|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
çağrı merkezi |
call center i.
|
|
The call center has a high turnover.
Çağrı merkezinde yüksek bir personel sirkülasyonu var.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
şehir merkezi |
downtown i.
|
|
Which way is downtown?
Şehir merkezi ne tarafta?
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
şehir merkezi |
city center i.
|
|
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Şehir merkezi yaya trafiği dışında herkese kapatılmalı.
More Sentences
|
4 |
Genel |
rekreasyon merkezi |
recreation center i.
|
|
I play sports at my recreation center.
Rekreasyon merkezimde spor yapıyorum.
More Sentences
|
|
5 |
Genel |
rehabilitasyon merkezi |
rehabilitation center i.
|
|
Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
Hapishanelere örtülü olarak rehabilitasyon merkezi denir.
More Sentences
|
6 |
Genel |
mükemmellik merkezi |
centre of excellence i.
|
|
ENISA will be a centre of excellence that coordinates, analyses and gives advice.
ENISA, koordinasyon, analiz ve tavsiyeleri ile mükemmelliğin merkezi konumunda olacaktır.
More Sentences
|
7 |
Genel |
eğitim merkezi |
training center i.
|
|
What is important now is that we have high-quality training courses and that there are authorised training centres.
Şu anda önemli olan, yüksek kaliteli eğitim kurslarımızın ve yetkili eğitim merkezlerimizin olmasıdır.
More Sentences
|
8 |
Genel |
alışveriş merkezi |
shopping center i.
|
|
Where's the shopping center?
Alışveriş merkezi nerede?
More Sentences
|
9 |
Genel |
alışveriş merkezi |
shopping mall i.
|
|
Cute shopping mall full of great restaurants and bars.
Harika restoranlar ve barlarla dolu şirin bir alışveriş merkezi.
More Sentences
|
10 |
Genel |
polis merkezi |
police station i.
|
|
I'm at the police station.
Polis merkezindeyim.
More Sentences
|
11 |
Genel |
şehir merkezi |
town i.
|
|
I found a really nice pizza shop in the old town.
Eski şehir merkezinde şirin bir pizzacı keşfettim.
More Sentences
|
12 |
Genel |
ticaret merkezi |
emporium i.
|
|
The department store was a grand emporium.
Mağaza büyük bir ticaret merkeziydi.
More Sentences
|
13 |
Genel |
rehabilitasyon merkezi |
rehabilitation centre i.
|
|
We can support rehabilitation centres.
Rehabilitasyon merkezlerini destekleyebiliriz.
More Sentences
|
14 |
Genel |
bilgi merkezi |
information center i.
|
|
Where's the information center for hotels?
Oteller için bilgi merkezi nerede?
More Sentences
|
15 |
Genel |
şirketin merkezi |
corporate headquarters i.
|
|
The corporate headquarters is in Los Angeles.
Şirket merkezi Los Angeles'ta.
More Sentences
|
16 |
Genel |
alışveriş merkezi |
department store i.
|
|
She got out of the taxi at the department store.
Alışveriş merkezinde taksiden indi.
More Sentences
|
17 |
Genel |
yönetim merkezi |
main office i.
|
|
Please come to the main office.
Lütfen yönetim merkezine gelin.
More Sentences
|
18 |
Genel |
spor merkezi |
sports center i.
|
|
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
Yeni bir spor merkezi inşa etme projesi, yeterli kaynak bulunamadığı için suya düşmüştür.
More Sentences
|
19 |
Genel |
alışveriş merkezi |
mall i.
|
|
This mall is so big that I can't find the exit.
Bu alışveriş merkezi o kadar büyük ki çıkışı bulamıyorum.
More Sentences
|
20 |
Genel |
kongre merkezi |
convention center i.
|
|
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
Kongre Merkezi'ne daha yakın bir oda tercih ederseniz, lütfen bize bildirin.
More Sentences
|
21 |
Genel |
polis merkezi |
police department i.
|
|
Sami went to the police department.
Sami polis merkezine gitti.
More Sentences
|
22 |
Genel |
avm (alışveriş merkezi) |
shopping centre i.
|
|
Is there a bus that goes to the shopping centre?
AVM'ye giden otobüs var mı?
More Sentences
|
23 |
Genel |
avm (alışveriş merkezi) |
mall i.
|
|
The area began to gentrify in the late 90s after the opening of the mall.
Bölgenin çehresi 90'ların sonlarında AVM'nin açılmasının ardından değişip nezihleşmeye başladı.
More Sentences
|
24 |
Genel |
kent merkezi |
center of town i.
|
|
I'm looking for an apartment in the center of town.
Ben kent merkezinde bir daire arıyorum.
More Sentences
|
|
25 |
Genel |
alışveriş merkezi |
center i.
|
|
The questionnaires were given to the participants in places such as public transportation, schools and trade centers.
Anketler katılımcılara toplu taşıma araçları, okullar ve alışveriş merkezleri gibi yerlerde verildi.
More Sentences
|
26 |
Genel |
araştırma merkezi |
research centre i.
|
|
I am thinking here of the Joint Research Centre, whose achievements to date deserve to be highlighted.
Burada bugüne kadarki başarıları vurgulanmayı hak eden Ortak Araştırma Merkezi'ni düşünüyorum.
More Sentences
|
27 |
Genel |
bilgi merkezi |
information i.
|
|
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
Ulusal Eğitim Bilgi Merkezi, mesleği bırakan öğretmenlerin geri dönmesi nedeniyle öngörülen öğretmen açığının yaşanmayacağını belirtiyor.
More Sentences
|
28 |
Genel |
ademi merkezi |
decentralised s.
|
|
What is really needed is for the common fisheries policy to be properly decentralised.
Asıl ihtiyaç duyulan şey, ortak balıkçılık politikasının uygun bir şekilde ademi merkezileştirilmesidir.
