Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çalışmadığım/bilmediğim yerden sordun | you've got me expr. |
Konuşma Dili | ne çok soru sordun, kitap falan mı yazacaksın? | are you writing a book? expr. |
Konuşma Dili | ne çok soru sordun? | are you writing a book? expr. |
Konuşma Dili | tam adamına sordun (bilmiyorum anlamında) | you ask me, I ask who? expr. |
Speaking | ||
Konuşma | annene sordun mu? | did you ask your mum? expr. |
Konuşma | neden sordun? | why did you ask? expr. |
Konuşma | niye sordun? | why did you ask? expr. |
Konuşma | niçin bana sordun? | why did you ask me? expr. |
Konuşma | neden bana sordun? | why did you ask me? expr. |
Konuşma | niye bana sordun? | why did you ask me? expr. |
Slang | ||
Argo | bilmiyorum (çalışmadığım yerden sordun) | you got me there expr. |
Argo | bilmiyorum (çalışmadığım yerden sordun) | you've got me there expr. |