|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
word of mouth i.
|
söylenti |
|
2 |
Genel |
word of command i.
|
emir |
|
3 |
Genel |
word of mouth i.
|
dedikodu |
|
4 |
Genel |
word of honor i.
|
şeref sözü |
|
5 |
Genel |
word of honour i.
|
namus sözü |
|
6 |
Genel |
word of god i.
|
tanrı kelimesi |
|
7 |
Genel |
word of mouth i.
|
dedikodu gazetesi |
|
8 |
Genel |
word-of-mouth advertising i.
|
ağızdan ağıza reklam |
|
9 |
Genel |
word of honour i.
|
onur sözü |
|
10 |
Genel |
word of honor i.
|
namus sözü |
|
11 |
Genel |
word of honour i.
|
şeref sözü |
|
12 |
Genel |
word of the day i.
|
günün kelimesi |
|
13 |
Genel |
a word of honour i.
|
şeref sözü |
|
14 |
Genel |
word of the day i.
|
günün sözcüğü |
|
15 |
Genel |
rules of word formation i.
|
sözcük oluşturma kuralları |
|
16 |
Genel |
word of god i.
|
tanrı sözü |
|
|
17 |
Genel |
word of god i.
|
tanrı kelamı |
|
18 |
Genel |
word of warning i.
|
uyarı sözü |
|
19 |
Genel |
a word of caution i.
|
bir uyarı |
|
20 |
Genel |
word of praise i.
|
övgü sözü |
|
21 |
Genel |
word of honor i.
|
söz |
|
22 |
Genel |
word of honor i.
|
and |
|
23 |
Genel |
word of honour i.
|
söz |
|
24 |
Genel |
word of honour i.
|
and |
|
25 |
Genel |
someone's word of honor i.
|
birinin şeref sözü |
|
26 |
Genel |
someone's word of honor i.
|
birinin namus sözü |
|
27 |
Genel |
word of advice i.
|
olması muhtemel bir şeye ilişkin uyarıcı nitelikte tavsiye |
|
28 |
Genel |
word of farewell i.
|
vedalaşırken söylenen iyi niyetli söz |
|
29 |
Genel |
word of farewell i.
|
vedalaşırken söylenen iyi niyet ifadesi |
|
30 |
Genel |
word of farewell i.
|
allahaısmarladık |
|
31 |
Genel |
spread by word of mouth f.
|
ağızdan ağıza yayılmak |
|
32 |
Genel |
bring someone word of f.
|
hakkında birine haber getirmek |
|
33 |
Genel |
not believe a word of something f.
|
bir kelimesine bile inanmamak |
|
34 |
Genel |
not believe a word of something f.
|
tek kelimesine bile inanmamak |
|
35 |
Genel |
get word of f.
|
haber almak |
|
36 |
Genel |
drop something out of use (word etc.) f.
|
kullanımdan kaldırmak |
|
|
37 |
Genel |
be passed down by word of mouth f.
|
dilden dile intikal etmek |
|
38 |
Genel |
word of mouth s.
|
ağızdan ağıza |
|
39 |
Genel |
word-of-mouth (story etc.) s.
|
söylenegelmiş |
|
40 |
Genel |
word-of-mouth (story etc.) s.
|
söylenegelen |
|
41 |
Genel |
short form of... (a word) s.
|
muhaffef |
|
42 |
Genel |
word of mouth s.
|
dilden dile |
|
43 |
Genel |
by word of mouth zf.
|
sözle |
|
44 |
Genel |
by word of mouth zf.
|
ağızdan ağıza |
|
45 |
Genel |
by word of mouth zf.
|
ağızdan |
|
46 |
Genel |
by word of mouth zf.
|
sözlü olarak |
|
Phrases |
|
47 |
İfadeler |
in the proper meaning of the word expr.
|
kelimenin tam manasıyla |
|
48 |
İfadeler |
in the strictest sense of the word expr.
|
kelimenin tam manasıyla |
|
49 |
İfadeler |
for want of a better word expr.
|
kelimenin tam anlamıyla |
|
50 |
İfadeler |
for lack of a better word expr.
|
kelimenin tam anlamıyla |
|
51 |
İfadeler |
in the full sense of the word expr.
|
kelimenin tam anlamıyla |
|
52 |
İfadeler |
in the proper meaning of the word expr.
|
kelimenin tam anlamıyla |
|
53 |
İfadeler |
in the strictest sense of the word expr.
|
kelimenin tam anlamıyla |
|
Proverb |
|
54 |
Atasözü |
a word of praise is equal to ointment on a sore
|
övgünün iyileştirici/yatıştırıcı bir etkisi vardır |
|
55 |
Atasözü |
a word of praise is equal to ointment on a sore
|
bir övgü sözcüğü yaraya sürülmüş bir merhem gibidir |
|
56 |
Atasözü |
a word of praise is equal to ointment on a sore
|
tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır |
|
Colloquial |
|
57 |
Konuşma Dili |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
çok |
|
58 |
Konuşma Dili |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
çok sayıda |
|
59 |
Konuşma Dili |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
sürüsüne bereket |
|
60 |
Konuşma Dili |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
bir dünya |
|
61 |
Konuşma Dili |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
bir sürü |
|
62 |
Konuşma Dili |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
bir yığın |
|
63 |
Konuşma Dili |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
çok |
|
64 |
Konuşma Dili |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
çok sayıda |
|
65 |
Konuşma Dili |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
sürüsüne bereket |
|
66 |
Konuşma Dili |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
bir dünya |
|
67 |
Konuşma Dili |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
bir sürü |
|
68 |
Konuşma Dili |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) zf.
|
bir yığın |
|
69 |
Konuşma Dili |
for lack of a better word expr.
|
nasıl desem |
|
70 |
Konuşma Dili |
for lack of a better word expr.
|
tabiri caizse |
|
Idioms |
|
71 |
Deyim |
a woman of her word i.
|
sözüne sadık kadın |
|
72 |
Deyim |
a woman of her word i.
|
dürüst/doğru sözlü kadın |
|
73 |
Deyim |
word of command i.
|
açık emir |
|
74 |
Deyim |
word of command i.
|
resmi emir |
|
75 |
Deyim |
a man of his word i.
|
sözünün eri |
|
76 |
Deyim |
a woman of her word i.
|
sözünün eri |
|
|
77 |
Deyim |
man of his word i.
|
sözünün eri |
|
78 |
Deyim |
a woman of her word i.
|
sözünün eri kadın |
|
79 |
Deyim |
word of mouse i.
|
internet üzerinden yayılan bilgi |
|
80 |
Deyim |
word of mouse i.
|
e-posta, sosyal medya, bloglar gibi internet mecraları üzerinden/aracılığıyla yayılan bilgi |
|
81 |
Deyim |
word of mouse i.
|
internette yayılan bilgi |
|
82 |
Deyim |
word of mouse i.
|
e-posta yoluyla yayılan mesaj |
|
83 |
Deyim |
(one's) word (of honor) i.
|
(birinin) şeref sözü |
|
84 |
Deyim |
(one's) word (of honor) i.
|
(birinin) namus sözü |
|
85 |
Deyim |
(one's) word (of honor) i.
|
(birinin) vaadi |
|
86 |
Deyim |
a man of his word i.
|
sözünün eri |
|
87 |
Deyim |
a woman of her word i.
|
sözünün eri |
|
88 |
Deyim |
his, her word of honour [uk] i.
|
namus sözü |
|
89 |
Deyim |
his, her word of honour [uk] i.
|
onur sözü |
|
90 |
Deyim |
his, her word of honour [uk] i.
|
şeref sözü |
|
91 |
Deyim |
his, her word of honor [us] i.
|
namus sözü |
|
92 |
Deyim |
his, her word of honor [us] i.
|
onur sözü |
|
93 |
Deyim |
his, her word of honor [us] i.
|
şeref sözü |
|
94 |
Deyim |
not know the meaning of the word fear f.
