Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
one day
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"one day"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
one day
zf.
günün birinde
2
Genel
one day
zf.
bir gün
Colloquial
3
Konuşma Dili
one day
expr.
gün gelir
4
Konuşma Dili
one day
expr.
günlerden bir gün
"one day"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 123 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
one day option
i.
bir günlük prim
2
Genel
rue the day one was born
f.
doğduğuna pişman olmak
3
Genel
catch the abductor by day one
f.
(çocuğu vb) kaçıran kişiyi kaçırdığı gün yakalamak
4
Genel
naked as the day one was born
s.
anadan üryan
5
Genel
naked as the day one was born
s.
anadan doğma
6
Genel
one-day
s.
günübirliğine
7
Genel
one-day
s.
günübirlik
8
Genel
one-day
s.
bir günlük
9
Genel
one-day
s.
bir gün süren
10
Genel
one-day
s.
bir günü alan
11
Genel
for one day
zf.
günübirliğine
12
Genel
one or other day
zf.
bugün yahut yarın
13
Genel
for one day
zf.
günübirlik
14
Genel
one day at a time
zf.
bir dönem içerisinde bir gün
15
Genel
one fine day
zf.
günlerden bir gün
16
Genel
one fine day
zf.
günün birinde
17
Genel
one a day
zf.
günde bir tane
18
Genel
one piece a day
zf.
günde bir tane
19
Genel
one per day
zf.
günde bir tane
20
Genel
for one day
zf.
1 günlüğüne
21
Genel
for one day
zf.
bir günlüğüne
22
Genel
absolutely one day
zf.
kesinlikle bir gün
23
Genel
one-day
zf.
günün birinde
24
Genel
one-day
zf.
bir gün
25
Genel
one-day
zf.
gelecekte belirsiz bir zamanda
26
Genel
one-day
zf.
geçmişte belirsiz bir zamanda
Phrases
27
İfadeler
one day chicken and the next day feathers
expr.
sahip oldukların bir anda elinden uçup gidebilir
28
İfadeler
one day chicken and the next day feathers
expr.
ne oldum değil ne olacağım demeli
29
İfadeler
one day shy of
expr.
bir gun noksanı/eksiği ile ....
30
İfadeler
one or other day
expr.
bir gün gelecek ki
31
İfadeler
one day shy of
expr.
bir günle (kaçırma)
32
İfadeler
maybe one day again
expr.
belki bir gün yeniden
33
İfadeler
one day in the not-so-distant future
expr.
çok da uzak olmayan bir zamanda
34
İfadeler
then one day
expr.
derken bir gün
35
İfadeler
every living thing will die one day
expr.
her canlı bir gün ölümü tadacaktır
Proverb
36
Atasözü
one must put by for a rainy day
ak akçe kara gün içindir
Colloquial
37
Konuşma Dili
one day in the not-so-distant future
i.
çok da uzak olmayan gelecekteki bir gün (orta vadede bir gün)
38
Konuşma Dili
a one-day wonder
i.
geçici heves
39
Konuşma Dili
four seasons in one day
i.
bir günde dört mevsim
40
Konuşma Dili
four seasons in one day
i.
çok hızlı değişen hava
41
Konuşma Dili
four seasons in one day
i.
tutarsız hava şartları
42
Konuşma Dili
four seasons in one day
i.
değişken hava şartları
43
Konuşma Dili
four seasons in one day
i.
gün içinde sürekli değişen hava şartları
44
Konuşma Dili
four seasons in one day
i.
dengesiz hava
45
Konuşma Dili
day one
i.
birinci gün
46
Konuşma Dili
day one
i.
ilk gün
47
Konuşma Dili
naked as the day one was born
s.
anadan üryan
48
Konuşma Dili
one hour a day
zf.
günde bir saat
49
Konuşma Dili
one hour a day
zf.
günde 1 saat
50
Konuşma Dili
day one
zf.
en başı
51
Konuşma Dili
day one
zf.
başlangıcı
52
Konuşma Dili
day one
zf.
başı
53
Konuşma Dili
day one
zf.
en baş
54
Konuşma Dili
day one
zf.
ilk gün
55
Konuşma Dili
day one
zf.
birinci gün
56
Konuşma Dili
day one
zf.
ilk günden beri
57
Konuşma Dili
day one
zf.
birinci günden beri
58
Konuşma Dili
day one
zf.
en baştan beri
59
Konuşma Dili
day one
zf.
başından beri
60
Konuşma Dili
if (one) is a day
expr.
(genelde birisinin yaşını gösterdiğini belirtirken) hiç değilse
61
Konuşma Dili
if (one) is a day
expr.
(genelde birisinin yaşını gösterdiğini belirtirken) en azından
62
Konuşma Dili
if (one) is a day
expr.
(genelde birisinin yaşını gösterdiğini belirtirken) en az
63
Konuşma Dili
naked as the day one was born
expr.
anadan doğma
64
Konuşma Dili
haven't you made enough mistakes for one day?
expr.
bir günde yeterince hata yapmadın mı?
65
Konuşma Dili
from day one
expr.
daha ilk günden
66
Konuşma Dili
naked as the day one was born
expr.
çıplak
67
Konuşma Dili
naked as the day one was born
expr.
çırılçıplak
68
Konuşma Dili
from day one
expr.
ilk günden beri
69
Konuşma Dili
then one day
expr.
sonra bir gün
70
Konuşma Dili
since day one
expr.
(daha) ilk günden beri
71
Konuşma Dili
(one) could go (on) all day (about something)
expr.
(biri bir şey hakkında) bütün gün konuşabilir
72
Konuşma Dili
(one) could go (on) all day (about something)
expr.
(biri bir şey hakkında) uzun uzadıya konuşabilir
73
Konuşma Dili
(one) could go (on) all day (about something)
expr.
(biri bir şey hakkında) durmadan konuşabilir
74
Konuşma Dili
(one) could go (on) all day (about something)
expr.
(biri bir şey hakkında) sonsuza kadar konuşabilir
75
Konuşma Dili
from one day to the next
expr.
günden güne
76
Konuşma Dili
from one day to the next
expr.
bir günden diğer güne
77
Konuşma Dili
from one day to the next
expr.
her gün
Idioms
78
Deyim
a one-day wonder
i.
kısa süreli bir heves
79
Deyim
a one-day wonder
i.
kısa süreli/geçici bir merak konusu
80
Deyim
a one-day wonder
i.
geçici bir etki
81
Deyim
a one-day wonder
i.
geçici/kısa süreli bir başarı
82
Deyim
a one-day wonder
i.
gelip geçici bir heves
83
Deyim
curse the day (one) was born
f.
doğduğuna pişman olmak
84
Deyim
curse the day (one) was born
f.
doğduğu güne lanet etmek
85
Deyim
curse the day (one) was born
f.
doğduğu güne lanet okumak
86
Deyim
curse the day (one) was born
f.
anasından doğduğuna pişman olmak
87
Deyim
curse the day (one) was born
f.
anasından emdiği sütü burnundan getirmek
88
Deyim
curse the day (one) was born
f.
(birinden) ölesiye nefret etmek
89
Deyim
curse the day (one) was born
f.
(başkasına) keşke hiç doğmasaydın demek
90
Deyim
curse the day (one) was born
f.
(başkasının) doğduğu güne lanet edecek kadar usanmak/bezmek
91
Deyim
take it one day at a time
f.
anı yaşamak
92
Deyim
take it one day at a time
f.
günü birlik yaşamak
93
Deyim
take it one day at a time
f.
plansız yaşamak
94
Deyim
curse the day (one) was born
f.
doğduğun güne lanet etmek
95
Deyim
curse the day (one) was born
f.
doğduğun doğacağın güne lanet etmek
96
Deyim
curse the day (one) was born
f.
doğduğu güne lanet etmek
97
Deyim
curse the day (one) was born
f.
keşke hiç doğmasaydın demek
98
Deyim
change from one day to the next
f.
bir günü bir gününü tutmamak
99
Deyim
change from one day to the next
f.
günü gününü tutmamak
100
Deyim
change from one day to the next
f.
her gün değişmek
101
Deyim
not give (one) the time of day
f.
(birine) aldırış etmemek
102
Deyim
not give (one) the time of day
f.
(birini) görmezden gelmek
103
Deyim
not give (one) the time of day
f.
(birini) yok saymak
104
Deyim
not give (one) the time of day
f.
(birini) umursamamak
105
Deyim
not give (one) the time of day
f.
(birine) soğuk davranmak
106
Deyim
not give (one) the time of day
f.
(birini) hiç sallamamak
107
Deyim
not give (one) the time of day
f.
(birine) cevap bile vermemek
108
Deyim
not give (one) the time of day
f.
(birine) yüz vermemek
109
Deyim
not give (one) the time of day
f.
(biriyle) muhatap olmamak
110
Deyim
take things one day at a time
f.
bir konuyu/sorunu yavaş yavaş çözmek
111
Deyim
take things one day at a time
f.
adım adım ilerlemek/üstesinden gelmek
112
Deyim
take things one day at a time
f.
aşama aşama ilerlemek
113
Deyim
from day one
expr.
en başından beri
114
Deyim
one day chicken and the next day feathers [us]
expr.
bir varmış bir yokmuş
Speaking
115
Konuşma
you'll see one day
expr.
bir gün göreceksin
116
Konuşma
maybe one day
expr.
belki bir gün
117
Konuşma
one day my humble body
expr.
elbet bir gün benim naçiz vücudum
118
Konuşma
I hope that one day we can meet again
expr.
umarım bir gün yeniden bulaşabiliriz
119
Konuşma
I hope that one day we can meet again
expr.
umarım bir gün tekrar bir araya gelebiliriz
Petrol
120
Petrol
mbbls/d (one thousand barrels per day)
expr.
bin varil/gün (petrol üretimi)
Medical
121
Medikal
omad (one meal a day)
i.
günde tek öğün beslenme
Sport
122
Spor
odi (one-day international)
kısalt.
uluslararası günlük kriket
123
Spor
odi (one-day international)
kısalt.
kriket maçı türü
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of one day
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy