Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
original
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"original"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 56 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
original
s.
özgün
2
Yaygın Kullanım
original
s.
orijinal
3
Yaygın Kullanım
original
s.
asıl
4
Yaygın Kullanım
original
i.
asıl
General
5
Genel
original
i.
ilginç tip
6
Genel
original
i.
kaynak
7
Genel
original
i.
organizatör
8
Genel
original
i.
orijinal kimse
9
Genel
original
i.
asıl nüsha
10
Genel
original
i.
özgün canlı
11
Genel
original
i.
asıl metin
12
Genel
original
i.
başlangıç
13
Genel
original
i.
bir şeyin ilk biçimi
14
Genel
original
i.
kopyalanan model
15
Genel
original
i.
kopyalanan desen
16
Genel
original
i.
kopyalanan arketip
17
Genel
original
i.
asıl baskı
18
Genel
original
i.
ilk baskı fotoğraftakiler
19
Genel
original
i.
resimdekiler
20
Genel
original
i.
kendisinden kopyalar üretilen resim veya eser
21
Genel
original
i.
yenilikçi
22
Genel
original
i.
yenilik yapan kimse
23
Genel
original
i.
mucit
24
Genel
original
i.
eksantrik kimse
25
Genel
original
i.
asıl baskı olan posta pulu
26
Genel
original
i.
tuhaf kimse
27
Genel
original
i.
meraklı kimse
28
Genel
original
i.
karakter
29
Genel
original
i.
şahsiyet
30
Genel
original
s.
esas
31
Genel
original
s.
gerçek
32
Genel
original
s.
zati
33
Genel
original
s.
hakiki
34
Genel
original
s.
düzenleyen
35
Genel
original
s.
değişik
36
Genel
original
s.
kopya olmayan
37
Genel
original
s.
başlangıçtaki
38
Genel
original
s.
asli
39
Genel
original
s.
yaratıcı
40
Genel
original
s.
el değmemiş
41
Genel
original
s.
yeni
42
Genel
original
s.
orijinal
43
Genel
original
s.
ilk
44
Genel
original
s.
kendine özgü
45
Genel
original
s.
menşeye ait
46
Genel
original
s.
kökensel
Trade/Economic
47
Ticaret/Ekonomi
original
i.
orijinal kopyası
48
Ticaret/Ekonomi
original
s.
asıl
49
Ticaret/Ekonomi
original
s.
aslı
Law
50
Hukuk
original
s.
asıl
Archaic
51
Eski Kullanım
original
i.
ebeveynlik
52
Eski Kullanım
original
i.
soy
53
Eski Kullanım
original
i.
nesil
54
Eski Kullanım
original
i.
ana-babalık
55
Eski Kullanım
original
i.
yazar
56
Eski Kullanım
original
i.
yaratıcı
"original"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 269 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
original capital
i.
ana sermaye
2
Genel
original sin
i.
ilk günah
3
Genel
original copy
i.
esas kopya
4
Genel
original turkish people in turkey
i.
anadolu türkü
5
Genel
original text
i.
asli nüsha
6
Genel
original turkish people in turkey
i.
türkmen
7
Genel
original sin
i.
doğuştan olan günah
8
Genel
original inhabitants
i.
yerliler
9
Genel
original contract
i.
esas mukavele
10
Genel
true copy of the original
i.
aslının aynı
11
Genel
true and exact copy of the original document
i.
aslının aynı
12
Genel
true and exact copy of the original document
i.
aslının aynısı
13
Genel
exact copy of the original
i.
aslının aynısı
14
Genel
exact copy of the original
i.
aslının aynı
15
Genel
true copy of the original
i.
aslının aynısı
16
Genel
original identity
i.
özgün kimlik
17
Genel
true copy of the original
i.
aslı gibidir
18
Genel
the original and the copy
i.
aslı ve fotokopisi
19
Genel
original purpose
i.
asıl amaç
20
Genel
original sin
i.
büyük yanlış
21
Genel
original sin
i.
ölümcül hata
22
Genel
be a true copy of the original
f.
aslının aynısı olmak
23
Genel
be an exact copy of the original
f.
aslının aynısı olmak
24
Genel
be original
f.
özgün olmak
25
Genel
return to the original owner
f.
asıl sahibine geri vermek
26
Genel
return to the original owner
f.
asıl sahibine iade etmek
27
Genel
restore to the original state
f.
orijinal durumuna getirmek
28
Genel
very original
s.
