Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
on the back
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"on the back"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 145 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
get back on the rails
f.
yoluna girmek
2
Genel
keep something on the back burner
f.
sonra çalışmak üzere şimdilik ertelemek
3
Genel
pat on the back
f.
tebrik etmek
4
Genel
keep something on the back burner
f.
daha sonra bakmak üzere bir kenara koymak
5
Genel
get back on the rails
f.
yoluna koymak
6
Genel
get back on the road
f.
yola devam etmek
7
Genel
go back on the contract
f.
sözleşmeyi ihlal etmek
8
Genel
go back on the agreement
f.
anlaşmayı ihlal etmek
9
Genel
go back on the contract
f.
sözleşmeye sadık kalmamak
10
Genel
go back on the agreement
f.
anlaşmaya sadık kalmamak
11
Genel
go back on the agreement
f.
anlaşma bozmak
12
Genel
cut back on the service
f.
hizmeti durdurmak
13
Genel
cut back on the service
f.
hizmeti sonlandırmak
14
Genel
go back on the agreement
f.
anlaşmaya uymamak
15
Genel
lean back on the wall
f.
sırtını duvara yaslamak
16
Genel
want someone back out on the street
f.
birinin sokaklara geri dönmesini istemek
17
Genel
get the jumper/sweater on back to front
f.
kazağın önünü arkasına giymek
18
Genel
turn the back on one
f.
sırtını dönmek
19
Genel
turn the back on one
f.
terk etmek
20
Genel
turn the back on one
f.
bırakmak
21
Genel
turn the back on one
f.
vazgeçmek
22
Genel
those on the back row
zm.
arka sıradakiler
Phrases
23
İfadeler
on the way back
expr.
dönüşte
24
İfadeler
on the way back
expr.
dönerken
25
İfadeler
on the way back
expr.
dönüş yolunda
26
İfadeler
on our way back to the airport
expr.
havaalanına dönerken
Colloquial
27
Konuşma Dili
a pat on the back
i.
sırtını sıvazlama
28
Konuşma Dili
a slap on the back
i.
sırtını sıvazlama
29
Konuşma Dili
put the tail back on
f.
tekrar takibe almak
30
Konuşma Dili
on the back of your hand
expr.
elinin arkasıyla
Idioms
31
Deyim
claw (one) on the back
f.
sırtını sıvazlamak
32
Deyim
claw (one) on the back
f.
takdir göstermek
33
Deyim
get back on the horse (that bucked you)
f.
düşüp yeniden ayağa kalmak
34
Deyim
get back on the horse (that bucked you)
f.
yeniden başlamak
35
Deyim
get back on the horse (that bucked you)
f.
yeniden direksiyona geçmek
36
Deyim
get back on the horse (that bucked you)
f.
sırtından atan ata tekrar binmek
37
Deyim
get back on the horse (that bucked you)
f.
tekrar sahaya çıkmak/sahalara dönmek
38
Deyim
go back on the deal
f.
anlaşmada geri adım atmak
39
Deyim
go back on the deal
f.
anlaşmadan caymak
40
Deyim
deserve a big pat on the back
f.
büyük bir takdiri hak etmek
41
Deyim
break one's arm patting oneself on the back
f.
böbürlenmek
42
Deyim
give someone a pat on the back
f.
birinin sırtını sıvazlamak
43
Deyim
write something on the back of a postage stamp
f.
bir konu hakkında çok az bilgisi olmak
44
Deyim
fit something on the back of a postage stamp
f.
bir konu hakkında çok az bilgisi olmak
45
Deyim
pat someone on the back
f.
birinin sırtını sıvazlamak
46
Deyim
be on the back foot
f.
defteri dürülmek
47
Deyim
be on the back burner
f.
geri planda olmak
48
Deyim
put something on the back burner
f.
geri plana atmak
49
Deyim
put on the back burner
f.
geri plana atmak
50
Deyim
put something on the back burner
f.
ikinci plana atmak
51
Deyim
be on the back foot
f.
köşeye sıkıştırılmak
52
Deyim
break one's arm patting oneself on the back
f.
övüngen olmak
53
Deyim
break one's arm patting oneself on the back
f.
övünmek
54
Deyim
break one's arm patting oneself on the back
f.
kendini övmek
55
Deyim
put back on the rails
f.
rayına oturmak
56
Deyim
get back on the rails
f.
rayına oturmak
57
Deyim
get a pat on the back
f.
sırtı sıvazlanmak
58
Deyim
pat someone on the back
f.
sırtını sıvazlamak
59
Deyim
be back on the rails (brit.)
f.
rayına oturmak
60
Deyim
slap on the back
f.
sırtını sıvazlamak
61
Deyim
pat on the back
f.
sırtını sıvazlamak
62
Deyim
break one's arm patting oneself on the back
f.
sürekli olarak kendisini övmek
63
Deyim
end up back on the street
f.
tekrar sokaklara düşmek
64
Deyim
be back on the rails (brit.)
f.
yoluna girmek
65
Deyim
ride on the back of something
f.
(başka bir şeyin başarısından) yararlanmak
66
Deyim
make the hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birinin) tüylerini diken diken etmek
67
Deyim
make the hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birinin) tüylerini ürpertmek
68
Deyim
make the hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birini) dehşete düşürmek
69
Deyim
make the hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birini) korkutmak
70
Deyim
make one's hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birinin) tüylerini diken diken etmek
71
Deyim
make one's hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birinin) tüylerini ürpertmek
72
Deyim
make one's hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birini) dehşete düşürmek
73
Deyim
make one's hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birini) korkutmak
74
Deyim
fit on the back of a postage stamp
f.
bir konu hakkında çok az bilgisi olmak
75
Deyim
fit on the back of a postage stamp
f.
bir konuda bildikleri çok az olmak
76
Deyim
fit on the back of a postage stamp
f.
bildikleri incir çekirdeğini bile doldurmamak
77
Deyim
fit on the back of a postage stamp
f.
incir çekirdeğini bile doldurmayacak kadar az bilgisi olmak
78
Deyim
fit on the back of a postage stamp
f.
çok sınırlı düzeyde olmak
79
Deyim
fit on the back of a postage stamp
f.
kapsamı/içeriği çok az/dar olmak
80
Deyim
give (oneself or someone) a pat on the back
f.
(kendini/birini) övmek
81
Deyim
give (oneself or someone) a pat on the back
f.
(kendini/birini) methetmek
82
Deyim
give somebody a pat on the back
f.
birini takdir etmek
83
Deyim
pat somebody on the back (for doing something)
f.
birini takdir etmek
84
Deyim
give yourself a pat on the back
f.
kendini takdir etmek
85
Deyim
pat yourself on the back (for doing something)
f.
kendini takdir etmek
86
Deyim
pat (one) on the back
f.
(birinin) sırtını sıvazlamak
87
Deyim
pat (one) on the back
f.
(birini) övmek
88
Deyim
pat (one) on the back
f.
(birini) methetmek
89
Deyim
pat (one) on the back
f.
(birinin) sırtını pat patlamak
90
Deyim
pat (one) on the back
f.
(birinin) sırtına hafif hafif vurmak
91
Deyim
slap (one) on the back
f.
(birini) övmek
92
Deyim
slap (one) on the back
f.
(birini) sırtına vurarak tebrik etmek
93
Deyim
slap (one) on the back
f.
(birini) tasvip etmek
94
Deyim
slap (one) on the back
f.
(birinin) sırtını sıvazlamak
95
Deyim
slap (one) on the back
f.
(birini) içtenlikle tebrik etmek
96
Deyim
on the back of
expr.
ardından
97
Deyim
on the back of
expr.
peşinden
98
Deyim
on the back of an envelope
expr.
peçeteye yazılmış
99
Deyim
on the back of an envelope
expr.
alelacele hazırlanmış
100
Deyim
on the back of an envelope
expr.
çalakalem hesaplanmış
101
Deyim
on the back of an envelope
expr.
üstünkörü tasarlanmış
102
Deyim
on the pig's back
expr.
lüks bir hayat yaşayan
103
Deyim
on the pig's back
expr.
rahat bir hayat süren
104
Deyim
on the pig's back
expr.
iyi durumda
105
Deyim
back on the horse
expr.
düşüp yeniden ayağa kalkma
106
Deyim
back on the horse
expr.
yeniden başlama
107
Deyim
back on the horse
expr.
yeniden direksiyona geçme
108
Deyim
back on the horse
expr.
tekrar sahaya çıkma
109
Deyim
back on the horse
expr.
sahalara dönme
110
Deyim
on the back of an envelope
expr.
kabaca hesaplanmış, hazırlanmış
111
Deyim
on the back of an envelope
expr.
dikkatsizce/özensizce hazırlanmış, hesaplanmış
112
Deyim
on the back of an envelope
expr.
öylesine hazırlanmış, hesaplanmış
113
Deyim
(one's) hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(biri) çok korkmuş
114
Deyim
(one's) hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(biri) dehşete düşmüş
115
Deyim
(one's) hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(birinin) tüyleri diken diken olmuş
116
Deyim
(one's) hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(birinin) ödü kopmuş
117
Deyim
(one's) hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(birinin) ödü patlamış
118
Deyim
the hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(biri) çok korkmuş
119
Deyim
the hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(biri) dehşete düşmüş
120
Deyim
the hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(birinin) tüyleri diken diken olmuş
121
Deyim
the hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(birinin) ödü kopmuş
122
Deyim
the hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(birinin) ödü patlamış
123
Deyim
could be written on the back of a postage stamp
expr.
bir konuda bildikleri çok az
124
Deyim
could be written on the back of a postage stamp
expr.
bildikleri incir çekirdeğini bile doldurmaz
125
Deyim
could be written on the back of a postage stamp
expr.
incir çekirdeğini bile doldurmayacak kadar az (bilgi)
126
Deyim
could fit on the back of a postage stamp
expr.
bir konuda bildikleri çok az
127
Deyim
could fit on the back of a postage stamp
expr.
bildikleri incir çekirdeğini bile doldurmaz
128
Deyim
could fit on the back of a postage stamp
expr.
incir çekirdeğini bile doldurmayacak kadar az (bilgi)
129
Deyim
could fit on the back of a postage stamp
expr.
kapsamı çok dar
130
Deyim
could fit on the back of a postage stamp
expr.
çok sınırlı düzeyde
131
Deyim
on the back foot
expr.
dezavantajlı durumda
132
Deyim
on the back foot
expr.
geriden/geride
133
Deyim
on the back foot
expr.
mağlup pozisyonda
134
Deyim
on the back of (something)
expr.
(bir şeyin) ardından
135
Deyim
on the back of (something)
expr.
(bir şeyin) peşinden
136
Deyim
on the back of a postage stamp
expr.
çok küçük bir alana/alanda
137
Deyim
on the back of a postage stamp
expr.
incir çekirdeğini bile doldurmayacak kadar
138
Deyim
on the back of a postage stamp
expr.
çok sınırlı
Speaking
139
Konuşma
what is written on the back of the photograph?
expr.
fotoğrafın arkasında ne yazıyor?
140
Konuşma
the power came back on
expr.
elektrikler geldi
Slang
141
Argo
a/the monkey on somebody’s back
i.
sırttaki kambur
142
Argo
a/the monkey on somebody’s back
i.
sırttaki yük
143
Argo
a/the monkey on somebody’s back
i.
uyuşturucu bağımlılığı
144
Argo
on the back burner
expr.
askıya alınmış
145
Argo
on the back burner
expr.
yapılması sonraya ertelenen
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of on the back
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy