Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | rezil olmak | be ashamed f. |
Genel | rezil olmak | go to the dogs f. |
Genel | rezil olmak | disgrace oneself f. |
Genel | rezil olmak | be disgraced f. |
Genel | rezil olmak | deturpate [obsolete] f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | rezil olmak | be fucked up f. |
Idioms | ||
Deyim | rezil olmak | lick the dust f. |
Deyim | rezil olmak | abase oneself f. |
Deyim | rezil olmak | come unstuck f. |
Deyim | rezil olmak | twist slowly in the wind f. |
Deyim | rezil olmak | lose face f. |
Deyim | rezil olmak | twist in the wind f. |
Deyim | rezil olmak | fall into disgrace f. |
Deyim | rezil olmak | go to the dogs f. |
Deyim | rezil olmak | be going to the dogs f. |
Deyim | rezil olmak | your name is mud f. |
Slang | ||
Argo | rezil olmak | show (one's) butt [southern us] f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | konu komşuya rezil olmak | be publicly disgraced f. | ||
Genel | konu komşuya rezil olmak | be disgraced before everyone f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | ele güne rezil olmak | make an exhibition of oneself f. | ||
Konuşma Dili | konu komşuya rezil olmak | make an exhibition of oneself f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | rezil rüsva olmak | lose face f. | ||
Deyim | iyice rezil olmak | sink to new depths f. | ||
Deyim | (biri) rezil olmak | one's name is mud f. | ||
Deyim | nahoş/rezil bir durumda olmak | be (batting) on a sticky wicket [uk] f. | ||
Slang | ||||
Argo | rezil rüsva olmak | show (one's) butt [southern us] f. |