çok orijinal
29
Genel
published as original (paper/article)
s.
aslı gibi basılan
30
Genel
issued as original
s.
aslı gibi basılan
31
Genel
printed as original
s.
aslı gibi basılan
32
Genel
same as original
s.
aslının aynısı
33
Genel
same as original
s.
aslının aynı
34
Genel
in the original position
zf.
yerli yerinde
35
Genel
in accordance with the original text
zf.
aslına uygun
36
Genel
og (original)
kısalt.
orijinal
37
Genel
og (original)
kısalt.
asıl
Phrases
38
İfadeler
appropriate to the original
expr.
aslına uygundur
Idioms
39
Deyim
original character
i.
orijinal karakter
40
Deyim
original character
i.
asıl/kaynak metnin özellikleri
41
Deyim
original character
i.
ilk halindeki özellikler
42
Deyim
original character
i.
özgün nitelikler
Speaking
43
Konuşma
you still haven't answered my original question
expr.
asıl soruma cevap vermedin
Trade/Economic
44
Ticaret/Ekonomi
original capital
i.
asıl sermaye
45
Ticaret/Ekonomi
original capital
i.
ana sermaye
46
Ticaret/Ekonomi
depreciated original cost
i.
amorti olmuş esas maliyet
47
Ticaret/Ekonomi
depreciated original cost
i.
amortize edilmiş gerçek maliyet
48
Ticaret/Ekonomi
original auditor
i.
asıl denetçi
49
Ticaret/Ekonomi
original inspector
i.
asıl denetçi
50
Ticaret/Ekonomi
original ship’s commercial
i.
asıl manifesto
51
Ticaret/Ekonomi
original manifest
i.
asıl manifesto
52
Ticaret/Ekonomi
original copy
i.
asıl nüsha
53
Ticaret/Ekonomi
original manuscript
i.
asıl nüsha
54
Ticaret/Ekonomi
original inhabitants
i.
asıl oturanlar
55
Ticaret/Ekonomi
original inhabitants
i.
asıl sakinler
56
Ticaret/Ekonomi
original member
i.
asıl üye
57
Ticaret/Ekonomi
original acquisition
i.
aslen iktisap
58
Ticaret/Ekonomi
original acquisition
i.
asli iktisap
59
Ticaret/Ekonomi
original copy
i.
asli nüsha
60
Ticaret/Ekonomi
original repayment period
i.
başlangıçtaki geri ödeme süresi
61
Ticaret/Ekonomi
original investment
i.
başlangıç sermayesi
62
Ticaret/Ekonomi
original capital
i.
başlangıç sermayesi
63
Ticaret/Ekonomi
original document
i.
belgenin aslı
64
Ticaret/Ekonomi
original capital
i.
başlangıç sermayesi
65
Ticaret/Ekonomi
original copy
i.
birinci nüsha
66
Ticaret/Ekonomi
original bill
i.
ciro edilmeden satılan poliçe
67
Ticaret/Ekonomi
original bill
i.
cirodan önce alınıp satılan poliçe
68
Ticaret/Ekonomi
original bill
i.
cirodan önce satılan senet
69
Ticaret/Ekonomi
original bill
i.
cirodan önce satılan poliçe
70
Ticaret/Ekonomi
original entry
i.
defterlere geçirilecek gerçek kayıtlar
71
Ticaret/Ekonomi
original entry
i.
deftere geçirilecek gerçek kayıt
72
Ticaret/Ekonomi
original process
i.
dava dilekçesini içeren tebligat
73
Ticaret/Ekonomi
original acquisition
i.
dolaysız iktisap
74
Ticaret/Ekonomi
original insurer
i.
esas sigortacı
75
Ticaret/Ekonomi
original capital
i.
esas sermaye
76
Ticaret/Ekonomi
original copy
i.
esas kopya
77
Ticaret/Ekonomi
original invoice
i.
fatura aslı
78
Ticaret/Ekonomi
original cost
i.
fiili maliyet
79
Ticaret/Ekonomi
original invoice
i.
gerçek fatura
80
Ticaret/Ekonomi
original entry
i.
gerçek kayıt
81
Ticaret/Ekonomi
original cost
i.
gerçek maliyet
82
Ticaret/Ekonomi
original cost
i.
hakiki maliyet
83
Ticaret/Ekonomi
original invoice
i.
hakiki fatura
84
Ticaret/Ekonomi
original capital
i.
hakiki sermaye
85
Ticaret/Ekonomi
the original payment receipt
i.
harcın yatırıldığına dair makbuz aslı
86
Ticaret/Ekonomi
original issue stock ilk
i.
hisse senetleri
87
Ticaret/Ekonomi
the original receipt for payment
i.
harcın yatırıldığına dair makbuz aslı
88
Ticaret/Ekonomi
original balance
i.
ilk bakiye
89
Ticaret/Ekonomi
original share
i.
ilk hisse senedi
90
Ticaret/Ekonomi
book of original entry
i.
ilk giriş kaydının yapıldığı defter
91
Ticaret/Ekonomi
original cost
i.
iktisap maliyeti
92
Ticaret/Ekonomi
original signed document
i.
