Geçmiş

kontrolden çıkmış

"kontrolden çıkmış" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kontrolden çıkmış	out of control s.
2	Genel	kontrolden çıkmış	out of hand s.
3	Genel	kontrolden çıkmış	runaway s.
4	Genel	kontrolden çıkmış	nuclear s.
Phrases
5	İfadeler	kontrolden çıkmış	out of hand expr.
Colloquial
6	Konuşma Dili	kontrolden çıkmış	beyond control expr.
7	Konuşma Dili	kontrolden çıkmış	mad enough to spit tacks expr.
Idioms
8	Deyim	kontrolden çıkmış	independent as a hog on ice s.
9	Deyim	kontrolden çıkmış	stark raving mad s.
10	Deyim	kontrolden çıkmış	off the rails s.
11	Deyim	kontrolden çıkmış	off the leash s.
12	Deyim	kontrolden çıkmış	hog wild s.
13	Deyim	kontrolden çıkmış	off the reservation s.
14	Deyim	kontrolden çıkmış	mad enough to spit s.
15	Deyim	kontrolden çıkmış	over the edge expr.
Slang
16	Argo	kontrolden çıkmış	buckwild s.
17	Argo	kontrolden çıkmış	illing s.
British Slang
18	İngiliz Argosu	kontrolden çıkmış	off your trolley s.

"kontrolden çıkmış" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 14 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kontrolden çıkmış olmak	be out of control f.
Phrasals
2	Öbek Fiiller	şiddetle/kontrolden çıkmış şekilde sallanmak	lash about f.
3	Öbek Fiiller	kontrolden çıkmış şekilde sağa sola savrulmak	lash about f.
Colloquial
4	Konuşma Dili	kontrolden çıkmış şekilde sağa sola koşmak	go amok f.
5	Konuşma Dili	kontrolden çıkmış şekilde sağa sola koşmak	go amuck f.
Idioms
6	Deyim	kontrolden çıkmış kimse	soup sandwich i.
7	Deyim	kontrolden çıkmış olmak	be falling apart at the seams f.
8	Deyim	kontrolden çıkmış olmak	be coming apart at the seams f.
9	Deyim	kontrolden çıkmış olmak	be off the reservation f.
10	Deyim	kontrolden çıkmış bir şekilde yayılmak	rage uncontrollably f.
11	Deyim	kontrolden çıkmış bir şekilde büyümek	rage uncontrollably f.
12	Deyim	tamamen kontrolden çıkmış	like a blind dog in a meat market expr.
13	Deyim	kontrolden çıkmış şekilde hareket eden	all over the place like a mad woman's custard [uk] expr.
Modern Slang
14	Modern Argo	işler/durum kontrolden çıkmış	all hell has broken loose expr.