Geçmiş

manastır

"manastır" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 16 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	manastır	abbey i.
2	Yaygın Kullanım	manastır	convent i.
3	Yaygın Kullanım	manastır	monastery i.
General
4	Genel	manastır	friary i.
5	Genel	manastır	friar i.
6	Genel	manastır	priory i.
7	Genel	manastır	abby i.
8	Genel	manastır	cloister i.
9	Genel	manastır	religious house i.
10	Genel	manastır	coenobium i.
11	Genel	manastır	priorate i.
Colloquial
12	Konuşma Dili	manastır	covent i.
Archaeology
13	Arkeoloji	manastır	monastery i.
Religious
14	Dini	manastır	eremitage i.
15	Dini	manastır	hermitage i.
16	Dini	manastır	monkery i.

"manastır" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 103 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	manastır liderliği	abbotship i.
2	Genel	manastır başrahibi	prior i.
3	Genel	manastır başrahibesi	prioress i.
4	Genel	manastır başrahibesi	abbess i.
5	Genel	manastır yemekhanesi	refectory i.
6	Genel	manastır hayatı	monasticism i.
7	Genel	manastır hayatı	monkery i.
8	Genel	manastır kilisesi	minster i.
9	Genel	manastır reisi	abbot i.
10	Genel	manastır hayatı	monachism i.
11	Genel	manastır kilisesi	abbey i.
12	Genel	oda (manastır vb içinde)	cell i.
13	Genel	manastır sistemi	monasticism i.
14	Genel	manastır lideri	abbe i.
15	Genel	manastır başkanı	abbe i.
16	Genel	manastır yazıhanesi	scriptorium i.
17	Genel	manastır bahçesi	convent garden i.
18	Genel	manastır/kilise avlusu	galilee i.
19	Genel	manastır kilercisi	cellarer i.
20	Genel	(dini liderin yaşadığı) manastır	motherhouse i.
21	Genel	baş manastır	motherhouse i.
22	Genel	asılı manastır	hanging monastery i.
23	Genel	manastır başrahibi	archimandrite i.
24	Genel	bir manastır cemaati tarafından her yıl karnavalvari bir şekilde seçilen sahte başrahip	abbot of misrule i.
25	Genel	manastır hayatı	cloister i.
26	Genel	dini tarikata ait manastır	commandery i.
27	Genel	dini tarikata ait manastır	commandry i.
28	Genel	manastır tonozu	domical vault i.
29	Genel	manastır topluluğu	cenobium i.
30	Genel	manastır topluluğu	cenoby i.
31	Genel	(kent, manastır) merkeze uzak bölüm	foreign [obsolete] i.
32	Genel	sohbet edilen manastır odası	locutorium i.
33	Genel	manastır başrahipliği hükmündeki dini topluluk	priorate i.
34	Genel	manastır başrahibi	conventual prior i.
35	Genel	manastır başrahipliği	priorate i.
36	Genel	manastır hayatına ait	monacal s.
37	Genel	manastır hayatına kendini adamış	oblate s.
38	Genel	manastır ile ilgili	conventual s.
39	Genel	manastıra veya manastır hayatına özgü	monastic s.
40	Genel	manastır ile ilgili	cistercian s.
41	Genel	manastır ile ilgili	claustral s.
42	Genel	tarz, yapı veya biçim bakımından manastır yaşamına benzeyen	monastic s.
43	Genel	tarz, yapı veya biçim bakımından manastır yaşamını andıran	monastic s.
44	Genel	manastır özelliğinde olan	monkish s.
45	Genel	manastır ile ilgili	claustral s.
46	Genel	manastır zihniyetli	cloistral s.
47	Genel	manastır gibi sıkı disiplinli	cloisteral s.
48	Genel	manastır zihniyetli	cloisteral s.
49	Genel	manastır gibi sıkı disiplinli	cloistral s.
Law
50	Hukuk	manastır vakfı	abbey land i.
Technical
51	Teknik	manastır tonozu	cloistered vault i.
Architecture
52	Mimarlık	uzun manastır tonozu	extended cloister vault i.
53	Mimarlık	helmsey, yorkshire'da terk edilmiş bir manastır	rievaulx abbey i.
54	Mimarlık	manastır meydanı	paradise i.
Medical
55	Medikal	manastır hekimi	infirmarian i.
56	Medikal	manastır hemşiresi	infirmarian i.
History
57	Tarih	iskoçya'nın melrose kasabasında bulunan, 13. yüzyıldan kalma bir manastır kilisesi	melrose abbey i.
