Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | tartışmaya açık | disputable s. | ||
General | ||||
Genel | tartışmaya açık | doubtable s. | ||
Genel | tartışmaya açık | argumentative s. | ||
Genel | tartışmaya açık | contested s. | ||
Genel | tartışmaya açık | arguable s. | ||
Genel | tartışmaya açık | problematic s. | ||
Genel | tartışmaya açık | questionable s. | ||
Genel | tartışmaya açık | open to discussion s. | ||
Genel | tartışmaya açık | open to argument s. | ||
Genel | tartışmaya açık | disputable s. | ||
Genel | tartışmaya açık | treatable s. | ||
Genel | tartışmaya açık | argumental s. | ||
Genel | tartışmaya açık | argumentive s. | ||
Genel | tartışmaya açık | disceptatious [obsolete] s. | ||
Genel | tartışmaya açık | disceptatorial s. | ||
Genel | tartışmaya açık | pregnable s. | ||
Genel | tartışmaya açık | skunked s. | ||
Idioms | ||||
Deyim | tartışmaya açık | open to question s. | ||
Deyim | tartışmaya açık | on the table zf. | ||
British Slang | ||||
İngiliz Argosu | tartışmaya açık | shade expr. | ||
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | tartışmaya açık konu | debatable issue i. |
Genel | tartışmaya açık olmama | unquestionableness i. |
Genel | tartışmaya açık olma | disputableness i. |
Genel | tartışmaya açık olma | disputacity i. |
Genel | (dini veya siyasi bir konuyu ele alan) tartışmaya açık yazı | pamphlet i. |
Genel | tartışmaya açık makaleler yazan kimse | pamphleteer i. |
Genel | tartışmaya açık olmak | be open to dispute f. |
Genel | (tartışmaya/araştırılmaya) açık | amenable s. |
Genel | tartışmaya açık olmayan | unargumentative s. |
Genel | tartışmaya açık olmayan | uncontestable s. |
Genel | tartışmaya açık olmayan | closed s. |
Genel | tartışmaya açık bir halde | argumentatively zf. |
Genel | tartışmaya açık bir şekilde | arguably zf. |
Genel | (dini veya siyasi bir konuyu ele alan) tartışmaya açık yazı | pamph. (pamphlet) kısalt. |
Phrases | ||
İfadeler | tartışmaya açık olmak | up for debate expr. |
Idioms | ||
Deyim | düşünmeye, tartışmaya açık olmak | be on the table f. |
Philosophy | ||
Felsefe | sanatın veya bilimin tartışmaya açık olan kısmı | theoretic i. |