|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
pakistan edebiyatı |
pakistani literature i.
|
|
2 |
Genel |
batı pakistan |
west pakistan i.
|
|
3 |
Genel |
iran, azerbaycan, afganistan, pakistan'da, kürtler arasında ve hindistan’ın bazı bölgelerinde ilkbahar ekinoksunda kutlanan yeni yıl bayramı |
noruz i.
|
|
4 |
Genel |
iran, azerbaycan, afganistan, pakistan'da, kürtler arasında ve hindistan’ın bazı bölgelerinde ilkbahar ekinoksunda kutlanan yeni yıl tatili |
nowrooz i.
|
|
5 |
Genel |
iran, azerbaycan, afganistan, pakistan'da, kürtler arasında ve hindistan’ın bazı bölgelerinde ilkbahar ekinoksunda kutlanan yeni yıl tatili |
nowruz i.
|
|
6 |
Genel |
doğu pakistan'da yaşayan kimse |
east pakistani i.
|
|
7 |
Genel |
(hindistan ve pakistan'da) bahçe |
bagh [urdu] i.
|
|
8 |
Genel |
(kuzey hindistan veya pakistan'da) efemine erkek |
zanana i.
|
|
9 |
Genel |
(kuzey hindistan veya pakistan'da) kadın gibi giyinen erkek |
zanana i.
|
|
10 |
Genel |
(kuzey hindistan veya pakistan'da) efemine erkek |
zenana i.
|
|
11 |
Genel |
(kuzey hindistan veya pakistan'da) kadın gibi giyinen erkek |
zenana i.
|
|
12 |
Genel |
pakistan'da kutlanan bir bahar bayramı |
basant i.
|
|
13 |
Genel |
(hindistan, pakistan ve burma'da) günlük renkli kumaşlar |
lungis i.
|
|
14 |
Genel |
(hindistan ve pakistan'da) askeri lider |
sardar i.
|
|
15 |
Genel |
pakistan'a özgü |
pakistani s.
|
|
16 |
Genel |
hindistan ya da pakistan ile ilgili |
east indian s.
|
|
17 |
Genel |
hindistan ya da pakistan'a özgü |
east indian s.
|
|
|
Colloquial |
|
18 |
Konuşma Dili |
pakistan film endüstrisi |
lollywood i.
|
|
Trade/Economic |
|
19 |
Ticaret/Ekonomi |
pakistan esenlik derneği |
the pakistan welfare association i.
|
|
20 |
Ticaret/Ekonomi |
geçmişte hindistan ve pakistan'da kullanılan bir madeni bakır para |
anna i.
|
|
21 |
Ticaret/Ekonomi |
hindistan, morityus, nepal, pakistan, seyşeller ve sri lanka'nın kullandığı para birimi |
rupee i.
|
|
22 |
Ticaret/Ekonomi |
pakistan rupisinin 100'de 1'ine denk madeni para |
pice i.
|
|
23 |
Ticaret/Ekonomi |
hindistan ve pakistan'da eskiden kullanılan bir para birimi ve sikke |
pie i.
|
|
Politics |
|
24 |
Siyasal |
pakistan'da terörist bir örgüt |
al qanoon i.
|
|
25 |
Siyasal |
afganistan ve pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
hindki i.
|
|
26 |
Siyasal |
afganistan, tacikistan, pakistan ve çin’de yaşayan etnik bir grup |
khik i.
|
|
27 |
Siyasal |
afganistan/tacikistan/pakistan ve çin’de yaşayan etnik bir grup |
khik i.
|
|
28 |
Siyasal |
hindistan ve pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
parsee i.
|
|
29 |
Siyasal |
hindistan ve pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
punjabi i.
|
|
30 |
Siyasal |
hindistan ve pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
parsi i.
|
|
31 |
Siyasal |
hindistan ve pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
derawal i.
|
|
32 |
Siyasal |
pakistan'ın kuzeydoğusunda yaşayan ve peştuca konuşan etnik afgan halklarından biri |
pakhtun i.
|
|
33 |
Siyasal |
pakistan'da yaşayan bir etnik topluluk |
brohi i.
|
|
34 |
Siyasal |
pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
dawari i.
|
|
35 |
Siyasal |
pakistan ve hindistan’da yaşayan etnik bir grup |
hindkowan i.
|
|
36 |
Siyasal |
pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
burusho i.
|
|
37 |
Siyasal |
pakistan ve hindistan’da yaşayan etnik bir grup |
dard i.
|
|
|
38 |
Siyasal |
pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
dardi i.
|
|
39 |
Siyasal |
pakistan ve afganistan’da yaşayan etnik bir grup |
saraiki i.
|
|
40 |
Siyasal |
pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
gadihok i.
|
|
41 |
Siyasal |
pakistan ve çin’de yaşayan etnik bir grup |
wakhi i.
|
|
42 |
Siyasal |
pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
chagharzai i.
|
|
43 |
Siyasal |
pakistan ve bae’de yaşayan etnik bir grup |
bloach i.
|
|
44 |
Siyasal |
pakistan ve hidistan’da yaşayan etnik bir grup |
dogra i.
|
|
45 |
Siyasal |
pakistan'ın kuzeydoğusunda yaşayan ve peştuca konuşan etnik afgan halklarından biri |
pashtuns i.
|
|
46 |
Siyasal |
pakistan ve hindistan’da yaşayan etnik bir grup |
khoja i.
|
|
47 |
Siyasal |
pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
purik i.
|
|
48 |
Siyasal |
pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
kalasha i.
|
|
49 |
Siyasal |
pakistan ve afganistan’da yaşayan etnik bir grup |
multani i.
|
|
50 |
Siyasal |
pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
brusho i.
|
|
51 |
Siyasal |
pakistan islam cumhuriyeti |
islamic republic of pakistan i.
|
|
52 |
Siyasal |
pakistan'ın kuzeydoğusunda yaşayan ve peştuca konuşan etnik afgan halklarından biri |
pathan i.
|
|
53 |
Siyasal |
pakistan'da yaşayan bir etnik topluluk |
brahui i.
|
|
54 |
Siyasal |
pakistan ve bae’de yaşayan etnik bir grup |
balush i.
|
|
55 |
Siyasal |
pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
dauri i.
|
|
56 |
Siyasal |
pakistan'da faaliyet gösteren bir terör örgütü |
lashkar-e-jhangvi i.
|
|
57 |
Siyasal |
pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
kalash i.
|
|
58 |
Siyasal |
pakistan’da yaşayan etnik bir grup |
burig i.
|
|
59 |
Siyasal |
bangladeş, hindistan ve pakistan'da idari bölgeye verilen ad |
zilla i.
|
|
60 |
Siyasal |
bangladeş, hindistan ve pakistan'da idari bölgeye verilen ad |
zillah i.
|
|
61 |
Siyasal |
(hindistan ve pakistan'da) anlaşma |
bandobust i.
|
|
62 |
Siyasal |
(hindistan ve pakistan'da) anlaşma |
bundobust i.
|
|
63 |
Siyasal |
1989'da kurulan pakistan merkezli sünni bir örgüt |
markaz-ud-dawa-wal-irshad i.
|
|
64 |
Siyasal |
pakistan menşeli radikal islamcı bir örgüt |
hua i.
|
|
65 |
Siyasal |
pakistan menşeli radikal islamcı bir örgüt |
huji i.
|
|
66 |
Siyasal |
pakistan menşeli radikal islamcı bir örgüt |
hum i.
|
|
67 |
Siyasal |
pakistan'da bir terör örgütü |
movement of holy warriors i.
|
|
68 |
Siyasal |
(hindistan, pakistan) inkılap |
inqilab i.
|
|
69 |
Siyasal |
(hindistan, pakistan)ihtilal |
inqilab i.
|
|
70 |
Siyasal |
(hindistan, pakistan)devrim |
inqilab i.
|
|
71 |
Siyasal |
pakistan istihbarat ajansı |
inter-services intelligence i.
|
|
72 |
Siyasal |
pakistan istihbarat ajansı |
isi i.
|
|
73 |
Siyasal |
(pakistan'da) el-kaide'yi destekleyen militan bir oluşum |
sipah-e-sahaba i.
|
|
74 |
Siyasal |
leşker-i tayyibe'nin silahlı kanadı olduğu, 1989'da abd'nin misyoner gruplarına karşı pakistan'da kurulmuş olan sünni bir örgüt |
mdi (markaz-ud-dawa-wal-irshad) kısalt.
|
|
75 |
Siyasal |
1954'te avustralya, britanya, fransa, yeni zelanda, pakistan, filipinler, tayland ve abd tarafından komünizmle mücadele etmek için kurulan ve 1977'de dağılan teşkilat |
seato (southeast asia treaty organization) kısalt.
|
|
Institutes |
|
76 |
Kurum/Kuruluş |
pakistan su ortaklığı |
pakistan water partnership (pwp) i.
|
|
77 |
Kurum/Kuruluş |
pakistan istihbarat ajansı |
directorate for inter-services intelligence i.
|
|
|
78 |
Kurum/Kuruluş |
pakistan istihbarat ajansı |
inter-services intelligence i.
|
|
79 |
Kurum/Kuruluş |
pakistan istihbarat ajansı |
isi (inter-services intelligence) kısalt.
|
|
Textile |
|
80 |
Tekstil |
geleneksel hint, pakistan ve iran giysilerinde kullanılan ince altın veya gümüş iplik |
zari i.
|
|
81 |
Tekstil |
(hindistan, pakistan ve burma'da) pamuk veya ipekten parlak renkleri olan ve günlük giyimlerinde kullanılan uzun bir kumaş parçası |
lungi i.
|
|
82 |
Tekstil |
(hindistan, pakistan ve burma'da) pamuk veya ipekten parlak renkleri olan ve günlük giyimlerinde kullanılan uzun bir kumaş parçası |
longyi i.
|
|
83 |
Tekstil |
(hindistan, pakistan ve burma'da) pamuk veya ipekten parlak renkleri olan ve günlük giyimlerinde kullanılan uzun bir kumaş parçası |
lungyi i.
|
|
84 |
Tekstil |
(hindistan, pakistan ve burma'da) pamuk veya ipekten parlak renkleri olan ve günlük giyimlerinde kullanılan uzun bir kumaş parçası |
lungee i.
|
|
85 |
Tekstil |
(hindistan, pakistan ve burma) kıyafetlerde kullanılan parlak renkli uzun bir kumaş |
longyi i.
|
|
86 |
Tekstil |
(hindistan, pakistan ve burma) kıyafetlerde kullanılan parlak renkli uzun bir kumaş |
lungi i.
|
|
87 |
Tekstil |
(hindistan, pakistan ve burma) kıyafetlerde kullanılan parlak renkli uzun bir kumaş |
lungyi i.
|
|
Gastronomy |
|
88 |
Mutfak |
kuzey hindistan ve pakistan'da kullanılan bir kil fırın |
tandoor i.
|
|
89 |
Mutfak |
hindistan ve pakistan’a özgü pide ekmek |
chapati i.
|
|
90 |
Mutfak |
(pakistan mutfağında) koyun eti |
gosht i.
|
|
91 |
Mutfak |
(pakistan mutfağında) keçi eti |
gosht i.
|
|
Botanic |
|
92 |
Botanik |
pakistan'da yetişen lif kabağı |
angled loofah (luffa acutangula) i.
|
|
93 |
Botanik |
pakistan'da yetişen lif kabağı |
sing-kwa i.
|
|
Agriculture |
|
94 |
Tarım |
(pakistan, hindistan'da) kış sonunda hasat edilen ürün |
rabi i.