|
korku nedir bilmemek |
|
95 |
Deyim |
be a man of his word f.
|
sözünün eri olmak |
|
96 |
Deyim |
not believe a word of it f.
|
tek kelimesine bile inanmamak |
|
97 |
Deyim |
not breathe a word of it f.
|
(bir sır ile ilgili) tek kelime etmemek |
|
98 |
Deyim |
not know the meaning of the word f.
|
bir şey nedir bilmemek |
|
99 |
Deyim |
not know the meaning of the word f.
|
bir şeyin anlamı nedir bilmemek, bir şey (özellik, karakter) birinde olmamak |
|
100 |
Deyim |
not know the meaning of the word f.
|
bir şeyden bihaber olmak |
|
101 |
Deyim |
not know the meaning of the word f.
|
bir özellikten, nitelikten tamamen yoksun olmak |
|
102 |
Deyim |
be a man/woman of his/her word f.
|
sözünün eri olmak |
|
103 |
Deyim |
be a man/woman of his/her word f.
|
sözüne güvenilen bir kadın/adam olmak |
|
104 |
Deyim |
be a man/woman of his/her word f.
|
sözünün arkasında duran bir kadın/adam olmak |
|
105 |
Deyim |
be a man/woman of his/her word f.
|
dürüst/doğru sözlü bir kadın/adam olmak |
|
106 |
Deyim |
(not) breathe a word (about/of something) (to somebody) f.
|
(birine biri/bir şey hakkında) tek bir söz söylememek |
|
107 |
Deyim |
(not) breathe a word (about/of something) (to somebody) f.
|
(birine biri/bir şey hakkında) ser verip sır vermemek |
|
108 |
Deyim |
(not) breathe a word (about/of something) (to somebody) f.
|
(birine biri/bir şey hakkında) tek kelime etmemek |
|
109 |
Deyim |
never have a good word to say about (someone of something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek |
|
110 |
Deyim |
never have a good word to say about (someone of something) f.
|
(birini/bir şeyi) hep tenkit etmek |
|
111 |
Deyim |
never have a good word to say about (someone of something) f.
|
(birini/bir şeyi) hiç beğenmemek |
|
112 |
Deyim |
never have a good word to say about (someone of something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek |
|
113 |
Deyim |
never have a good word to say about (someone of something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak |
|
114 |
Deyim |
never have a good word to say about (someone of something) f.
|
(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek |
|
115 |
Deyim |
never have a good word to say about (someone of something) f.
|
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek |
|
116 |
Deyim |
never have a good word to say for (someone of something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek |
|
117 |
Deyim |
never have a good word to say for (someone of something) f.
|
(birini/bir şeyi) hep tenkit etmek |
|
118 |
Deyim |
never have a good word to say for (someone of something) f.
|
(birini/bir şeyi) hiç beğenmemek |
|
119 |
Deyim |
never have a good word to say for (someone of something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek |
|
120 |
Deyim |
never have a good word to say for (someone of something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak |
|
121 |
Deyim |
never have a good word to say for (someone of something) f.
|
(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek |
|
122 |
Deyim |
never have a good word to say for (someone of something) f.
|
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek |
|
123 |
Deyim |
not breathe a word (of something) f.
|
(bir şey hakkında) ser verip sır vermemek |
|
124 |
Deyim |
not breathe a word (of something) f.
|
(bir şeyle ilgili) tek kelime etmemek |
|
125 |
Deyim |
not breathe a word (of something) f.
|
(bir şey hakkında) tek bir söz söylememek |
|
126 |
Deyim |
not have a good word to say about (someone of something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek |
|
127 |
Deyim |
not have a good word to say about (someone of something) f.
|
(birini/bir şeyi) hep tenkit etmek |
|
128 |
Deyim |
not have a good word to say about (someone of something) f.
|
(birini/bir şeyi) hiç beğenmemek |
|
129 |
Deyim |
not have a good word to say about (someone of something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek |
|
130 |
Deyim |
not have a good word to say about (someone of something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak |
|
131 |
Deyim |
not have a good word to say about (someone of something) f.
