Geçmiş

off (one's) back

"off (one's) back" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Phrasals
1	Öbek Fiiller	off (one's) back expr.	sırtından
2	Öbek Fiiller	off (one's) back expr.	üzerinden

"off (one's) back" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	give someone the shirt off one's back f.	çok cömert olmak
Colloquial
2	Konuşma Dili	monkey off (one's) back f.	sırtındaki/üzerindeki yükten kurtulmak
3	Konuşma Dili	monkey off (one's) back f.	sürekli bir problemden kurtulmak
4	Konuşma Dili	monkey off (one's) back f.	sırtından/üzerinden yük kalkmak
5	Konuşma Dili	monkey off (one's) back f.	sırtındaki/üzerindeki yükü atmak
Idioms
6	Deyim	give the shirt off one's back f.	birisine varını yoğunu vermek
7	Deyim	get someone off one's back f.	birinden kurtulmak
8	Deyim	give the shirt off one's back f.	elinde avucunda ne varsa vermek
9	Deyim	get someone off one's back f.	silkelemek (mecazi anlamda)
10	Deyim	give someone the shirt off one's back f.	(yakınlarına/dostlarına) (isterlerse) her şeyini vermek
11	Deyim	have the shirt off (one's) back f.	donuna kadar almak
12	Deyim	have the shirt off (one's) back f.	birinden büyük miktarlarda para alıp zora sokmak
13	Deyim	be no skin off (one's) back f.	(birinin) derdi olmamak
14	Deyim	be no skin off (one's) back f.	(birini) ilgilendirmemek
15	Deyim	be no skin off (one's) back f.	(birinin) umurunda olmamak
16	Deyim	be no skin off (one's) back f.	(birine) göre hava hoş olmak
17	Deyim	be no skin off (one's) back f.	(birini) alakadar etmemek
18	Deyim	get off (one's) back f.	(birinin) üstüne gelmeyi/gitmeyi bırakmak
19	Deyim	get off (one's) back f.	(birinin) başının etini yemeyi bırakmak
20	Deyim	get off (one's) back f.	(birinin) yakasından düşmek
21	Deyim	get off (one's) back f.	(birini) rahat bırakmak
22	Deyim	keep off (one's) back f.	(birini) rahat bırakmak
23	Deyim	keep off (one's) back f.	(biriyle) uğraşmayı kesmek
24	Deyim	keep off (one's) back f.	(biriyle) uğraşmayı bırakmak
25	Deyim	keep off (one's) back f.	(birini) eleştirmeyi kesmek
26	Deyim	keep off (one's) back f.	(birinin) yakasından düşmek
27	Deyim	keep off (one's) back f.	(birinin) başının etini yemeyi kesmek
28	Deyim	no skin off (one's) back expr.	(birinin) derdi değil
29	Deyim	no skin off (one's) back expr.	(birini) ilgilendirmez
30	Deyim	no skin off (one's) back expr.	(birinin) umurunda değil
31	Deyim	no skin off (one's) back expr.	(birine) göre hava hoş
32	Deyim	no skin off (one's) back expr.	(birini) alakadar etmez
33	Deyim	the shirt off (one's) back expr.	(birinin) donuna kadar her şeyi
34	Deyim	the shirt off (one's) back expr.	(birinin) sahip olduğu her şey
35	Deyim	would give (someone) the shirt off (one's) back expr.	giymez giydirir
36	Deyim	would give (someone) the shirt off (one's) back expr.	kendi yemez yedirir