Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | sinirine dokunan | on (one's) nerves expr. |
Idioms | ||
Deyim | sinirine dokunan | in hair expr. |
Deyim | sinirine dokunan | in your hair expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | birinin sinirine dokunan | on someone's nerves expr. |
Idioms | ||
Deyim | (birinin) sinirine dokunan kimse | a thorn in (one's) flesh i. |
Deyim | birinin sinirine dokunan kimse | thorn in someone's side i. |
Deyim | birinin sinirine dokunan kimse | thorn in someone's flesh i. |
Deyim | birinin sinirine dokunan kimse | a thorn in someone's side (or flesh) i. |
Deyim | (birinin) sinirine dokunan | in (one's) hair expr. |