlik belgesi |
identity token i.
|
|
307 |
Bilişim |
kimlik belirtmeyen elektronik ileti |
anonymous e-mail i.
|
|
308 |
Bilişim |
kimlik denetimi |
authentication i.
|
|
309 |
Bilişim |
kimlik gerektirmeyen ftp hizmeti |
anonymous ftp i.
|
|
310 |
Bilişim |
kimlik gerektirmeyen ftp hizmet sunucusu |
anonymous ftp server i.
|
|
311 |
Bilişim |
kişisel kimlik numarası |
personal identification number i.
|
|
312 |
Bilişim |
mesaj kimlik kodu |
message authentication code i.
|
|
313 |
Bilişim |
yüzden kimlik tanıma |
face authentication i.
|
|
Telecom |
|
314 |
Telekom |
açık sistem kimlik tanımlaması |
open system authentication i.
|
|
315 |
Telekom |
abone kimlik modülü |
subscriber identity module i.
|
|
316 |
Telekom |
bağlı hat kimlik sınırlaması |
connected line identification restriction i.
|
|
317 |
Telekom |
çağrı hattı kimlik kısıtlaması |
calling line identification restriction i.
|
|
318 |
Telekom |
çağrı hattı kimlik sunumu ek hizmeti |
calling line identification presentation supplementary service i.
|
|
319 |
Telekom |
cihaz kimlik kaydı |
equipment identity register i.
|
|
320 |
Telekom |
cihaz kimlik kütüğü |
equipment identity register i.
|
|
321 |
Telekom |
elektronik kimlik bilgisi |
electronic identity information i.
|
|
322 |
Telekom |
elektronik kimlik belgesi |
digital certificate i.
|
|
323 |
Telekom |
evrensel abone kimlik modülü |
universal subscriber identity module i.
|
|
324 |
Telekom |
evrensel abone kimlik modülü |
universal subscriber identity module (usim) i.
|
|
325 |
Telekom |
genişletilebilir kimlik doğrulama protokolü |
extensible authentication protocol i.
|
|
326 |
Telekom |
ilgili faturalandırma kimlik numarası |
related billing identification number i.
|
|
327 |
Telekom |
kişisel kimlik numarası |
personal identity number i.
|
|
328 |
Telekom |
kimlik sorgulama |
whois i.
|
|
329 |
Telekom |
kimlik gizleme |
spoof i.
|
|
330 |
Telekom |
kimlik numarası |
id number i.
|
|
331 |
Telekom |
kimlik kartı okuyucu |
badge reader i.
|
|
332 |
Telekom |
kimlik doğrulama başlığı |
authentication header i.
|
|
333 |
Telekom |
kimlik denetimi |
authentication i.
|
|
334 |
Telekom |
mobil istasyon kimlik numarası |
mobile station identification number i.
|
|
335 |
Telekom |
mobil kimlik numarası |
mobile ID number i.
|
|
336 |
Telekom |
multimedya servisleri kimlik modülü |
multimedia services identity module i.
|
|
337 |
Telekom |
merkezi mobil cihaz kimlik tanımı veri tabanı |
central equipment identity register i.
|
|
338 |
Telekom |
telefon kimlik modülü |
telephone identity module i.
|
|
339 |
Telekom |
uluslararası mobil cihaz kimlik numarası |
international mobil equipment identity i.
|
|
340 |
Telekom |
ulusal mobil istasyon kimlik numarası |
national mobile station identity i.
|
|
341 |
Telekom |
elektronik kimlik kartı |
e-card i.
|
|
Architecture |
|
342 |
Mimarlık |
kentsel kimlik |
urban identity i.
|
|
Automotive |
|
343 |
Otomotiv |
araç kimlik numarası |
vehicle identification number i.
|
|
344 |
Otomotiv |
araç kimlik plakası |
vin code plate i.
|
|
345 |
Otomotiv |
kişisel kimlik numarası |
personal identification number i.
|
|
Aeronautic |
|
346 |
Havacılık |
kimlik halkası |
identification ring i.
|
|
347 |
Havacılık |
kimlik tanımlayıcı işaretçi |
identification beacon i.
|
|
Medical |
|
348 |
Medikal |
cinsel kimlik |
gender identity i.
|
|
Psychology |
|
349 |
Psikoloji |
arkaik kimlik |
archaic identity i.
|
|
350 |
Psikoloji |
çocukluktaki cinsiyet kimlik rahatsızlığı |
gender identity disorder of childhood i.
|
|
351 |
Psikoloji |
cinsel kimlik |
sexual identity i.
|
|
352 |
Psikoloji |
cinsiyet kimlik rahatsızlığı |
gender identity disorder i.
|
|
353 |
Psikoloji |
cinsel kimlik |
gender identity i.
|
|
354 |
Psikoloji |
cinsel kimlik bozukluğu |
gender identity disorder i.
|
|
355 |
Psikoloji |
cinsel kimlik bozukluğu |
sexual identity disorder i.
|
|
356 |
Psikoloji |
cinsel kimlik oluşması |
formation of gender identity i.
|
|
357 |
Psikoloji |
dissosiyatif kimlik bozukluğu |
dissociative identity disorder i.
|
|
358 |
Psikoloji |
gizil kimlik bocalaması |
latent identity confusion i.
|
|
359 |
Psikoloji |
ilişkisel kimlik |
relational identity i.
|
|
360 |
Psikoloji |
kimlik uyumu |
identity accommodation i.
|
|
361 |
Psikoloji |
kimlik bocalaması |
identity confusion i.
|
|
362 |
Psikoloji |
kimlik yayılması |
identity diffusion i.
|
|
363 |
Psikoloji |
kimlik karmaşası |
identity confusion i.
