Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | pestili çıkmak | be beaten f. |
Genel | pestili çıkmak | be tired out f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | pestili çıkmak | be worn to a frazzle f. |
Konuşma Dili | pestili çıkmak | be cooked f. |
Konuşma Dili | pestili çıkmak | run ragged f. |
Konuşma Dili | pestili çıkmak | be burnt out f. |
Idioms | ||
Deyim | pestili çıkmak | sit bodkin [obsolete] f. |
Deyim | pestili çıkmak | ride bodkin [obsolete] f. |
Deyim | pestili çıkmak | be worn to a frazzle f. |
Deyim | pestili çıkmak | be run ragged f. |
Deyim | pestili çıkmak | run (oneself) ragged f. |
Slang | ||
Argo | pestili çıkmak | get the shit kicked out of (one) f. |
Argo | pestili çıkmak | get the stuffing kicked out of (one) f. |
Argo | pestili çıkmak | get the shit knocked out of (one) f. |
Argo | pestili çıkmak | get the stuffing knocked out of (one) f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | eve gelince pestili çıkmak | hang up (one's) fiddle when (one) comes home f. |