58	Tarih	üyeleri münzevi yaşam süren manastır tarikatının üyesi	hermit i.
59	Tarih	manastır hemşiresi	infirmarer i.
60	Tarih	manastır hekimi	infirmarer i.
61	Tarih	manastır mahkemelerinin arazi mülkiyet sicili	court roll i.
62	Tarih	yorkshire'da bulunan harabe bir manastır	fountains abbey i.
Religious
63	Dini	toplum yaşamını vurgulayan manastır geleneği	cenobitic monasticism i.
64	Dini	toplum yaşamını vurgulayan manastır geleneği	coenobitic monasticism i.
65	Dini	manastır öğretilerine odaklanma	cenobitism i.
66	Dini	fransa'da, cistercian tarikatına mensup trappist rahiplerin reform yaptığı yer olarak da bilinen manastır	la trappe i.
67	Dini	hristiyan manastır düzenine mensup kimse	regular i.
68	Dini	St. Austin'in kurallarına bağlı manastır topluluğunda yaşamış kimse	regular canon i.
69	Dini	manastır muhasebecisi	terrar i.
70	Dini	manastır lideri	amma i.
71	Dini	aziz augustine'in yolundan giden bir manastır tarikatı	augustinian canons i.
72	Dini	aziz augustine'in öğretilerini takip eden manastır tarikatları	augustinian order i.
73	Dini	topluluk üyelerinin kısıtlı erişime sahip olduğu manastır alanı	enclosure i.
74	Dini	sosyal yaşamın dini deneyimler uğruna feda edildiği manastır hayatı	eremitism i.
75	Dini	aziz benedikt tarafından belirlenen manastır hayatı düzeni	benedictinism i.
76	Dini	18. yüzyılda konstantiniyye'de kurulan ermenilere özgü bir katolik manastır sistemi	mechitarist i.
77	Dini	18. yüzyılda konstantiniyye'de kurulan ermenilere özgü bir katolik manastır sistemi	mekhitarist i.
78	Dini	oruçtan muafiyet gibi değişikliklerle manastır kurallarının gevşetilmesi	misericorde i.
79	Dini	manastır kuralından muaf tutulan keşişlere ayrılmış manastır odası	misericord i.
80	Dini	oruçtan muafiyet gibi değişikliklerle manastır kurallarının gevşetilmesi	misericord i.
81	Dini	manastır kuralından muaf tutulan keşişlere ayrılmış manastır odası	misericorde i.
82	Dini	diğer manastırlar üzerinde yetki sahibi olan özerk manastır	mother house i.
83	Dini	manastır hazine dairesi	bursary i.
84	Dini	(manastır, kilise) konuşmak için kullanılan oda	locutory i.
85	Dini	manastır düzeninin kuralı ve üstün iradesine uyma	obedience i.
86	Dini	(roma katolik kilisesi'nde) yaşamının ilk yıllarında manastır hayatına adanan çocuk	oblati i.
87	Dini	(roma katolik kilisesi'nde) üyeleri manastır düzeninin gerektirdiğinden daha az katı yeminlere bağlı olan çeşitli topluluklardan birinin üyesi	oblate i.
88	Dini	yaşamının ilk yıllarında ebeveynlerinin manastır hayatına adadığı çocuk	oblate i.
89	Dini	manastır yerine kurucusuna daha sıkı bağlı olduğunu ileri süren bir fransiskan tarikatı kolu	observantine i.
90	Dini	manastır yerine kurucusuna daha sıkı bağlı olduğunu ileri süren bir fransiskan tarikatı kolundan olan rahip	observantine i.
91	Dini	manastır vaizi	friar preacher i.
92	Dini	manastır vaizi	dominican i.
93	Dini	manastır tarikatına üye olma	coenobitism i.
94	Dini	manastır başrahipliği	priorship i.
95	Dini	manastır başrahipliği	priory i.
96	Dini	(tapınak şövalyelerine ait) manastır binası	preceptory i.
97	Dini	manastır sistemine bağlı olmayan din adamı	secular i.
98	Dini	manastırda yaşamayıp manastır programına bağlı kalan rahip	secular canon i.
99	Dini	manastır ile ilgili	abbatical s.
100	Dini	hristiyan manastır düzenine ait	regular s.
101	Dini	manastır yerine kurucusuna daha sıkı bağlı olduğunu ileri süren fransiskan tarikatı koluna ait veya ilgili	observantine s.
102	Dini	manastır ile ilişkili	friary s.
Geography
103	Coğrafya	makedonya'nın manastır şehri	monastir i.