Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | rahat yaşam | soft life i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | rahat yaşam tarzı | laid-back lifestyle i. |
Genel | rahat yaşam sunan | independent s. |
Idioms | ||
Deyim | rahat bir yaşam | charmed existence i. |
Deyim | rahat ve mutlu bir yaşam | a bed of roses i. |
Deyim | rahat bir yaşam | charmed existence i. |
Deyim | rahat bir yaşam | charmed life i. |
Deyim | rahat bir yaşam sürdürmek | have a charmed existence f. |
Deyim | rahat bir yaşam sürdürmek | lead a charmed existence f. |
Deyim | rahat bir yaşam sürdürmek | live a charmed existence f. |
Deyim | çok rahat bir yaşam sürmek | live high off the hog f. |
Deyim | çok rahat bir yaşam sürmek | live high on the hog f. |
Deyim | çok rahat bir yaşam sürmek | eat high on the hog f. |
Deyim | rahat bir yaşam sürmek | live off the fat of the land f. |
Deyim | rahat bir yaşam sürmek | live on the fat of the land f. |
Deyim | çok rahat bir yaşam sürmek | be living high on the hog f. |
Deyim | (ölenin arkasından) rahat bir yaşam sürdü | have had a good innings expr. |
Slang | ||
Argo | güvenli ve rahat yaşam | fat city i. |