| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | salakça | idiotish s. |
| Genel | salakça | foolishly zf. |
| Genel | salakça | obtusely zf. |
| Genel | salakça | doltishly zf. |
| Genel | salakça | fatheadedly zf. |
| Genel | salakça | sottedly zf. |
| Genel | salakça | sottishly zf. |
| Slang | ||
| Argo | salakça | meatheaded s. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | salakça gülüp duran | abderian i. | ||
| Genel | salakça konuşma | morology [obsolete] i. | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | salakça davranmak | bugger around f. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | salakça davranmak | make an ass of one's self f. | ||
| Konuşma Dili | salakça şeylerle vakit geçirmek | klutz around f. | ||
| Konuşma Dili | fotoğraf çekilirken/videoya alınırken komik/salakça/abartılı mimikler yapmak | mug it up f. | ||
| Konuşma Dili | bu salakça bir şaka | that's one on you expr. | ||
| Slang | ||||
| Argo | salakça hareket eden kız/kadın | gidget i. | ||
| Argo | salakça hareketleri olan kız/kadın | gidget i. | ||
| Argo | salakça davranmak | make an ass of f. | ||
| Argo | salakça davranmak | make an ass of yourself f. | ||
| Argo | salakça davranmak | play silly buggers f. | ||
| Argo | salakça konuşmak | bump (one's) gums f. | ||
| Argo | aptalca/salakça davranıp duran | stuck on stupid s. | ||