More Sentences
|
29 |
Genel |
merkezi olarak |
centrally zf.
|
|
The only way in which this can be achieved is if the United Nations is centrally involved.
Bunun başarılabilmesinin tek yolu Birleşmiş Milletler'in merkezi olarak sürece dahil olmasıdır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
30 |
Yaygın Kullanım |
ticaret merkezi |
center of trade i.
|
|
31 |
Yaygın Kullanım |
ticaret merkezi |
trade center i.
|
|
32 |
Yaygın Kullanım |
kumanda merkezi |
headquarters i.
|
|
General |
|
33 |
Genel |
deprem merkezi |
seismic focus i.
|
|
34 |
Genel |
aktarma merkezi |
transshipment center i.
|
|
35 |
Genel |
endüstri merkezi |
industrial centre i.
|
|
36 |
Genel |
ağırlık merkezi |
the centre of gravity i.
|
|
37 |
Genel |
kamu bilgilendirme merkezi |
public affairs center i.
|
|
38 |
Genel |
londra'nın merkezi konumundaki finans ve ticaret bölgesi |
the city i.
|
|
39 |
Genel |
şehrin merkezi |
downtown i.
|
|
40 |
Genel |
sağlık merkezi |
health center i.
|
|
41 |
Genel |
kamu sağlığı merkezi |
public health center i.
|
|
42 |
Genel |
ticaret merkezi |
rialto i.
|
|
43 |
Genel |
yerleşim merkezi |
centre of population i.
|
|
44 |
Genel |
araştırma merkezi |
research center i.
|
|
45 |
Genel |
çocuk merkezi |
rehabilitation centre for children in turkey i.
|
|
46 |
Genel |
doğal tedavi merkezi |
naturel therapy center i.
|
|
47 |
Genel |
çekim merkezi |
center of attraction i.
|
|
48 |
Genel |
bölgesel harekat merkezi |
regional operations center i.
|
|
49 |
Genel |
bir şehir veya kasabanın merkezi |
downtown i.
|
|
50 |
Genel |
hedefin merkezi |
bull's eye i.
|
|
51 |
Genel |
ticaret merkezi |
centre of trade i.
|
|
52 |
Genel |
ticaret merkezi |
commercial centre i.
|
|
53 |
Genel |
acil durum medya merkezi |
emergency news center i.
|
|
54 |
Genel |
ısı merkezi |
radiant i.
|
|
55 |
Genel |
acil durum operasyon merkezi |
emergency operations center i.
|
|
56 |
Genel |
su ürünleri araştırma ve üretim merkezi |
aquaculture research and production center i.
|
|
57 |
Genel |
yeraltı alışveriş merkezi |
underground shopping area i.
|
|
58 |
Genel |
şirket merkezi |
registered office i.
|
|
59 |
Genel |
ilçe merkezi |
county seat i.
|
|
60 |
Genel |
kazazede kabul merkezi |
survivor reception center i.
|
|
61 |
Genel |
alçak basınç merkezi |
cyclone i.
|
|
62 |
Genel |
kent merkezi |
city centre i.
|
|
63 |
Genel |
rehabilite merkezi |
retreat i.
|
|
64 |
Genel |
merkezi konumdaki obje |
centerpiece i.
|
|
|
65 |
Genel |
ortak bilgilendirme merkezi |
joint information center i.
|
|
66 |
Genel |
dikkat merkezi |
center of attraction i.
|
|
67 |
Genel |
ticaret merkezi |
entrepot i.
|
|
68 |
Genel |
medya merkezi |
media center i.
|
|
69 |
Genel |
çocuk bakım merkezi |
daycare center i.
|
|
70 |
Genel |
aile planlaması merkezi |
centre for family planning i.
|
|
71 |
Genel |
günlük bakım merkezi |
day care center i.
|
|
72 |
Genel |
kumanda merkezi |
hq i.
|
|
73 |
Genel |
medya kabul merkezi |
media reception center i.
|
|
74 |
Genel |
şehir merkezi |
midtown i.
|
|
75 |
Genel |
pompa merkezi |
pump house i.
|
|
76 |
Genel |
idare merkezi |
home office i.
|
|
77 |
Genel |
itfaiye merkezi |
fire station i.
|
|
78 |
Genel |
girdap merkezi |
gyre i.
|
|
79 |
Genel |
merkezi avcılık komitesi |
central hunting committee i.
|
|
80 |
Genel |
kapalı alışveriş merkezi |
mall i.
|
|
81 |
Genel |
algı merkezi |
sensorium i.
|
|
82 |
Genel |
kamu bilgilendirme merkezi |
public information center i.
|
|
83 |
Genel |
polis merkezi |
station house i.
|
|
84 |
Genel |
ulusal acil durum koordinasyon merkezi |
national emergency coordination center i.
|
|
85 |
Genel |
gençlik merkezi |
youth center i.
|
|
86 |
Genel |
denkleşme merkezi |
metacenter i.
|
|
87 |
Genel |
standart hazırlama merkezi |
standard preparation center i.
|
|
88 |
Genel |
bölgesel merkezi ısıtma |
district heating i.
|
|
89 |
Genel |
özürlüler rehabilitasyon merkezi |
rehabilitation center for handicapped i.
|
|
90 |
Genel |
bildirim merkezi |
notification centre i.
|
|
91 |
Genel |
toplu bakım merkezi |
congregate care center i.
|
|
92 |
Genel |
nirengi merkezi |
triangulation station i.
|
|
93 |
Genel |
ilçe merkezi |
county town i.
|
|
94 |
Genel |
küçük ticaret merkezi |
post i.
|
|
95 |
Genel |
mükemmellik merkezi |
center of excellence i.
|
|
96 |
Genel |
şirketin idare merkezi |
home office i.
|
|
97 |
Genel |
binicilik merkezi |
riding centre i.