|
|
364 |
Psikoloji |
kimlik bunalımı |
identity crisis i.
|
|
365 |
Psikoloji |
kimlik çözülmesi rahatsızlığı |
dissociative identity disorder i.
|
|
366 |
Psikoloji |
kimlik kazanımı |
identity achievement i.
|
|
367 |
Psikoloji |
kimlik |
identity i.
|
|
368 |
Psikoloji |
kimlik bozukluğu |
identity disorder i.
|
|
369 |
Psikoloji |
kimlik asimilasyonu |
identity assimilation i.
|
|
370 |
Psikoloji |
kimlik statüsü |
identity status i.
|
|
371 |
Psikoloji |
kimlik tarzları |
identity styles i.
|
|
372 |
Psikoloji |
rol karışıklığına karşı kimlik |
identity versus role confusion i.
|
|
373 |
Psikoloji |
sosyal kimlik teorisi |
social identity theory i.
|
|
374 |
Psikoloji |
yüksek kimlik |
superordinate identity i.
|
|
375 |
Psikoloji |
vücut bütünlüğüne ilişkin kimlik bozukluğu |
apotemnophilia i.
|
|
376 |
Psikoloji |
vücut bütünlüğüne ilişkin kimlik bozukluğu |
body integrity identity disorder i.
|
|
377 |
Psikoloji |
bilinç, kimlik veya motor hareketlerinde gerçekleşen ani değişim ile karakterize zihinsel bir rahatsızlık |
dissociative disorder i.
|
|
378 |
Psikoloji |
cinsel kimlik bozukluğu |
gender dysphoria i.
|
|
Pathology |
|
379 |
Patoloji |
vbkb (vücut bütünlüğüne ilişkin kimlik bozukluğu) |
biid (body integrity identity disorder) kısalt.
|
|
Logic |
|
380 |
Mantık |
soyut kimlik |
abstract identification i.
|
|
381 |
Mantık |
düzenleyici kimlik özelliği |
sortal i.
|
|
Social Sciences |
|
382 |
Sosyal Bilimler |
etnik-dinsel kimlik |
ethno-religious identity i.
|
|
383 |
Sosyal Bilimler |
sosyal kimlik teorisi |
social identity theory i.
|
|
384 |
Sosyal Bilimler |
ters kimlik |
negative identity i.
|
|
385 |
Sosyal Bilimler |
toplumsal kimlik |
social identity i.
|
|
386 |
Sosyal Bilimler |
bireyin sahip olduğu cinsiyet kimlik ile doğumunda kendisine atanmış cinsiyetin örtüşmemesinden kaynaklanan stres |
gender dysphoria i.
|
|
387 |
Sosyal Bilimler |
cinsiyetsiz kimlik |
neutrois i.
|
|
388 |
Sosyal Bilimler |
doğumda kadın olarak atanmış ancak cinsiyet kimliği veya cinsiyet ifadesi maskülen olan cinsel kimlik |
transmasculine i.
|
|
389 |
Sosyal Bilimler |
doğumda erkek olarak atanmış ancak cinsiyet kimliği veya cinsiyet ifadesi feminen olan cinsel kimlik |
transfeminine i.
|
|
390 |
Sosyal Bilimler |
kendine egemen kimlik |
self-sovereign identity i.
|
|
Education |
|
391 |
Eğitim |
öğrenci kimlik kartı |
student id card i.
|
|
392 |
Eğitim |
öğrenci kimlik kartı |
student card i.
|
|
Philosophy |
|
393 |
Felsefe |
kimlik felsefesi |
identism i.
|
|
Military |
|
394 |
Askeri |
nöbetçi askerin kimlik sorgulaması için dur emri |
challenge i.
|
|
395 |
Askeri |
askeri kimlik |
military identification card i.
|
|
396 |
Askeri |
askeri kimlik kartı |
military identification card i.
|
|
397 |
Askeri |
askeri kimlik kartı |
military id card i.
|
|
398 |
Askeri |
çok çeşitli kimlik doğrulama |
multiple-type authentication i.
|
|
399 |
Askeri |
elektronik kimlik kontrol cihazı |
responsor i.
|
|
400 |
Askeri |
kimlik doğrulama |
identity authentication i.
|
|
401 |
Askeri |
kimlik doğrulaması |
identity authentication i.
|
|
402 |
Askeri |
tespit edilen kişinin kimlik tespiti |
identification i.
|
|
403 |
Askeri |
kaçakçıların kimlik doğrulamasını kolaylaştıran bir tür belge |
isolated personnel report i.
|
|
404 |
Askeri |
kaçakçıların kimlik doğrulamasını kolaylaştıran bir tür belge |
isoprep i.
|
|
Abbreviation |
|
405 |
Kısaltma |
vergi kimlik numarası |
tin (tax identification number) i.
|
|
Ornithology |
|
406 |
Kuşbilim |
kimlik tespiti için kuşa halka veya klips takmak |
ring f.
|
|
Slang |
|
407 |
Argo |
kişinin kimlik numarasını gizlice not edip kartını çalarak para çekme biçimindeki dolandırıcılık |
card surfing i.
|
|
408 |
Argo |
cinsel kimlik özgürlüğü/hakları savunucusu/öncüsü |
gender bender i.
|
|
409 |
Argo |
gerçek kimlik gizli tutularak oluşturulan sosyal medya hesabı |
sock puppet i.
|
|
Modern Slang |
|
410 |
Modern Argo |
fiziksel ve cinsel kimlik bakımından belirli bir cinsiyetin özelliklerini göstermeyen |
altersex s.
|
|
Star Wars |
|
411 |
Star Wars |
kimlik taşı |
carry identification i.
|
|