| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Slang | ||
| Argo | shitless s. | ödü bokuna karışmış |
| Argo | shitless s. | çok korkmuş |
| Argo | shitless zf. | aşırı derecede |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | be scared shitless f. | korkudan altına etmek |
| Konuşma Dili | scared shitless s. | ödü kopmuş/patlamış |
| Konuşma Dili | scared shitless s. | ödü bokuna karışmış |
| Konuşma Dili | bored shitless expr. | bezmiş |
| Konuşma Dili | scared shitless expr. | çok korkmuş |
| Konuşma Dili | bored shitless expr. | çok sıkılmış |
| Idioms | ||
| Deyim | be scared shitless f. | çok korkmak |
| Deyim | be scared shitless f. | ödü bokuna karışmak |
| Deyim | be scared shitless f. | ödü patlamak |
| Deyim | be scared shitless f. | ödü kopmak |
| Slang | ||
| Argo | bore shitless i. | aşırı sıkılma |
| Argo | be bored shitless f. | çok sıkılmak |
| Argo | I'm scared shitless expr. | korkudan altıma edeceğim |
| British Slang | ||
| İngiliz Argosu | bore shitless f. | birini baymak |
| İngiliz Argosu | bore shitless f. | birini çok sıkmak |
| İngiliz Argosu | be bored shitless f. | sıkıntıdan patlamak |