|
|
Social Sciences |
|
95 |
Sosyal Bilimler |
hint-avrupa kökenli nuristan'ın veya pakistan'ın komşu bölgelerinin halkından olan kimse |
nuri i.
|
|
Linguistics |
|
96 |
Dilbilim |
hint-avrupa dil ailesinin hintçe dalına ait olan ve pencapça ile yakından ilişkili pakistan dilleri grubu |
lahnda i.
|
|
97 |
Dilbilim |
pakistan'ın kuzeybatısında konuşulan bir dardik dil |
khowar i.
|
|
98 |
Dilbilim |
pakistan'da konuşulan bir dil |
brahui i.
|
|
99 |
Dilbilim |
kaşmir, kuzey pakistan ve doğu afganistan'da konuşulan dil grubu |
dardic i.
|
|
100 |
Dilbilim |
kaşmir, kuzey pakistan ve doğu afganistan'da konuşulan dil grubu |
dardic language i.
|
|
101 |
Dilbilim |
kaşmir, kuzey pakistan ve doğu afganistan'da konuşulan dil grubuna ait |
dardic s.
|
|
History |
|
102 |
Tarih |
doğu pakistan |
east pakistan i.
|
|
Archaeology |
|
103 |
Arkeoloji |
batı pakistan'da bulunmuş höyük |
damb i.
|
|
104 |
Arkeoloji |
pakistan'ın pencap eyaletinde, indus nehri vadisi'nde yer alan antik bir yerleşim yeri |
harappa i.
|
|
Religious |
|
105 |
Dini |
(orta doğu, yakın doğu ve pakistan'da) dini grubun başı |
pir i.
|
|
Geography |
|
106 |
Coğrafya |
batı hindistan ile güneydoğu pakistan'da yer alan büyük tuz bataklığı |
rann of kutch i.
|
|
107 |
Coğrafya |
kuzeybatı hindistan ve kuzeydoğu pakistan arasındaki nehir |
ravi i.
|
|
108 |
Coğrafya |
hindistan'ın kuzeyinde doğan ve batı pakistan'a uzanan bir nehir |
chenab i.
|
|
109 |
Coğrafya |
kuzeybatı hindistan ve güneydoğu pakistan’ın geniş ve kurak bölgesi |
thar desert i.
|
|
110 |
Coğrafya |
kuzeybatı hindistan ve güneydoğu pakistan’ın geniş ve kurak bölgesi |
indian desert i.
|
|
111 |
Coğrafya |
kuzeybatı hindistan ve güneydoğu pakistan’ın geniş ve kurak bölgesi |
great indian desert i.
|
|
112 |
Coğrafya |
orta asya'da tacikistan'dan kırgızistan, afganistan, pakistan ve batı çin'e kadar uzanan dağ silsilesi |
the pamirs i.
|
|
113 |
Coğrafya |
orta asya'da tacikistan'dan kırgızistan, afganistan, pakistan ve batı çin'e kadar uzanan dağ silsilesi |
pamir mountains i.
|
|
114 |
Coğrafya |
pakistan'ın kuzeyinde bir dağ |
tirich mir i.
|
|
115 |
Coğrafya |
pakistan'da bir dağ |
tirich mir i.
|
|
116 |
Coğrafya |
güneybatı pakistan ve güneydoğu iran'da bulunan bir bölge |
balochistan i.
|
|
117 |
Coğrafya |
güneybatı pakistan ve güneydoğu iran'da bulunan bir bölge |
baluchistan i.
|
|
118 |
Coğrafya |
pakistan'da bir dağ |
godwin austen i.
|
|
119 |
Coğrafya |
kuzeybatı pakistan'da bir bölge |
khelat i.
|
|
120 |
Coğrafya |
doğu pakistan |
east bengal i.
|
|
121 |
Coğrafya |
pakistan'ın güneybatısında belucistan eyaleti'nde bir bölge |
kalat i.
|
|
122 |
Coğrafya |
pakistan'da bir kasaba |
zaim i.
|
|
123 |
Coğrafya |
pakistan'da bir şehir |
bahawalpur i.
|
|
124 |
Coğrafya |
pakistan'ın kuzeyinde antik şehir |
rawalpindi i.
|
|
125 |
Coğrafya |
güneybatı asya'da pakistan ile hindistan arasında kalan bölge |
cashmere i.
|
|
126 |
Coğrafya |
doğu pakistan |
east pakistan i.
|
|
127 |
Coğrafya |
afganistan ile jammu ve keşmir arasında kalan pakistan eyaleti |
north-west frontier province i.
|
|
128 |
Coğrafya |
rawalpindi'nin güneydoğusunda, hindistan sınırına yakın kuzeydoğu pakistan şehri |
lahore i.
|
|
129 |
Coğrafya |
çin sınırındaki jammu ve keşmir'de yer alan, hindistan ve pakistan'a ait bölge |
ladakh i.
|
|
130 |
Coğrafya |
pakistan'ın başkenti |
capital of pakistan i.
|
|
131 |
Coğrafya |
batı hindistan ile güneydoğu pakistan'da yer alan büyük tuz bataklığı |
kutch i.
|
|
132 |
Coğrafya |
batı pakistan'da bir dağ geçidi |
bholan pass i.
|
|
133 |
Coğrafya |
batı pakistan'da bir dağ geçidi |
bolan pass i.
|
|
134 |
Coğrafya |
pakistan'ın batısında yer alan bir şehir |
quetta i.
|
|
135 |
Coğrafya |
kuzeydoğu pakistan'da bir sanayi ve ticaret kenti |
faisalabad i.
|
|
136 |
Coğrafya |
pakistan'da tarih öncesine ait bir şehir |
mohenjo-daro i.
|
|
137 |
Coğrafya |
pakistan'da tarih öncesine ait bir şehir |
mohenjo daro i.
|
|
138 |
Coğrafya |
pakistan'da bir şehir |
hyderabad i.
|
|
139 |
Coğrafya |
pakistan'ın doğusunda bir şehir |
multan i.
|
|
140 |
Coğrafya |
pakistan'da bir dağ |
gasherbrum i.
|
|
141 |
Coğrafya |
kuzeydoğu pakistan'da, lahore'un kuzeyinde yer alan bir şehir |
gujranwala i.
|
|
142 |
Coğrafya |
pakistan'da bir şehir |
murree i.
|
|
143 |
Coğrafya |
pakistan'ın kuzeydoğusunda bir şehir |
sargodha i.
|
|
144 |
Coğrafya |
pakistan'ın kuzeydoğusunda bir şehir |
sialkot i.
|
|
145 |
Coğrafya |
pakistan'ın güneyinde bir eyalet |
sind i.
|
|
146 |
Coğrafya |
pakistan'ın güneyinde bir eyalet |
sindh i.
|
|
147 |
Coğrafya |
güneydoğu pakistan'da bir şehir |
sukkur i.
|
|
148 |
Coğrafya |
doğu pakistan (bangladeş) ile ilgili |
east pakistani s.
|
|
Military |
|
149 |
Askeri |
pakistan nişan-ı imtiyaz madalyası |
pakistan order of distinction medal i.
|
|
Slang |
|
150 |
Argo |
(amerika'da) hindistan/pakistan veya bangladeş asıllı kadın |
desi girl i.
|
|
151 |
Argo |
(ingiltere gibi ülkelerde) hindistan/pakistan asıllı kimse |
darkey i.
|
|
Modern Slang |
|
152 |
Modern Argo |
afganistan-pakistan probleminden bahsetmek için amerika tarafından kullanılan bir sözcük |
afpak i.
|
|
153 |
Modern Argo |
amerika'nın afgan-pakistan sınırındaki terörle mücadeleden bahsederken kullandığı bir sözcük |
afpak i.
|
|
Anthropology |
|
154 |
Anthropology |
pakistan'ın sind bölgesinde yaşayan kimse |
sindi i.
|
|