| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | tatters i. | yırtık pırtık giysi |
| Genel | tatters i. | paçavra |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | rags and tatters i. | lime lime |
| Genel | rags and tatters i. | paçavra |
| Genel | rags and tatters i. | yırtık pırtık giysi |
| Genel | be in tatters f. | yırtık pırtık olmak |
| Genel | be dressed in tatters f. | birinin üstü başı yırtık pırtık olmak |
| Genel | be dressed in tatters f. | yırtık pırtık giysiler içinde olmak |
| Genel | be in tatters f. | mahvolmak (itibar vb) |
| Genel | be in tatters f. | lime lime olmak |
| Genel | in tatters zf. | lime lime |
| Idioms | ||
| Deyim | be in tatters f. | yerle bir olmak |
| Deyim | be in tatters f. | yıkılmak |
| Deyim | in rags and tatters expr. | hurdahaş |
| Deyim | in rags and tatters expr. | lime lime |
| Deyim | in rags and tatters expr. | yırtık pırtık |
| Deyim | rags and tatters expr. | yırtık pırtık |