|
|
98 |
Genel |
merkezi planlama |
central planning i.
|
|
99 |
Genel |
deprem merkezi |
epicenter i.
|
|
100 |
Genel |
merkezi şehir |
central city i.
|
|
101 |
Genel |
uluslararası veri merkezi |
international data center i.
|
|
102 |
Genel |
telefon operatör görevlisinin doğrudan müşteriye cevap vererek hizmet sunduğu arama merkezi |
call center i.
|
|
103 |
Genel |
yenilik bilgi merkezi |
innovation relay centers i.
|
|
104 |
Genel |
bakım ve rehabilitasyon merkezi |
nursing and rehabilitation center i.
|
|
105 |
Genel |
kriz merkezi |
crisis management center i.
|
|
106 |
Genel |
sanayi merkezi |
industrial centre i.
|
|
107 |
Genel |
deprem merkezi |
epicentre i.
|
|
108 |
Genel |
ilgi merkezi |
limelight i.
|
|
109 |
Genel |
yardım merkezi |
aid station i.
|
|
110 |
Genel |
merkezi saklama |
global custody i.
|
|
111 |
Genel |
şirketin merkezi |
registered office of the company i.
|
|
112 |
Genel |
merkezi nüfus idaresi sistemi |
central population administration system i.
|
|
113 |
Genel |
duyu merkezi |
sensorium i.
|
|
114 |
Genel |
gelir merkezi |
revenue center i.
|
|
115 |
Genel |
konferans merkezi |
conference center i.
|
|
116 |
Genel |
haber merkezi |
information center i.
|
|
117 |
Genel |
merkezi nüve |
central core i.
|
|
118 |
Genel |
dinlenme merkezi |
rest center i.
|
|
119 |
Genel |
itfaiye merkezi |
engine house i.
|
|
120 |
Genel |
veri işlem merkezi |
data processing center i.
|
|
121 |
Genel |
danışma merkezi |
advice center i.
|
|
122 |
Genel |
sağlık merkezi |
health centre i.
|
|
123 |
Genel |
şehir merkezi |
civic center i.
|
|
124 |
Genel |
hükümet binaları, mahkeme, kütüphane vb'nin bulunduğu şehir merkezi |
civic center i.
|
|
125 |
Genel |
merkezi sınır teoremi |
central limit theorem i.
|
|
126 |
Genel |
hükümet merkezi |
county seat i.
|
|
127 |
Genel |
ulusal veri merkezi |
national data center i.
|
|
128 |
Genel |
rüzgar basıncı merkezi |
center of wind pressure i.
|
|
129 |
Genel |
inşa merkezi |
construction centre i.
|
|
130 |
Genel |
eğlence ve dinlenme merkezi |
recreation centre i.
|
|
131 |
Genel |
new york hisse senedi piyasasının merkezi |
wall street i.
|
|
132 |
Genel |
afet merkezi |
disaster center i.
|
|
133 |
Genel |
avustralya merkezi yaz saati |
aus central daylight time i.
|
|
134 |
Genel |
kanada merkezi yaz saati |
canada central daylight time i.
|
|
135 |
Genel |
avustralya merkezi standart saati |
aus central standard time i.
|
|
136 |
Genel |
merkezi yaz saati |
central daylight time i.
|
|
137 |
Genel |
kanada merkezi standart saati |
canada central standard time i.
|
|
138 |
Genel |
borsa takas merkezi |
custodian bank i.
|
|
139 |
Genel |
polis merkezi |
thana i.
|
|
140 |
Genel |
güneşin evrenin merkezi olduğunu düşünen inanış |
heliocentricity i.
|
|
141 |
Genel |
abone merkezi |
subscriber center i.
|
|
142 |
Genel |
iş merkezi |
trade centre i.
|
|
143 |
Genel |
fuar ve kongre merkezi |
fair and congress center i.
|
|
144 |
Genel |
gösteri merkezi |
exhibition centre i.
|
|
145 |
Genel |
güzellik merkezi |
beauty parlour i.
|
|
146 |
Genel |
güzellik merkezi |
beauty salon i.
|
|
147 |
Genel |
fuar merkezi |
exhibition centre i.
|
|
148 |
Genel |
üretim merkezi |
production line i.
|
|
149 |
Genel |
üretim merkezi |
production plant i.
|
|
150 |
Genel |
görme merkezi |
visual cortex i.
|
|
151 |
Genel |
benin'de ticaretin merkezi olan şehir |
cotonou i.
|
|
152 |
Genel |
cazibe merkezi |
centre of attraction i.
|
|
153 |
Genel |
cazibe merkezi |
attraction center i.
|
|
154 |
Genel |
cazibe merkezi |
attraction centre i.
|
|
155 |
Genel |
iş merkezi |
business center i.
|
|
156 |
Genel |
transit merkezi |
transit center i.
|
|
157 |
Genel |
ticaret merkezi |
trading post i.
|
|
158 |
Genel |
haber merkezi |
news bureau i.
|
|
159 |
Genel |
haber merkezi |
news center i.
|
|
160 |
Genel |
haber merkezi |
news desk i.
|
|
161 |
Genel |
il merkezi |
city center i.
|
|
162 |
Genel |
il merkezi |
city centrum i.
|
|
163 |
Genel |
fransız kültür merkezi |
french cultural center i.
|
|
164 |
Genel |
gösteri merkezi |
show center i.
|
|
165 |
Genel |
gösteri merkezi |
performance center i.
|
|
166 |
Genel |
gösteri merkezi |
exhibition center i.
|
|
167 |
Genel |
abone merkezi |
customer center i.
|
|
168 |
Genel |
halk eğitim merkezi |
public education center i.
|
|
169 |
Genel |
yaşam merkezi |
wellness center i.
|
|
170 |
Genel |
merkezi organ |
central organ i.
|
|
171 |
Genel |
ilk yardım merkezi |
first aid center i.
|
|
172 |
Genel |
eğlence merkezi |
amusement center i.
|
|
173 |
Genel |
eğlence merkezi |
amusement centre i.
|
|
174 |
Genel |
eğlence merkezi |
entertainment complex i.
|
|
175 |
Genel |
eğlence merkezi |
entertainment center i.
|
|
176 |
Genel |
eğlence merkezi |
entertainment centre i.
|
|
177 |
Genel |
yönetim merkezi |
home base i.
|
|
178 |
Genel |
yönetim merkezi |
central office i.
|
|
179 |
Genel |
yönetim merkezi |
headquarters i.
|
|
180 |
Genel |
yönetim merkezi |
control center i.
|
|
181 |
Genel |
yönetim merkezi |
head office i.
|
|
182 |
Genel |
merkezi güney |
south central i.
|
|
183 |
Genel |
iş merkezi |
central business district i.
|
|
184 |
Genel |
merkezi mutfak |
central kitchen i.
|
|
185 |
Genel |
iş merkezi |
business district i.
|
|
186 |
Genel |
şehir merkezi |
centrum i.
|
|
187 |
Genel |
kumanda merkezi |
centralized control i.
|
|
188 |
Genel |
merkezi yönetim |
centralized management i.
|
|
189 |
Genel |
merkezi avlu |
central court i.
|
|
190 |
Genel |
yönetim merkezi |
civic center i.
|
|
191 |
Genel |
aile sağlığı merkezi |
family health center i.
|
|
192 |
Genel |
ticaret merkezi |
commercial center i.
|
|
193 |
Genel |
hemodiyaliz merkezi |
hemodialysis center i.
|
|
194 |
Genel |
sorunun merkezi |
crux i.
|
|
195 |
Genel |
harekat komuta merkezi |
operation command center i.
|
|
196 |
Genel |
sistem gözleme merkezi |
system monitoring centre i.
|
|
197 |
Genel |
bilgiişlem merkezi |
data-processing center i.
|
|
198 |
Genel |
şehir merkezi |
down-town i.
|
|
199 |
Genel |
nbc kontrol merkezi |
nuclear-biological-chemical control center i.
|
|
200 |
Genel |
hoparlör sistemi (havaalanı alışveriş merkezi vb'nde) |
public-address system i.
|
|
201 |
Genel |
içinde her türlü eşya satılan büyük alışveriş merkezi |
hypermarket i.
|
|
202 |
Genel |
turizm merkezi |
tourist center i.
|
|
203 |
Genel |
ilgi merkezi |
focal point i.
|
|
204 |
Genel |
büyük ticaret merkezi |
plaza i.
|
|
205 |
Genel |
sağlık merkezi |
sanitary authority i.
|
|
206 |
Genel |
güç merkezi |
powerhouse i.
|
|
207 |
Genel |
şehir merkezi |
town center i.
|
|
208 |
Genel |
sanat merkezi |
art center i.
|
|
209 |
Genel |
kızılay afet müdahale merkezi |
red crescent disaster operations center i.
|
|
210 |
Genel |
gayri merkezi |
non centre based i.
|
|
211 |
Genel |
cazibe merkezi |
attractor i.
|
|
212 |
Genel |
merkezi afrika cumhuriyeti |
central african republic i.
|
|
213 |
Genel |
siklet merkezi |
center of gravity i.
|
|
214 |
Genel |
telekomünikasyon merkezi |
telecommunication center i.
|
|
215 |
Genel |
telekomünikasyon merkezi |
telecommunication centre i.
|
|
216 |
Genel |
çağrı merkezi |
call centre i.
|
|
217 |
Genel |
arşiv merkezi |
archive center i.
|
|
218 |
Genel |
oyun merkezi |
amusement arcade i.
|
|
219 |
Genel |
oyun merkezi |
video arcade i.
|
|
220 |
Genel |
oyun merkezi |
game center i.
|
|
221 |
Genel |
kilo verme merkezi |
fat farm i.
|
|
222 |
Genel |
zayıflama merkezi |
weight loss resort i.
|
|
223 |
Genel |
kilo verme merkezi |
weight loss resort i.
|
|
224 |
Genel |
zayıflama merkezi |
fat farm i.
|
|
225 |
Genel |
şehrin merkezi |
centre of the city i.
|
|
226 |
Genel |
şehir merkezi |
centre of the city i.
|
|
227 |
Genel |
londra'nın en merkezi caddesi |
piccadilly i.
|
|
228 |
Genel |
rehberlik araştırma merkezi |
counseling and research center i.
|
|
229 |
Genel |
tasnif merkezi |
sorting center i.
|
|
230 |
Genel |
merkezi gelişme/geliştirme |
central development i.
|
|
231 |
Genel |
alışveriş merkezi |
mart i.
|
|
232 |
Genel |
araştırmalar merkezi |
center of studies/researches i.
|
|
233 |
Genel |
çağrı merkezi uzmanı |
call center specialist i.
|
|
234 |
Genel |
kaplıca merkezi |
spa center i.
|
|
235 |
Genel |
kültür ve sanat merkezi |
culture and art center i.
|
|
236 |
Genel |
sağlık merkezi |
wellness center i.
|
|
237 |
Genel |
evlilik danışma merkezi |
marriage counseling center i.
|
|
238 |
Genel |
katolik bilgi merkezi |
catholic information center i.
|
|
239 |
Genel |
kopya merkezi |
copy center i.
|
|
240 |
Genel |
acil müdahale merkezi |
emergency response center i.
|
|
241 |
Genel |
kızılhaç kan merkezi |
red cross blood center i.
|
|
242 |
Genel |
merkezi bilim laboratuvarı |
central science laboratory i.
|
|
243 |
Genel |
merkezi rezervasyon sistemi |
central reservation system (crs) i.
|
|
244 |
Genel |
güzellik merkezi |
beauty spot i.
|
|
245 |
Genel |
faaliyet merkezi |
center of activities i.
|
|
246 |
Genel |
bölgenin gözde yerleşim alanı/merkezi |
regional destination i.
|
|
247 |
Genel |
bölgenin cazibe merkezi |
regional destination i.
|
|
248 |
Genel |
bölgedeki cazibe merkezi |
regional destination i.
|
|
249 |
Genel |
acil durum maliyet merkezi |
emergency cost center i.
|
|
250 |
Genel |
evrenin merkezi |
the center of the universe i.
|
|
251 |
Genel |
eğlence merkezi |
hub of fun i.
|
|
252 |
Genel |
küresel eğlence merkezi |
global hub of fun i.
|
|
253 |
Genel |
ülkenin merkezi |
heart of the country i.
|
|
254 |
Genel |
ülkenin merkezi |
center of the country i.
|
|
255 |
Genel |
aktivite merkezi |
activity centre i.
|
|
256 |
Genel |
aktivite merkezi |
activity center i.
|
|
257 |
Genel |
ıslah merkezi |
correctional center i.
|
|
258 |
Genel |
merkezi oluş |
centricity i.
|
|
259 |
Genel |
bahçe merkezi |
garden center i.
|
|
260 |
Genel |
araştırmada yeterlilik ulusal merkezi |
national centre of competence in research (nccr) i.
|
|
261 |
Genel |
sosyal hizmet merkezi |
social care center i.
|
|
262 |
Genel |
sosyal bakım merkezi |
social care center i.
|
|
263 |
Genel |
kültür ve ticaret merkezi |
cultural and trade centre i.
|
|
264 |
Genel |
kültür ve ticaret merkezi |
cultural and trade center i.
|
|
265 |
Genel |
güzellik merkezi |
beauty center i.
|
|
266 |
Genel |
güzellik merkezi |
beauty centre i.
|
|
267 |
Genel |
gözde turizm merkezi |
popular/favorite/top vacation spot/center i.
|
|
268 |
Genel |
gözde turizm merkezi |
favourite tourist destination i.
|
|
269 |
Genel |
gösteri merkezi |
venue i.
|
|
270 |
Genel |
itfaiye eğitim merkezi |
fire training center i.
|
|
271 |
Genel |
itfaiye eğitim merkezi |
fire training centre i.
|
|
272 |
Genel |
şehir kültür merkezi |
civic center i.
|
|
273 |
Genel |
kent merkezi |
civic center i.
|
|
274 |
Genel |
toplanma merkezi |
collecting center i.
|
|
275 |
Genel |
merkezi ısıtma |
district heating i.
|
|
276 |
Genel |
dağıtım merkezi |
distributing center i.
|
|
277 |
Genel |
merkezi konumdaki obje |
centrepiece i.
|
|
278 |
Genel |
denkleşme merkezi |
metacentre i.
|
|
279 |
Genel |
avm (alışveriş merkezi) |
shopping precinct i.
|
|
280 |
Genel |
avm (alışveriş merkezi) |
shopping arcade i.
|
|
281 |
Genel |
avm (alışveriş merkezi) |
shopping mall i.
|
|
282 |
Genel |
kedi eğitim merkezi |
cat training center i.
|
|
283 |
Genel |
sevk merkezi |
dispatcher i.
|
|
284 |
Genel |
beslenme merkezi |
nutrition center i.
|
|
285 |
Genel |
kent merkezi |
centre of town i.
|
|
286 |
Genel |
merkezi lokasyon |
central location i.
|
|
287 |
Genel |
alışveriş merkezi restoran kısmı |
mall food court i.
|
|
288 |
Genel |
bilgisayar bilimleri araştırma ve uygulama merkezi |
computer sciences research and application center i.
|
|
289 |
Genel |
merkezi standart zaman |
central standard time (cst) i.
|
|
290 |
Genel |
açlık merkezi |
hunger center i.
|
|
291 |
Genel |
kongre ve kültür merkezi |
congress and culture center i.
|
|
292 |
Genel |
kongre ve kültür merkezi |
congress and culture centre i.
|
|
293 |
Genel |
merkezi güç |
central power i.
|
|
294 |
Genel |
şehrin merkezi |
centre of town i.
|
|
295 |
Genel |
eski suçlular için rehabilitasyon merkezi |
sober house i.
|
|
296 |
Genel |
eski suçlular için rehabilitasyon merkezi |
recovery house i.
|
|
297 |
Genel |
beynin ödüllendirme merkezi |
accumbens nucleus i.
|
|
298 |
Genel |
beynin ödül merkezi |
nucleus accumbens septi i.
|
|
299 |
Genel |
beynin ödül merkezi |
nucleus accumbens i.
|
|
300 |
Genel |
beynin ödüllendirme merkezi |
nucleus accumbens i.
|
|
301 |
Genel |
beynin ödüllendirme merkezi |
nucleus accumbens septi i.
|
|
302 |
Genel |
beynin ödül merkezi |
accumbens nucleus i.
|
|
303 |
Genel |
fatura ödeme merkezi |
bill payment center i.
|
|
304 |
Genel |
bahçe merkezi |
garden center [us] i.
|
|
305 |
Genel |
bahçe merkezi |
garden centre [uk] i.
|
|
306 |
Genel |
test merkezi |
test center i.
|
|
307 |
Genel |
atatürk kültür merkezi |
atatürk culture center i.
|
|
308 |
Genel |
atatürk kültür merkezi |
atatürk culture centre i.
|
|
309 |
Genel |
etkinlik merkezi |
event center i.
|
|
310 |
Genel |
kapalı alışveriş merkezi |
enclosed mall i.
|
|
311 |
Genel |
ulusal eğitim merkezi |
national center for education i.
|
|
312 |
Genel |
geçici barınma merkezi |
temporary refuge center i.
|
|
313 |
Genel |
geçici barınma merkezi |
temporary shelter i.
|
|
314 |
Genel |
ana merkezi abd olan restoranlar zinciri markası |
t.g.i. friday's i.
|
|
315 |
Genel |
ilçe toplum sağlığı merkezi |
district community health center i.
|
|
316 |
Genel |
batman'in gizli merkezi |
batcave i.
|
|
317 |
Genel |
üç katlı alışveriş merkezi |
three-storey mall i.
|
|
318 |
Genel |
itfaiye komuta merkezi |
fire department communications center i.
|
|
319 |
Genel |
itfaiye komuta merkezi |
bureau of fire communications i.
|
|
320 |
Genel |
alışveriş merkezi müdürü |
shopping mall manager i.
|
|
321 |
Genel |
alışveriş merkezi müdürü |
shopping centre manager i.
|
|
322 |
Genel |
yaşlı bakım merkezi |
elderly care center i.
|
|
323 |
Genel |
fitness merkezi |
fitness center i.
|
|
324 |
Genel |
haber merkezi |
newsroom i.
|
|
325 |
Genel |
kan bağış merkezi |
blood donation center i.
|
|
326 |
Genel |
sosyal hizmet merkezi |
social service center i.
|
|
327 |
Genel |
baltık çağdaş sanat merkezi |
baltic centre for contemporary art i.
|
|
328 |
Genel |
batı tayvan'da bulunan bir ticaret merkezi şehir |
t'ai-chung i.
|
|
329 |
Genel |
batı tayvan'da bulunan bir ticaret merkezi şehir |
taichung i.
|
|
330 |
Genel |
şehir merkezi |
urban centre i.
|
|
331 |
Genel |
kent merkezi |
urban centre i.
|
|
332 |
Genel |
şehir merkezi |
urban center i.
|
|
333 |
Genel |
kent merkezi |
urban center i.
|
|
334 |
Genel |
yaşlı merkezi |
senior centre i.
|
|
335 |
Genel |
yaşlı merkezi |
senior center i.
|
|
336 |
Genel |
sosyal rehabilitasyon merkezi |
halfway house i.
|
|
337 |
Genel |
kennedy uzay merkezi |
cape kennedy i.
|
|
338 |
Genel |
alışveriş merkezi |
centre i.
|
|
339 |
Genel |
şehir merkezi |
central city i.
|
|
340 |
Genel |
ingiliz merkezi istihbarat mekanizması |
central intelligence machinery i.
|
|
341 |
Genel |
merkezi standart zaman |
central time i.
|
|
342 |
Genel |
yüzen cismin ağırlık merkezi |
centre of flotation i.
|
|
343 |
Genel |
veri merkezi teknisyenleri |
data center technicians i.
|
|
344 |
Genel |
veri merkezi teknisyenleri |
data centre technicians i.
|
|
345 |
Genel |
belirli bir uygulama veya düşüncenin merkezi olan yer |
nest i.
|
|
346 |
Genel |
değerli bir şeyin merkezi/odağı |
temple i.
|
|
347 |
Genel |
araştırma merkezi |
think factory i.
|
|
348 |
Genel |
araştırma merkezi |
think-tank i.
|
|
349 |
Genel |
şehir merkezi |
city proper i.
|
|
350 |
Genel |
tanıtım merkezi |
information center i.
|
|
351 |
Genel |
(evsizler/akıl hastaları için) yardım merkezi |
drop-in center i.
|
|
352 |
Genel |
acil tıp merkezi |
urgicenter i.
|
|
353 |
Genel |
bir şeyin merkezi |
belly i.
|
|
354 |
Genel |
hareket merkezi |
eye i.
|
|
355 |
Genel |
şirket merkezi |
main office i.
|
|
356 |
Genel |
alışveriş merkezi ve civarında egzersiz amaçlı yürüme aktivitesi |
mall walking i.
|
|
357 |
Genel |
bir bölgede çok fazla alışveriş merkezi inşa edilmesi |
malling i.
|
|
358 |
Genel |
oyunculara yüksek ödeme yapan gösteri merkezi |
big time i.
|
|
359 |
Genel |
dinlence merkezi |
leisure center i.
|
|
360 |
Genel |
eğlence merkezi |
leisure center i.
|
|
361 |
Genel |
dinlence merkezi |
leisure centre i.
|
|
362 |
Genel |
eğlence merkezi |
leisure centre i.
|
|
363 |
Genel |
iş merkezi alanı |
habitancy i.
|
|
364 |
Genel |
eğlence merkezi |
harbergery i.
|
|
365 |
Genel |
bir faaliyet veya ilgi alanının merkezi olarak görülen yer |
mekka i.
|
|
366 |
Genel |
belirli bir etkinliğin merkezi olarak görülen kentsel alan |
metropolis i.
|
|
367 |
Genel |
yangının merkezi |
head i.
|
|
368 |
Genel |
en popüler cazibe merkezi |
headline i.
|
|
369 |
Genel |
(gemi, uçak, uzay aracı) kumanda merkezi |
brain i.
|
|
370 |
Genel |
ilgi merkezi |
home i.
|
|
371 |
Genel |
onarım merkezi |
hospital i.
|
|
372 |
Genel |
sığınma merkezi |
hostel i.
|
|
373 |
Genel |
merkezi konum |
central location i.
|
|
374 |
Genel |
su ile tedavi merkezi |
hydropathic [uk] i.
|
|
375 |
Genel |
new york kentinde yer alan bir sahne sanatları merkezi |
lincoln center i.
|
|
376 |
Genel |
güç merkezi |
ganglion i.
|
|
377 |
Genel |
enerji merkezi |
ganglion i.
|
|
378 |
Genel |
atlı spor eğitim merkezi |
riding school i.
|
|
379 |
Genel |
yoğun faaliyetin merkezi |
ground zero i.
|
|
380 |
Genel |
amerika'da geleneksel değerlerin baskın olduğu merkezi coğrafi bölge |
heartland i.
|
|
381 |
Genel |
etkinlik merkezi |
hive i.
|
|
382 |
Genel |
kent merkezi |
municipal center i.
|
|
383 |
Genel |
çok sayıda güçlü ve merkezi olarak kontrol edilen şubeleri olan kuruluş (çok uluslu şirket) |
octopus i.
|
|
384 |
Genel |
girişimin yönetim merkezi |
office i.
|
|
385 |
Genel |
organizasyonun yönetim merkezi |
office i.
|
|
386 |
Genel |
merkezi bölüm |
omphalos i.
|
|
387 |
Genel |
merkezi bölüm |
omphalus i.
|
|
388 |
Genel |
şövalyelik nişanı veya baronet rozetinin merkezi etrafındaki halka |
circlet i.
|
|
389 |
Genel |
şehir merkezi |
city [australia] i.
|
|
390 |
Genel |
(iş geliştirme) kuluçka merkezi |
incubator i.
|
|
391 |
Genel |
atın etrafında döndüğü zeminin merkezi |
pillar i.
|
|
392 |
Genel |
hedefin merkezi |
pin [obsolete] i.
|
|
393 |
Genel |
cazibe merkezi |
polestar i.
|
|
394 |
Genel |
çekim merkezi |
polestar i.
|
|
395 |
Genel |
kanada'da bir kayak merkezi |
poly mountain i.
|
|
396 |
Genel |
(genelde şehir dışında) alışveriş merkezi |
retail park [uk] i.
|
|
397 |
Genel |
çağrı merkezi |
contact centre i.
|
|
398 |
Genel |
merkezi toplanma yeri |
crossroad i.
|
|
399 |
Genel |
büyüme merkezi |
cytoblast i.
|
|
400 |
Genel |
çekirdek gibi görev gören merkezi kütle |
cytoblast i.
|
|
401 |
Genel |
kilo verme merkezi |
fat farm i.
|
|
402 |
Genel |
kaos merkezi |
pandemonium i.
|
|
403 |
Genel |
şehir merkezi |
post town i.
|
|
404 |
Genel |
güzellik merkezi |
salon i.
|
|
405 |
Genel |
araştırma merkezi müdürü |
director of research i.
|
|
406 |
Genel |
araştırma merkezi müdürü |
research director i.
|
|
407 |
Genel |
sınıf, laboratuvar ve idare merkezi yerine sahaya inilerek yapılan araştırma |
field work i.
|
|
408 |
Genel |
itfaiye merkezi |
fire hall i.
|
|
409 |
Genel |
itfaiye merkezi |
firehall [us] i.
|
|
410 |
Genel |
itfaiye ekipmanlarının bulunduğu itfaiye merkezi |
firehall [canada] i.
|
|
411 |
Genel |
bir aktivite veya uğraşın merkezi |
focal point i.
|
|
412 |
Genel |
aktivite merkezi |
focus i.
|
|
413 |
Genel |
kasın daha sabit, merkezi veya büyük olan tutunma noktası |
origination i.
|
|
414 |
Genel |
bir kasın daha sabit, merkezi veya büyük olan parçası |
origination i.
|
|
415 |
Genel |
gemideki kumanda merkezi |
plot i.
|
|
416 |
Genel |
atlı spor eğitim merkezi |
school i.
|
|
417 |
Genel |
otorite merkezi |
seat i.
|
|
418 |
Genel |
belirli bir işlevin merkezi olan vücut bölümü |
seat i.
|
|
419 |
Genel |
kontluk idaresinin merkezi olan kasaba |
shire town i.
|
|
420 |
Genel |
operasyon merkezi |
shop i.
|
|
421 |
Genel |
işlem merkezi |
shop i.
|
|
422 |
Genel |
faaliyet merkezi |
shop i.
|
|
423 |
Genel |
etkinlik merkezi |
shop i.
|
|
424 |
Genel |
gösteri merkezi |
showplace i.
|
|
425 |
Genel |
güç ve yetki merkezi |
siege [obsolete] i.
|
|
426 |
Genel |
birleşik devletler sinyal istihbarat sisteminin ilgili hususları çerçevesinde ulusal güvenlik ajansı/merkezi güvenlik hizmeti tarafından hazırlanan planlar |
sigint support plans i.
|
|
427 |
Genel |
destek merkezi |
fortress i.
|
|
428 |
Genel |
dert merkezi |
snake pit i.
|
|
429 |
Genel |
dert merkezi |
snakepit i.
|
|
430 |
Genel |
akıl sağlığı merkezi |
snakepit i.
|
|
431 |
Genel |
merkezi figür |
central figure i.
|
|
432 |
Genel |
bir merkezi çevreleyen rota veya yol |
sphere [obsolete] i.
|
|
433 |
Genel |
cazibe merkezi |
stage i.
|
|
434 |
Genel |
dikkat merkezi |
stage i.
|
|
435 |
Genel |
odak merkezi |
stage i.
|
|
436 |
Genel |
ticaret merkezi olarak kullanılan şehir |
staple i.
|
|
437 |
Genel |
tedarik merkezi |
staple i.
|
|
438 |
Genel |
şeker üretim merkezi |
sugar-house i.
|
|
439 |
Genel |
merkezi bir yerde olmak |
be centrally located f.
|
|
440 |
Genel |
merkezi bir noktadan yayılmak |
radiate f.
|
|
441 |
Genel |
kriz merkezi kurmak |
set up a crisis center f.
|
|
442 |
Genel |
merkezi bir rol oynamak |
play a central role f.
|
|
443 |
Genel |
merkezi bir rol oynamak |
play a central part f.
|
|
444 |
Genel |
merkezi bir alana veri iletmek |
backhaul f.
|
|
445 |
Genel |
uçlardan ziyade merkezi daha yüksek olmak |
hog f.
|
|
446 |
Genel |
daha az merkezi hale getirmek |
decentralize [us] f.
|
|
447 |
Genel |
daha az merkezi hale getirmek |
decentralise [uk] f.
|
|
448 |
Genel |
merkezi bir rolü olmak |
overarch f.
|
|
449 |
Genel |
cazibe merkezi olmak |
gather f.
|
|
450 |
Genel |
ademi merkezi |
decentralized s.
|
|
451 |
Genel |
insanı evrenin merkezi ve yaşamın amacı olarak görme |
anthropocentrical s.
|
|
452 |
Genel |
merkezi ve baskıcı yönetim biçimi ve böyle yönetim biçimleriyle ilgili veya onlara ait olan |
totalitarian s.
|
|
453 |
Genel |
insanı evrenin merkezi kabul eden |
anthropocentric s.
|
|
454 |
Genel |
merkezi olmayan |
noncentral s.
|
|
455 |
Genel |
merkezi bir noktadan yayılan |
radiating s.
|
|
456 |
Genel |
merkezi bir noktaya çekme eğiliminde olan |
centralizing s.
|
|
457 |
Genel |
merkezi öneme sahip |
nucleal s.
|
|
458 |
Genel |
(bir yerde) genel merkezi olmak |
headquartered s.
|
|
459 |
Genel |
malların, yolcuların veya verilerin merkezi bir konumda toplanıp buradan dağıtıldığı (sistem) |
hub-and-spoke s.
|
|
460 |
Genel |
merkezi noktadan uzaklaşan |
decentralizing [us] s.
|
|
461 |
Genel |
merkezi noktadan uzaklaşan |
decentralising [uk] s.
|
|
462 |
Genel |
düzenleyici merkezi denetimden yoksun |
disordered s.
|
|
463 |
Genel |
felaketlerin merkezi haline gelmiş |
fated s.
|
|
464 |
Genel |
şehir merkezi ile ilgili |
inner-city s.
|
|
465 |
Genel |
gözlük merceklerinin merkezi arasında bulunan |
interpupillary s.
|
|
466 |
Genel |
insanı evrenin merkezi ve yaşamın amacı olarak görür bir şekilde |
anthropocentrically zf.
|
|
Phrasals |
|
467 |
Öbek Fiiller |
merkezi (bir yerde) olmak |
base in f.
|
|
468 |
Öbek Fiiller |
merkezi (bir yerde) olmak |
base in f.
|
|
469 |
Öbek Fiiller |
(bir merkezi, iş yerini) arayıp mesajları kontrol etmek |
call in (to some place) f.
|
|
470 |
Öbek Fiiller |
merkezi sinir sistemini kullanarak bir bilgisayar sistemine bağlanmak/giriş yapmak |
jack into (something) f.
|
|
Phrases |
|
471 |
İfadeler |
cazibe merkezi |
mecca expr.
|
|
Colloquial |
|
472 |
Konuşma Dili |
zehirle mücadele merkezi |
detox i.
|
|
473 |
Konuşma Dili |
londra polis teşkilatı merkezi |
yard [brit] i.
|
|
474 |
Konuşma Dili |
merkezi güney hindistan'daki kodambakkam semti olan, tamilce yapımların çekildiği film endüstrisi |
kollywood i.
|
|
475 |
Konuşma Dili |
cazibe merkezi olan yer |
magnet i.
|
|
476 |
Konuşma Dili |
bir kuruluşun asıl merkezi olan yer |
boiler room i.
|
|
477 |
Konuşma Dili |
(ülkenin) tarım merkezi |
breadbasket i.
|
|
478 |
Konuşma Dili |
insani harekat merkezi |
hoc (humanitarian operations center) i.
|
|
479 |
Konuşma Dili |
merkezi istihbarat teşkilatı |
the company i.
|
|
480 |
Konuşma Dili |
bir alışveriş merkezi işletmek |
run a shopping center f.
|
|
Idioms |
|
481 |
Deyim |
kontrol yeri/merkezi |
back room i.
|
|
482 |
Deyim |
yönetim merkezi |
back room i.
|
|
483 |
Deyim |
anlaşmazlığın özü/merkezi |
the eye of the storm i.
|
|
484 |
Deyim |
bir yerin tam merkezi |
smack-bang i.
|
|
485 |
Deyim |
bir şeyin tam ortası/merkezi |
dead center i.
|
|
486 |
Deyim |
bir yerin tam merkezi |
smack-dab i.
|
|
487 |
Deyim |
cazibe merkezi |
centre of attention i.
|
|
488 |
Deyim |
cazibe merkezi |
center of attention i.
|
|
489 |
Deyim |
faaliyet merkezi |
hive of activity i.
|
|
490 |
Deyim |
ilgi merkezi |
crosshairs i.
|
|
491 |
Deyim |
ilgi merkezi |
center of attention i.
|
|
492 |
Deyim |
ilgi merkezi |
a center of interest i.
|
|
493 |
Deyim |
konunun merkezi |
the heart and soul of the matter i.
|
|
494 |
Deyim |
konunun merkezi |
pith of the matter i.
|
|
495 |
Deyim |
sosyal rehabilitasyon merkezi |
a halfway house i.
|
|
496 |
Deyim |
faaliyet merkezi |
a hive of activity i.
|
|
497 |
Deyim |
bir/birinin iş merkezi |
a place of business i.
|
|
498 |
Deyim |
bir/birinin iş merkezi |
one's place of business i.
|
|
499 |
Deyim |
dikkat merkezi |
the center of attraction i.
|
|
500 |
Deyim |
çekim merkezi |
the center of attraction i.
|
|