| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | rough edges i. | hatalar |
| Deyim | rough edges i. | kabalıklar |
| Deyim | rough edges i. | yontulmamışlıklar |
| Deyim | rough edges i. | noksanlar |
| Deyim | rough edges i. | kusurlar |
| Deyim | rough edges i. | eksikler |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | (a little/bit) rough around the edges i. | akşamdan kalma | ||
| Konuşma Dili | (a little/bit) rough around the edges i. | kaba saba | ||
| Konuşma Dili | (a little/bit) rough around the edges expr. | görgüsüz | ||
| Konuşma Dili | (a little/bit) rough around the edges expr. | kültürsüz | ||
| Konuşma Dili | (a little/bit) rough around the edges expr. | kaba ama iş görür | ||
| Konuşma Dili | (a little/bit) rough around the edges expr. | vasat ama işe yarar | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | have rough edges f. | eksikleri olmak | ||
| Deyim | have rough edges f. | noksanları/kusurları bulunmak | ||
| Deyim | rough around the edges s. | vasat | ||
| Deyim | rough around the edges s. | mükemmel değil | ||
| Deyim | rough around the edges s. | biraz kusurlu | ||
| Deyim | rough around the edges s. | kaba saba | ||
| Deyim | rough around the edges s. | görgüsüz | ||
| Deyim | rough around the edges s. | kültürsüz | ||
