Geçmiş

mahkeme tarafından

"mahkeme tarafından" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Law
1	Hukuk	mahkeme tarafından	per curriam expr.

"mahkeme tarafından" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 37 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	mahkeme tarafından tutuklanmak	be arrested by the court f.
Trade/Economic
2	Ticaret/Ekonomi	başkalarına onarılmaz zararlara yol açtığı için bir kişi veya kurumun bir eylemi yapmaması konusunda mahkeme tarafından verilen karar	injunction i.
3	Ticaret/Ekonomi	mahkeme tarafından alacaklı olduğu kabul edilen kişi veya kuruluş	judgement creditor i.
4	Ticaret/Ekonomi	mahkeme tarafından belirlenmiş borç	judgement debt i.
5	Ticaret/Ekonomi	(mahkeme tarafından) yasal kısıtlamaları kaldırılmamış	undischarged s.
6	Ticaret/Ekonomi	(mahkeme tarafından) borçları affedilmemiş	undischarged s.
Law
7	Hukuk	ceza hükmünün işlenen suç karşısında yetersizliğinin mahkeme başkanı tarafından kabul edilmesi	nonsentence i.
8	Hukuk	bir bölgenin yerel mahkemesi tarafından başka bir bölgenin şerifine verilen ek mahkeme kararı	testatum capias i.
9	Hukuk	(britanya'da) hükümet tarafından belirli bir konuyu soruşturmak üzere toplanan özel mahkeme	tribunal i.
10	Hukuk	bir gayri-reşit adına dava açmak ve onu davada temsil etmek üzere mahkeme tarafından atanan vasi	guardian ad litem i.
11	Hukuk	daha önce bir mahkeme tarafından karara bağlanmış bir hususun yeniden yargılamaya açılmasının yasaklanması	direct estoppel i.
12	Hukuk	jüri üyelerinin mahkeme tarafından görev ehliyetlerinin sorgulanması	voir dire examination i.
13	Hukuk	kocası tarafından terkedilen eşin maddi çıkarlarının korunması amacıyla çıkarılan mahkeme kararı	protection order i.
14	Hukuk	mahkeme tarafından verilen usulsüz süre veya erteleme kararı	miscontinuance i.
15	Hukuk	mahkeme tarafından verilen usulsüz süre veya erteleme kararı	continuance by undue process i.
16	Hukuk	mahkeme tarafından verilen usulsüz süre veya erteleme kararı	discontinuance i.
17	Hukuk	mahkeme tarafından yapılan hata	judicial error i.
18	Hukuk	mahkeme tarafından yapılan yargılama	trial by the court i.
19	Hukuk	mahkeme tarafından jüri üyelerine yollanan davetiye	jury process i.
20	Hukuk	mahkeme tarafından görevlendirilmiş dava vekili	official solicitor i.
21	Hukuk	mahkeme tarafından atanan tasfiye görevlisi	official receiver i.
22	Hukuk	mahkeme tarafından atanan yediemin	judicial trustee i.
23	Hukuk	ülkedeki insanların sahip olduğu hakları korumak amacıyla mahkeme tarafından memurlara verilen ve onların yasal yetkileri dışına çıkmalarını engelleyen emriler	prerogative writs i.
24	Hukuk	yüksek mahkeme tarafından verilen emirname	mandamus i.
25	Hukuk	mahkeme tarafından dikkate alınacak beyan veya iddialar	matter i.
26	Hukuk	mahkeme tarafından sunulan teklif	question i.
27	Hukuk	adli kararın, mahkeme celbinin veya farklı bir belgenin genellikle üzerinde yer alan bir not ile şerif veya farklı bir yetkili tarafından ilgili belgenin düzenlendiği mahkemeye tebliğ edilmesi veya gönderilmesi	return i.
28	Hukuk	aslında cezai yaptırımı olmayıp mahkeme tarafından çıkarım ve ima yoluyla isnat edilen suç	constructive crimes i.
29	Hukuk	federal hükümet tarafından kurulan mahkeme	federal court i.
30	Hukuk	(ingiliz hukuku) şerif veya şerif yardımcısı tarafından yönetilip jürisi olan mahkeme	shire mote i.
31	Hukuk	askeri mahkeme tarafından yargılanmak	be tried by court martial f.
32	Hukuk	mahkeme tarafından karara bağlanamayan	nonjusticiable s.
33	Hukuk	mahkeme tarafından görülmüş	tried by court s.
34	Hukuk	mahkeme tarafından emredilen	court-ordered s.
Politics
35	Siyasal	meclis tarafından kurulan mahkeme	legislative courts i.
History
36	Tarih	malikane hanımı olan soylu kişi tarafından yönetilen mahkeme	lady court i.
Religious
37	Dini	başpiskopos tarafından düzenlenen mahkeme	audience court i.