Geçmiş

onun için

"onun için" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	onun için	so zf.
2	Genel	onun için	for that reason zf.
3	Genel	onun için	therefor zf.
4	Genel	onun için	accordingly zf.
5	Genel	onun için	therefore zf.
Speaking
6	Konuşma	onun için	that's why expr.

"onun için" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 34 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kız isterken onun için talep edilen para	dowry i.
2	Genel	onun için önemli olan	her s.
3	Genel	onun için önemli olan	his s.
4	Genel	onun iyiliği için	for its own sake zf.
Colloquial
5	Konuşma Dili	gece çocuk ağladığı için yanına gidip onun yatağında uyuyakalma	musical beds i.
6	Konuşma Dili	onun için üzülmek	have compassion for someone f.
7	Konuşma Dili	onun için üzülmek	have pity on someone f.
8	Konuşma Dili	senin/onun/onlar için çok iyi	bully for you/him/her/them ünl.
9	Konuşma Dili	senin/onun/onlar için harika/mükemmel	bully for you/him/her/them ünl.
10	Konuşma Dili	onun gibiler için bu normal	with his type this is fairly routine expr.
11	Konuşma Dili	onun için bir şeyler yapamaz mıyız?	can't we do something for him? expr.
Idioms
12	Deyim	birini, onun için oldukça kötü sonuçlar doğuracak bir karar vermekten vazgeçirmek	talk someone off the ledge f.
13	Deyim	(onun için) bir başka olmak	mean the world to (one) f.
14	Deyim	(bir şeyi) kalbi parçalanarak/bağrına taş basarak (onun iyiliği için yapma)	tough love expr.
15	Deyim	onun (ihtiyaç duyduğum şey) için her şeyimi veririm	my kingdom for a horse expr.
16	Deyim	onun (ihtiyaç duyduğum şey) için varımı yoğumu veririm	my kingdom for a horse expr.
Speaking
17	Konuşma	aynı şey onun için de geçerli	the same goes for him expr.
18	Konuşma	benim için (onun) numarasını ister misin ondan?	can you please ask her for his number for me? expr.
19	Konuşma	bunu onun için yapmıyorum	I am not doing it for him expr.
20	Konuşma	bunu onun için yapmıyorum	I am not doing this for him expr.
21	Konuşma	bunu onun için yapmıyorum	I am not doing it for her expr.
22	Konuşma	bunu onun için yapmıyorum	I am not doing this for her expr.
23	Konuşma	ben olsam onun için fazla endişelenmezdim	I wouldn't worry too much about him expr.
24	Konuşma	onun için deli oluyorum	I am crazy about her expr.
25	Konuşma	onun için ne yapıyorsun?	what do you do for him? expr.
26	Konuşma	onun için endişeleniyorum	I'm worried about him expr.
27	Konuşma	onun için alkış alayım	give him a round of applause expr.
28	Konuşma	ne zamandır onun için çalışıyorsun?	how long have you been working for him? expr.
29	Konuşma	onun için nedir ki?	what's it to him? expr.
30	Konuşma	onun sana yaptıkları için özür dilerim	I'm sorry for what he did to you expr.
Wagering
31	Bahisçilik	beş veya onun katı olmadığı için kazanan ortak bahisçilere ödenmeyen sentler	breakage i.
Theatre
32	Tiyatro	(ana karakterin tercihlerini okuyucunun gözünde daha anlaşılır kılmak için oluşturulan) ana karakterin tercihlerinin tam tersini yansıtan ya da onun tercihlerini engelleyen karakter	foil character i.
Slang
33	Argo	eşcinsel bir erkeğe onun öyle olmadığı izlenimini vermek için eşlik eden kadın	beard i.
Modern Slang
34	Modern Argo	kişinin yaşadığı psikedelik bir deneyimde onun için önemli olan/dönüm noktası olan bir an	acid moment i.