Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | nasıl olur da | It beggars the imagination expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | nasıl olur da | in (the) blazes? ünl. |
Konuşma Dili | nasıl olur da | in blue blazes? ünl. |
Konuşma Dili | nasıl olur da | the blazes ünl. |
Konuşma Dili | nasıl olur da | what/where/who the ˈblazes...? ünl. |
Konuşma Dili | nasıl olur da | what the (blue) blazes ünl. |
Konuşma Dili | nasıl olur da | in blue blazes? expr. |
Konuşma Dili | nasıl olur da | what the (blue) blazes expr. |
Konuşma Dili | nasıl olur da | in creation? expr. |
Speaking | ||
Konuşma | nasıl olur da | how come expr. |
Konuşma | nasıl olur da | how ever ...? expr. |
Slang | ||
Argo | nasıl olur da | hth (how the hell) expr. |
Argo | nasıl olur da | how in the hell exclam. |
Argo | nasıl olur da | how the hell exclam. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | nasıl olur da… | in creation expr. | ||
Konuşma Dili | nasıl olur da… | in the world expr. | ||
Konuşma Dili | nasıl olur da … | how on earth expr. | ||
Konuşma Dili | nasıl olur da … | what on earth expr. | ||
Konuşma Dili | nasıl olur da … | why on earth expr. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | haziran ayında londra'da hava nasıl olur? | what is the weather like in london in june? expr. | ||
Konuşma | nasıl olur da? | what on earth? expr. | ||
Konuşma | nasıl olur da? | how in creation expr. | ||
Konuşma | mart ayında erzurum'da hava nasıl olur? | what is the weather like in erzurum in march? expr. | ||
Konuşma | nasıl olur da telefonlarıma bakmazsınız? | how come you don't answer my calls? expr. | ||
Konuşma | nasıl olur da? | how in the world expr. |