|
(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek |
|
132 |
Deyim |
not have a good word to say about (someone of something) f.
|
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek |
|
133 |
Deyim |
not have a good word to say for (someone of something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek |
|
134 |
Deyim |
not have a good word to say for (someone of something) f.
|
(birini/bir şeyi) hep tenkit etmek |
|
135 |
Deyim |
not have a good word to say for (someone of something) f.
|
(birini/bir şeyi) hiç beğenmemek |
|
136 |
Deyim |
not have a good word to say for (someone of something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek |
|
137 |
Deyim |
not have a good word to say for (someone of something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak |
|
138 |
Deyim |
not have a good word to say for (someone of something) f.
|
(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek |
|
139 |
Deyim |
not have a good word to say for (someone of something) f.
|
(birini/bir şeyi) sürekli eleştirmek |
|
140 |
Deyim |
word-of-mouth s.
|
ağızdan ağıza |
|
141 |
Deyim |
I won't breathe a word of it expr.
|
kimseye söylemem! |
|
142 |
Deyim |
I won't breathe a word of it! expr.
|
kimseye anlatmam! |
|
143 |
Deyim |
for want of a better word expr.
|
nasıl desem |
|
Speaking |
|
144 |
Konuşma |
I'm a man of my word expr.
|
ben sözümün eriyimdir |
|
145 |
Konuşma |
don't breathe a word of this to anyone expr.
|
bunu kimseye söyleme |
|
146 |
Konuşma |
just a word of advice! expr.
|
kulağına küpe olsun |
|
147 |
Konuşma |
a word of advice! expr.
|
kulağına küpe olsun |
|
148 |
Konuşma |
just a word of advice! expr.
|
sana benden tavsiye |
|
149 |
Konuşma |
a word of advice expr.
|
sana benden tavsiye |
|
150 |
Konuşma |
I give you my word of honour expr.
|
şeref sözü veriyorum |
|
Trade/Economic |
|
151 |
Ticaret/Ekonomi |
word of mouth marketing i.
|
ağızdan ağıza pazarlama |
|
152 |
Ticaret/Ekonomi |
word of mouth marketing i.
|
kulaktan kulağa pazarlama |
|
Law |
|
153 |
Hukuk |
word of honour i.
|
namus sözü |
|
154 |
Hukuk |
word of honour i.
|
şeref sözü |
|
155 |
Hukuk |
word of limitation i.
|
tahdit edici deyimler |
|
156 |
Hukuk |
word of limitation i.
|
zaman ve kişi yönünden sınırlayıcı kelimeler |
|
Tourism |
|
157 |
Turizm |
word-of-mouth advertising i.
|
kulaktan kulağa reklam |
|
Computer |
|
158 |
Bilgisayar |
display of word objects word i.
|
nesnelerinin görüntülenmesi |
|
159 |
Bilgisayar |
end of word i.
|
sözcük sonu |
|
160 |
Bilgisayar |
instance of the word i.
|
sözcük örneği |
|
Linguistics |
|
161 |
Dilbilim |
root of a word i.
|
kelime kökü |
|
162 |
Dilbilim |
base of a word i.
|
kelime kökü |
|
163 |
Dilbilim |
phonetics elision of the first sound of a word i.
|
önses düşmesi |
|
164 |
Dilbilim |
root of a word i.
|
sözcük kökü |
|
165 |
Dilbilim |
base of a word i.
|
sözcük kökü |
|
166 |
Dilbilim |
string of word i.
|
kelime dizisi |
|
Religious |
|
167 |
Dini |
nuns of the word incarnate i.
|
roma kilisesinde tamamı rahibelerden oluşan, isa'nın dirilişi onuruna kurulan bir tarikat |
|
168 |
Dini |
word of god i.
|
tanrının kelamı |
|
169 |
Dini |
word of god i.
|
hıristiyanlıktaki kutsal yazılar |
|
Ottoman Turkish |
|
170 |
Osmanlıca |
short form of... (a word) i.
|
muhaffef |
|