|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
metrik sistem |
the metric system i.
|
|
Most countries around the world use the metric system.
Dünya genelinde çoğu ülke metrik sistemi kullanıyor.
More Sentences
|
2 |
Genel |
metrik sistem |
metric system i.
|
|
Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.
İnatçı Tom, mantıklı olan metrik sisteme geçmeyi reddetti ve bunun yerine hacmi büyük fıçı cinsinden ölçmeyi tercih etti.
More Sentences
|
3 |
Genel |
metrik düzgünlük |
metric uniformity i.
|
|
4 |
Genel |
metrik geometri |
metric geometry i.
|
|
5 |
Genel |
metrik vida dişi |
metric screw thread i.
|
|
6 |
Genel |
metrik ifade |
metric expression i.
|
|
7 |
Genel |
metrik uzaylar |
metric spaces i.
|
|
8 |
Genel |
metrik topoloji |
metric topology i.
|
|
9 |
Genel |
psiko-metrik psikoloji |
psychometric psychology i.
|
|
10 |
Genel |
metrik ton |
metric ton i.
|
|
11 |
Genel |
metrik ağaç |
metrical tree i.
|
|
12 |
Genel |
uzunluk, kütle ve zaman birimi olan metre, kilogram ve saniye kullanan bir metrik birim sistemi |
metre-kilogram-second i.
|
|
13 |
Genel |
uzunluk, kütle ve zaman birimi olan metre, kilogram ve saniye kullanan bir metrik birim sistemi |
mks units i.
|
|
14 |
Genel |
10.000 metreye eşdeğer metrik bir uzunluk birimi |
mym i.
|
|
15 |
Genel |
metrik sisteme dayanan bir birim sistemi |
international system i.
|
|
16 |
Genel |
(ölçüm sistemini, aleti) metrik olmayan birimlerden metrik birimlere dönüştürmek |
metricate f.
|
|
|
17 |
Genel |
metrik sistem kullanarak fiziksel miktarları ifade etmek |
metricate f.
|
|
18 |
Genel |
metrik sistemde ifade etmek |
metricize f.
|
|
19 |
Genel |
metrik olmayan bir sistemden metrik sisteme çevirmek |
metricize f.
|
|
20 |
Genel |
metrik sistemde ifade etmek |
metricise f.
|
|
21 |
Genel |
metrik olmayan bir sistemden metrik sisteme çevirmek |
metricise f.
|
|
22 |
Genel |
metrik sisteme dönüştürmek |
metricize f.
|
|
23 |
Genel |
metrik sisteme dönüştürmek |
metricise f.
|
|
24 |
Genel |
metrik sisteme dönüştürmek |
metrify f.
|
|
25 |
Genel |
metrik sisteme uyarlamak |
metrify f.
|
|
26 |
Genel |
metrik hale getirmek |
metrify f.
|
|
27 |
Genel |
bir hecenin uzun, diğer dört hecenin uzun tutulduğu metrik ölçüde yazmak |
paean f.
|
|
28 |
Genel |
metrik olmayan |
immetrical s.
|
|
Colloquial |
|
29 |
Konuşma Dili |
her şeyi metrik sisteme çevirme ısrarı |
metric madness i.
|
|
Trade/Economic |
|
30 |
Ticaret/Ekonomi |
metrik sistem |
metric system i.
|
|
31 |
Ticaret/Ekonomi |
metrik ton |
metric ton i.
|
|
Law |
|
32 |
Hukuk |
ab'nin metrik sistemi dayatmasına karşın imparatorluk birimlerini kullanmaya devam ettiği için yargılanmayı göze alan dükkan sahibi veya tüccar |
metric martyr [uk] i.
|
|
Technical |
|
33 |
Teknik |
bağdaşık metrik |
compatible metric i.
|
|
34 |
Teknik |
iso metrik trapez vidalar |
iso metric trapezoidal screw threads i.
|
|
35 |
Teknik |
iso metrik iç ve dış vidaların mastar boyutları |
iso metric internal and external screw threads i.
|
|
36 |
Teknik |
kılavuz çekilmiş iso metrik iç vida |
tapped iso metric internal screw thread i.
|
|
|
37 |
Teknik |
manyetik akım yoğunluğunun metrik birimi |
gauss i.
|
|
38 |
Teknik |
metrik vidalı civata |
bolt with metric thread i.
|
|
39 |
Teknik |
metrik sisteme dönüştürme |
metrication i.
|
|
40 |
Teknik |
metrik bağlama elemenları |
metric fasteners i.
|
|
41 |
Teknik |
metrik birimler |
metric units i.
|
|
42 |
Teknik |
metrik konik makaralı rulmanlı yatak |
metric tapered roller bearing i.
|
|
43 |
Teknik |
metrik vida dişi |
metric screw-thread i.
|
|
44 |
Teknik |
metrik ince adımlı altı köşe somun |
hexagon nut with metric fine pitch thread i.
|
|
45 |
Teknik |
metrik sistem |
metric system i.
|
|
46 |
Teknik |
metrik sisteme dönüştürme |
metrification i.
|
|
47 |
Teknik |
metrik ton |
mt i.
|
|
48 |
Teknik |
metrik vida dişi |
metric thread i.
|
|
49 |
Teknik |
metrik ölçek |
metrical scale i.
|
|
50 |
Teknik |
metrik taksimat |
metric graduation i.
|
|
51 |
Teknik |
metrik öntakılar |
metric prefixes i.
|
|
52 |
Teknik |
metrik dişli bağlama elemanları |
metric threaded fasteners i.
|
|
53 |
Teknik |
metrik seriler |
metric series i.
|
|
54 |
Teknik |
metrik ölçü |
metrical measure i.
|
|
55 |
Teknik |
metrik vidalı |
metric thread i.
|
|
56 |
Teknik |
metrik uzay |
metric space i.
|
|
57 |
Teknik |
metrik numara |
metric count i.
|
|
58 |
Teknik |
metrik trapez |
metric trapeze i.
|
|
59 |
Teknik |
metrik dalga |
metric wave i.
|
|
60 |
Teknik |
metrik dişli bağlantı uçları |
metric thread terminals i.
|
|
61 |
Teknik |
tam metrik uzay |
complete metric space i.
|
|
62 |
Teknik |
üç köşe başlı metrik vidalı civata |
triangular headed metric bolt i.
|
|
63 |
Teknik |
metrik terimlere göre tanımlanan bir hacim birimi |
metric capacity unit i.
|
|
64 |
Teknik |
(metrik sistemde) doğrusal uzaklık birimi |
metric linear unit i.
|
|
65 |
Teknik |
metrik ağırlık birimi |
metric weight unit i.
|
|
66 |
Teknik |
bir milyon grama eşit olan metrik ağırlık ölçüsü |
millier i.
|
|
67 |
Teknik |
metrenin trilyonda birine denk metrik uzunluk birimi |
picometer [us] i.
|
|
68 |
Teknik |
metrenin trilyonda birine denk metrik uzunluk birimi |
picometre [uk] i.
|
|
69 |
Teknik |
metrik diş pafta tutucu |
stock i.
|
|
70 |
Teknik |
metrik diş pafta |
stock i.
|
|
71 |
Teknik |
metrik olmayan |
nonmetric s.
|
|
72 |
Teknik |
metrik olmayan |
non-metric s.
|
|
73 |
Teknik |
uluslararası birimler sistemi ve metrik sistemlerde 10-21'in askatlarını ifade eden ön ek |
zepto-(z) ök.
|
|
Computer |
|
74 |
Bilgisayar |
metrik öntakılar |
metric prefixes i.
|
|
75 |
Bilgisayar |
metrik ölçevli uzay |
metric space i.
|
|
Informatics |
|
76 |
Bilişim |
metrik özellik |
metric property i.
|
|
|
Mechanic |
|
77 |
Mekanik |
metrik saplamalar |
metric studs i.
|
|
Textile |
|
78 |
Tekstil |
metrik numara |
metric count i.
|
|
Construction |
|
79 |
İnşaat |
metrik sistem |
si (systeme international) i.
|
|
Automotive |
|
80 |
Otomotiv |
metrik derecelendirme düzeni |
metric rating system i.
|
|
81 |
Otomotiv |
metrik diş ölçüsü |
metric thread i.
|
|
82 |
Otomotiv |
metrik düzen |
metric system i.
|
|
83 |
Otomotiv |
metrik ebat |
metric size i.
|
|
84 |
Otomotiv |
metrik ince diş vida |
metric fine screw i.
|
|
85 |
Otomotiv |
metrik kent dışı çevrim |
metric extra urban i.
|
|
86 |
Otomotiv |
metrik kent içi çevrim |
metric urban i.
|
|
87 |
Otomotiv |
metrik üçgen vida |
metric triangle screw i.
|
|
88 |
Otomotiv |
metrik ölçü |
metric size i.
|
|
89 |
Otomotiv |
metrik jant |
metric rim i.
|
|
90 |
Otomotiv |
p-metrik |
p-metric s.
|
|
Medical |
|
91 |
Medikal |
metrik ağırlık |
metric weight i.
|
|
Math |
|
92 |
Matematik |
ayrık metrik |
discrete metric i.
|
|
93 |
Matematik |
bağdaşık metrik |
compatible metric i.
|
|
94 |
Matematik |
konform metrik tensör |
conformal metric tensor i.
|
|
95 |
Matematik |
küresel simetrik metrik |
spherically symmetric metric i.
|
|
96 |
Matematik |
metrik ifade |
metric expression i.
|
|
97 |
Matematik |
metrik düzgünlüğü |
metric uniformity i.
|
|
98 |
Matematik |
metrik tansör |
metric tensor i.
|
|
99 |
Matematik |
metrik geometri |
metric geometry i.
|
|
100 |
Matematik |
metrik topolojisi |
metric topology i.
|
|
101 |
Matematik |
metrik uzay |
metric space i.
|
|
102 |
Matematik |
semi-simetrik metrik konneksiyonlu uzay |
space with semi-symmetric metric connection i.
|
|
103 |
Matematik |
semi-simetrik metrik f-konneksiyonlu uzay |
semi-symmetric metric f connection space i.
|
|
104 |
Matematik |
tam metrik uzay |
complete metric space i.
|
|
105 |
Matematik |
metrik fonksiyon |
metric i.
|
|
106 |
Matematik |
metrik uzayı noktalar ekleyerek tamamlama |
completion i.
|
|
107 |
Matematik |
metrik uzaylar arasında mesafeyi koruyan fonksiyon |
isometry i.
|
|
108 |
Matematik |
metrik tensörlerin sabitler olduğu riemann uzayı |
flat space i.
|
|
109 |
Matematik |
her bir cauchy eleman dizisinin uzayda bir limite yaklaştığı (metrik uzay) |
complete s.
|
|
Geometry |
|
110 |
Geometri |
(metrik uzay veya geometri) negatif kurvatürlü |
hyperbolic s.
|
|
Statistics |
|
111 |
İstatistik |
tam metrik büyüme |
allometric growth i.
|
|
112 |
İstatistik |
para metrik olmayan |
nonparametric s.
|
|
Physics |
|
113 |
Fizik |
metrik sistem kuvvet birimi |
dyne i.
|
|
Literature |
|
114 |
Edebiyat |
ayakta hece eksikliği olan, metrik olarak tamamlanmamış dize |
catalectic i.
|
|
115 |
Edebiyat |
metrik olarak tamamlanmamış dize |
catalexis i.
|
|
116 |
Edebiyat |
üç kısa heceye eş metrik birim |
triseme i.
|
|
117 |
Edebiyat |
son metrik birimde fazladan hecesi olan şiir mısrası |
hypercatalectic i.
|
|
118 |
Edebiyat |
mısra metrik olarak tamamlandıktan sonra dizenin sonuna ek hece eklenmesi |
hypercatalexis i.
|
|
119 |
Edebiyat |
dört heceden oluşan bir metrik ölçü |
choriamb i.
|
|
120 |
Edebiyat |
dört heceden oluşan bir metrik ölçü |
choriambus i.
|
|
121 |
Edebiyat |
bir hecenin uzun, diğer üç hecenin kısa tutulduğu dört hecelik bir metrik ölçü |
paean i.
|
|
122 |
Edebiyat |
bir hecenin uzun, diğer üç hecenin kısa tutulduğu metrik ölçüde yazılmış mısra |
paean i.
|
|
123 |
Edebiyat |
bir hecenin uzun, diğer üç hecenin kısa tutulduğu dört hecelik bir metrik ölçü |
paeon i.
|
|
124 |
Edebiyat |
ölçü kalıplarına ayrılmış metrik yapı temsili |
scansion i.
|
|
125 |
Edebiyat |
metrik ayakta vurgu |
beat i.
|
|
126 |
Edebiyat |
(şiirde) süregelen metrik düzen |
synaphea i.
|
|
127 |
Edebiyat |
(şiirde) süregelen metrik düzen |
synapheia i.
|
|
128 |
Edebiyat |
üç kısa heceye eş metrik birimle ilgili |
trichronous s.
|
|
129 |
Edebiyat |
üç kısa heceye eş metrik birimle ilgili |
trisemic s.
|
|
130 |
Edebiyat |
metrik olarak tamamlanmamış |
truncated s.
|
|
131 |
Edebiyat |
ayakta hece eksikliği olan, metrik olarak tamamlanmamış |
headless s.
|
|
Linguistics |
|
132 |
Dilbilim |
metrik yapının sistematik çalışılması |
prosody i.
|
|
Art |
|
133 |
Sanat |
metrik uygulama |
rhythm i.
|
|
Engineering |
|
134 |
Engineering |
vida dişlileri için kullanılan bir metrik sistem |
international screw thread i.
|
|