ıslak imzalı belge
93
Ticaret/Ekonomi
original capital
i.
ilk sermaye
94
Ticaret/Ekonomi
original markup
i.
ilk satış karı
95
Ticaret/Ekonomi
original signature
i.
ıslak imza
96
Ticaret/Ekonomi
original data
i.
ilk el veriler
97
Ticaret/Ekonomi
original charter
i.
ilk imtiyaz
98
Ticaret/Ekonomi
original issue discount debt
i.
ilk ihraç ıskontolu borç
99
Ticaret/Ekonomi
original purchaser
i.
ilk alıcı
100
Ticaret/Ekonomi
original bill
i.
ilk biçimindeki senet
101
Ticaret/Ekonomi
original maturity
i.
ilk ihraç tarihindeki vade
102
Ticaret/Ekonomi
value as in original policy
i.
kıymet
103
Ticaret/Ekonomi
original capital
i.
kuruluş sermayesi
104
Ticaret/Ekonomi
original investment
i.
kuruluş sermayesi
105
Ticaret/Ekonomi
available original tranche b commitment
i.
kullanılabilir orijinal b dilimi taahhüdü
106
Ticaret/Ekonomi
original price
i.
menşe fiyatı
107
Ticaret/Ekonomi
depreciated original cost
i.
muhasebe değeri
108
Ticaret/Ekonomi
original manuscript
i.
orijinal metin
109
Ticaret/Ekonomi
original invoice
i.
orijinal fatura
110
Ticaret/Ekonomi
original manifest
i.
orijinal manifesto
111
Ticaret/Ekonomi
original cost
i.
orijinal maliyet
112
Ticaret/Ekonomi
original ltv ratio
i.
orijinal dkk oranı
113
Ticaret/Ekonomi
original equipment manufacturer (oem)
i.
orijinal malzeme üreticisi
114
Ticaret/Ekonomi
original receipt
i.
orijinal makbuz
115
Ticaret/Ekonomi
original tranche b advance
i.
orijinal b dilimi avansı
116
Ticaret/Ekonomi
original design manufacturing
i.
orijinal tasarım imalatı
117
Ticaret/Ekonomi
an advance under the original tranche b
i.
orijinal b dilimi kapsamındaki bir avans
118
Ticaret/Ekonomi
original capital
i.
orijinal sermaye
119
Ticaret/Ekonomi
original budget
i.
orijinal bütçe
120
Ticaret/Ekonomi
original design manufacturer
i.
özgün tasarım üreticisi
121
Ticaret/Ekonomi
original design manufacturer
i.
özgün tasarım imalatçısı
122
Ticaret/Ekonomi
original share
i.
sermaye hisse senedi
123
Ticaret/Ekonomi
original issue stock
i.
şirket hissedarlarına verilen ilk hisse senetleri
124
Ticaret/Ekonomi
original issue stock
i.
şirketin ilk ortaklarına verilen hisse senedi
125
Ticaret/Ekonomi
original cost
i.
tik maliyet
126
Ticaret/Ekonomi
original entry
i.
(defterlere geçen) gerçek kayıt
127
Ticaret/Ekonomi
present the original receipt
f.
dekont ibraz etmek
128
Ticaret/Ekonomi
true copy of the original
expr.
aslının aynısıdır
129
Ticaret/Ekonomi
same as original
expr.
aslının aynısıdır
130
Ticaret/Ekonomi
same as the original
expr.
aslı gibidir
131
Ticaret/Ekonomi
same as original
expr.
aslının aynıdır
132
Ticaret/Ekonomi
true copy of the original
expr.
aslı gibidir
133
Ticaret/Ekonomi
same as original
expr.
aslı gibidir
134
Ticaret/Ekonomi
i certify this to be a true copy of the original
expr.
aslı görülmüştür (ibaresi)
135
Ticaret/Ekonomi
i certify this to be a true copy of the original
expr.
aslının aynısıdır (ibaresi)
Law
136
Hukuk
court of original jurisdiction
i.
adli yargı ilk derece mahkemesi
137
Hukuk
original action
i.
