| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | stand on ceremony f. | resmi kurallara göre davranmak |
| Genel | stand on ceremony f. | protokolcü olmak |
| Genel | stand on ceremony f. | resmi davranmak |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | stand on ceremony f. | resmi davranmak |
| Konuşma Dili | stand on ceremony f. | protokole uygun davranmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | not to stand on ceremony f. | resmi davranmamak |
| Deyim | not to stand on ceremony f. | samimi olmak, açık sözlü ve cesur davranmak |
| Deyim | not stand on ceremony f. | resmi davranmamak |
| Deyim | not stand on ceremony f. | protokole/formaliteye bağlı kalmamak |
| Deyim | not stand on ceremony f. | resmiyeti/formaliteyi bir yana bırakmak |
| Deyim | not stand on ceremony f. | rahat davranmak |
| Speaking | ||
| Konuşma | don't stand on ceremony expr. | resmi davranmanıza gerek yok |
| Konuşma | don't stand on ceremony expr. | resmi olmanıza gerek yok |
| Konuşma | don't stand on ceremony expr. | rahat olunuz |
