Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yoluna girmek | get back on the rails f. |
Genel | yoluna girmek | straighten f. |
Genel | yoluna girmek | come right f. |
Genel | yoluna girmek | (something) to begin to go well f. |
Genel | yoluna girmek | back on track f. |
Genel | yoluna girmek | back to track f. |
Genel | yoluna girmek | work out f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | yoluna girmek | level off f. |
Öbek Fiiller | yoluna girmek | pick up f. |
Idioms | ||
Deyim | yoluna girmek | be back on the rails (brit.) f. |
Deyim | yoluna girmek | be off the ground f. |
Deyim | yoluna girmek | fall into line f. |
Deyim | yoluna girmek | fall in line f. |
Deyim | yoluna girmek | fall into place f. |
Deyim | yoluna girmek | drop into place f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | işler yoluna girmek | take shape f. | ||
Genel | her şey yoluna girmek | (everything) come right f. | ||
Genel | her şey yoluna girmek | (everything) go better f. | ||
Genel | her şey yoluna girmek | (everything) be alright f. | ||
Genel | her şey yoluna girmek | (everything) get better f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | her şey yoluna girmek | work out for the best f. |