asıl dava
138
Hukuk
original jurisdiction
i.
alt mahkemenin yargı yetkisi
139
Hukuk
original acquisition
i.
aslen iktisap
140
Hukuk
original acquisition
i.
aslen kazanma
141
Hukuk
original acquisition
i.
asli iktisap
142
Hukuk
original copy
i.
asli nüsha
143
Hukuk
original possession
i.
asli zilyetlik
144
Hukuk
original jurisdiction
i.
bidayet mahkemesi yargı hakkı
145
Hukuk
original work
i.
eser aslı
146
Hukuk
owner of the original work
i.
eser aslının maliki
147
Hukuk
possessor of the original work
i.
eser aslının zilyedi
148
Hukuk
restoration to original condition
i.
eski haline getirme
149
Hukuk
original evidence
i.
esas delil
150
Hukuk
original evidence
i.
esas kanıt
151
Hukuk
restoration to original condition
i.
eski durumuna getirme
152
Hukuk
original jurisdiction
i.
ilk yargı yetkisi
153
Hukuk
original jurisdiction
i.
ilk mahkeme yetkisi
154
Hukuk
original state
i.
itibar emri
155
Hukuk
original of judgment
i.
kararın aslı
156
Hukuk
original evidence
i.
orijinal kanıt
157
Hukuk
original evidence
i.
orijinal delil
158
Hukuk
composer of original music
i.
özgün müzik bestecisi
159
Hukuk
original of deed
i.
senedin aslı
Politics
160
Siyasal
original acts
i.
asıl belgeler
161
Siyasal
original members
i.
asil üyeler
162
Siyasal
original appearance
i.
orijinal görünüm
163
Siyasal
original work of art
i.
özgün eser
164
Siyasal
original acts
i.
temel işlemler
Insurance
165
Sigortacılık
original reinsurance treaty
i.
asli reasürans tretesi
166
Sigortacılık
original gross rate
i.
asli brüt fiyat
167
Sigortacılık
original gross premium
i.
asli brüt prim
168
Sigortacılık
original gross premium income
i.
asli brüt prim geliri
169
Sigortacılık
original terms
i.
asli hükümler
170
Sigortacılık
original conditions
i.
asli koşullar
171
Sigortacılık
original net rate
i.
asli net fiyat
172
Sigortacılık
original net retained premium income
i.
asli net konservasyon prim geliri
173
Sigortacılık
original net premium
i.
asli net prim
174
Sigortacılık
original slip
i.
asli slip
175
Sigortacılık
original conditions
i.
asli şartlar
176
Sigortacılık
gross original rate
i.
brüt asli fiyat
177
Sigortacılık
gross original premium
i.
brüt asli prim
178
Sigortacılık
net original rate
i.
net asli fiyat
Media
179
Medya
original edition
i.
özgün baskı
180
Medya
oc (original content)
i.
orijinal içerik
Technical
181
Teknik
original signal
i.
başlangıç sinyali
182
Teknik
original crack size
i.
çatlağın ilk büyüklüğü
183
Teknik
original ground surface
i.
doğal zemin yüzeyi
184
Teknik
original raw materials
i.
el değmemiş hammadde
185
Teknik
original position
i.
ilk vaziyet
186
Teknik
original signal
i.
imgesi
187
Teknik
original equipment manufacturer
i.
orijinal malzeme üreticisi
188
Teknik
original connection
i.
orijinal bağlantı
189
Teknik
original equipment
i.
orijinal ekipman
190
Teknik
original sound
i.
orijinal ses
191
Teknik
original package
i.
orijinal ambalaj
192
Teknik
original equipment manufacturer
i.
orijinal ekipman imalatçısı
193
Teknik
original positive
i.
orijinal pozitif
194
Teknik
original negative
i.
orijinal negatif
195
Teknik
original container
i.
orijinal şişe
196
Teknik
original structure
i.
orijinal yapı
197
Teknik
original mineral
i.
özgün mineral
198
Teknik
original length of the member
i.
öğenin orijinal boyu
199
Teknik
original crack size
i.
özgün çatlak büyüklüğü
200
Teknik
original carrier frequency
i.
özgün taşıma frekansı
201
Teknik
original contribution
i.
özgün katkı
202
Teknik
original document
i.
özgün belge
203
Teknik
level-original ground
i.
tabii zemin seviyesi
204
Teknik
original ground surface
i.
tabii zemin sathı
205
Teknik
original ground level
i.
tabii zemin seviyesi
206
Teknik
original ground
i.
tabii zemin
207
Teknik
original ground line
i.
tabii zemin hattı
208
Teknik
original rock line
i.
tabii kaya hattı
209
Teknik
oar (original aspect ratio)
kısalt.
asıl boy-en oranı
Computer
210
Bilgisayar
original signal, image
i.
başlangıç sinyali, imgesi
211
Bilgisayar
double original size
i.
çift özgün boyut
212
Bilgisayar
original content
i.
orijinal içerik
213
Bilgisayar
original value
i.
özgün değer
214
Bilgisayar
original format
i.
özgün biçim
215
Bilgisayar
original contribution
i.
özgün katkı
216
Bilgisayar
original content
i.
özgün içerik
217
Bilgisayar
original setting
i.
özgün ayar
218
Bilgisayar
original usn
i.
özgün usn
219
Bilgisayar
original data type
i.
özgün veri türü
220
Bilgisayar
original location
i.
özgün konum
221
Bilgisayar
original or xp
i.
özgün ya da xp
222
Bilgisayar
original file
i.
özgün dosya
223
Bilgisayar
original sound
i.
özgün ses
224
Bilgisayar
original size
i.
özgün boyut
225
Bilgisayar
original configuration
i.
özgün yapılandırma
226
Bilgisayar
original path
i.
özgün yol
227
Bilgisayar
original document
i.
özgün belge
228
Bilgisayar
original file name
i.
özgün dosya adı
229
Bilgisayar
original name
i.
özgün adı
230
Bilgisayar
original filename
i.
özgün dosya adı
231
Bilgisayar
split from original
expr.
özgünden ayır
232
Bilgisayar
keep original formatting
expr.
özgün biçimi koru
233
Bilgisayar
relative to original picture size
expr.
özgün resim boyutlarına göre
234
Bilgisayar
find original
expr.
özgününü bul
235
Bilgisayar
confirm multiple split from original
expr.
özgünden çoklu ayırmayı onayla
236
Bilgisayar
confirm split from original
expr.
özgünden ayırmayı onayla
237
Bilgisayar
open original
expr.
özgün olanı aç
238
Bilgisayar
op (original poster)
kısalt.
gönderiyi paylaşan
239
Bilgisayar
op (original poster)
kısalt.
internet forumlarında gönderiyi paylaşan kişiyi belirtmek için kullanılan kısaltma
Telecom
240
Telekom
original equipment manufacturer
i.
özgün teçhizat üreticisi
Textile
241
Tekstil
original pattern
i.
baz kalıp
Automotive
242
Otomotiv
original equivalent part
i.
eşdeğer yedek parça
243
Otomotiv
original finish
i.
orijinal boya
244
Otomotiv
original equipment
i.
orijinal donanım
245
Otomotiv
original production years old
i.
orijinal üretim yaşı
246
Otomotiv
original equipment
i.
orijinal yedek parça
247
Otomotiv
original equipment manufacturer
i.
orijinal yedek parça imalatçısı
248
Otomotiv
original equipment sales
i.
otomotiv endüstrisi satışları
Medical
249
Medikal
original product
i.
orijinal
250
Medikal
original product
i.
özgün ürün
Printing
251
Baskı Teknikleri
original print
i.
özgün baskı
Linguistics
252
Dilbilim
original source language
i.
özgün kaynak dil
253
Dilbilim
original source language
i.
orijinal kaynak dil
Environment
254
Çevre
original topography
i.
orijinal topografya
Geography
255
Coğrafya
original forest
i.
ilk orman
Geology
256
Jeoloji
principle of original horizantalness
i.
orijinal yataylık prensibi
Military
257
Askeri
original destination
i.
esas varış noktası
Music
258
Müzik
original series soundtrack
i.
dizi müziği
259
Müzik
music from the original series
i.
dizi müziği
Cinema
260
Sinema
original-language print
i.
ana kopya
261
Sinema
original negative
i.
ana negatif
262
Sinema
original camera negative
i.
boş sinema filmi
263
Sinema
original camera negative
i.
ham film
264
Sinema
ova (original video animation)
kısalt.
orijinal video animasyonu
265
Sinema
ova (original video animation)
kısalt.
ev videosu formatında olan anime filmler
266
Sinema
ost (original soundtrack)
kısalt.
orijinal film müziği
Slang
267
Argo
original gangster
i.
bir çetede kendini kanıtlayan kişi
268
Argo
o.g (original gangster)
i.
bir çetede kendini kanıtlayan kişi
269
Argo
an original gangster
i.
gerçek bir gangster
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of original
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy