|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
technological innovations i.
|
teknolojik yenilikler |
|
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
Teknolojik yenilikler sayesinde, fabrikanın maksimum üretimi iki katına çıktı.
More Sentences
|
2 |
Genel |
technological progress i.
|
teknolojik ilerleme |
|
Technological progress entails a still greater need to reduce fishing fleets.
Teknolojik ilerleme, balıkçılık filolarının azaltılması ihtiyacını daha da artırmaktadır.
More Sentences
|
3 |
Genel |
technological change i.
|
teknolojik değişme |
|
Rapid scientific and technological change, together with globalisation, demand superior educational standards.
Küreselleşme ile birlikte hızlı bilimsel ve teknolojik değişim, üstün eğitim standartları gerektirmektedir.
More Sentences
|
4 |
Genel |
technological advance i.
|
teknolojik gelişme |
|
There were many technological advances at the beginning of the twenty-first century.
Yirmi birinci yüzyılın başında birçok teknolojik gelişme oldu.
More Sentences
|
5 |
Genel |
technological development i.
|
teknolojik gelişim |
|
It is key to European air safety and technology, technological development and European industry.
Bu konu Avrupa hava güvenliği, teknolojisi, teknolojik gelişimi ve Avrupa sanayisi için kilit öneme sahiptir.
More Sentences
|
6 |
Genel |
technological age i.
|
teknoloji çağı |
|
Nonetheless, that man in the technological age is challenged in a particularly striking way in the reveal.
Bununla birlikte, teknoloji çağındaki bu insana, özellikle çarpıcı bir şekilde meydan okunuyor.
More Sentences
|
7 |
Genel |
technological developments i.
|
teknolojik gelişmeler |
|
Secondly, new technological developments need support and staff.
İkinci olarak yeni teknolojik gelişmelerin desteğe ve personele ihtiyacı var.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
8 |
Ticaret/Ekonomi |
technological change i.
|
teknolojik değişme |
|
They said an unreserved 'yes' to the opportunities of technological change.
Teknolojik değişimin fırsatlarına kayıtsız şartsız 'evet' dediler.
More Sentences
|
General |
|
9 |
Genel |
technological revolution i.
|
teknolojik devrim |
|
10 |
Genel |
technological disaster i.
|
teknolojik afet |
|
11 |
Genel |
effect of technological innovations on i.
|
teknolojik yeniliklerin (bir şeye) etkisi |
|
12 |
Genel |
technological hazard i.
|
teknolojik tehlike |
|
13 |
Genel |
technological specifications i.
|
teknolojik özellikler |
|
14 |
Genel |
technological structure i.
|
teknolojik yapı |
|
|
15 |
Genel |
natural-technological disaster i.
|
doğal-teknolojik afet |
|
16 |
Genel |
technological gap i.
|
teknolojik açık |
|
17 |
Genel |
technological backwardness i.
|
teknolojik gerilik |
|
18 |
Genel |
technological determinism i.
|
teknolojik gerekircilik |
|
19 |
Genel |
technological compliance i.
|
teknolojiye uygunluk |
|
20 |
Genel |
technological tools i.
|
teknolojik aletler |
|
21 |
Genel |
a technological masterpiece i.
|
teknoloji harikası |
|
22 |
Genel |
a technological wonder i.
|
teknoloji harikası |
|
23 |
Genel |
technological opportunities i.
|
teknolojik olanaklar |
|
24 |
Genel |
technological knowledge i.
|
teknolojik birikim |
|
25 |
Genel |
technological experience i.
|
teknolojik birikim |
|
26 |
Genel |
technological innovation i.
|
teknolojik yenilik |
|
27 |
Genel |
technological dependence i.
|
teknoloji bağımlılığı |
|
28 |
Genel |
technological literacy i.
|
teknoloji okur yazarlığı |
|
29 |
Genel |
technological breakthrough i.
|
büyük bir teknolojik yenilik |
|
30 |
Genel |
technological breakthrough i.
|
büyük bir teknolojik buluş |
|
31 |
Genel |
technological advancement i.
|
teknolojik gelişme |
|
32 |
Genel |
glossary of technological terms i.
|
teknolojik terimler sözlüğü |
|
33 |
Genel |
dictionary of technological terms i.
|
teknolojik terimler sözlüğü |
|
34 |
Genel |
technological invention i.
|
teknolojik buluş |
|
|
35 |
Genel |
technological era i.
|
teknoloji çağı |
|
36 |
Genel |
technological age i.
|
teknolojik çağ |
|
37 |
Genel |
technological advancements i.
|
teknolojik gelişmeler |
|
38 |
Genel |
technological apparatus i.
|
teknolojik alet |
|
39 |
Genel |
technological tool i.
|
teknolojik alet |
|
40 |
Genel |
technological device i.
|
teknolojik alet |
|
41 |
Genel |
technological obsolescence i.
|
teknolojik eskime |
|
42 |
Genel |
technological sovereignty i.
|
teknolojik hükümranlık |
|
43 |
Genel |
technological equipment i.
|
teknolojik donanım |
|
44 |
Genel |
technological readiness i.
|
teknolojik olarak hazır olma |
|
45 |
Genel |
technological readiness i.
|
teknolojik hazırlık |
|
46 |
Genel |
technological advance i.
|
teknoloji hamlesi |
|
47 |
Genel |
technological uncertainty i.
|
teknolojik belirsizlik |
|
48 |
Genel |
technological stagnation i.
|
teknolojik duraksama |
|
49 |
Genel |
technological stagnation i.
|
teknolojik durağanlık |
|
50 |
Genel |
make the most of technological opportunities f.
|
teknolojinin nimetlerinden faydalanmak |
|
Trade/Economic |
|
51 |
Ticaret/Ekonomi |
labor saving technological progress i.
|
belli bir yenilik veya buluş dolayısıyla aynı emek miktarının kullanılmasıyla daha yüksek bir üretim elde edilmesi |
|
52 |
Ticaret/Ekonomi |
labor saving technological progress i.
|
emek tasarrufu sağlayan teknolojik gelişme |
|
53 |
Ticaret/Ekonomi |
labor-augmenting technological progress i.
|
emek geliştirici teknolojik ilerleme |
|
54 |
Ticaret/Ekonomi |
technological approaches improving the overall economy i.
|
genel ekonomiye katkı yapan teknolojik yaklaşımlar |
|
55 |
Ticaret/Ekonomi |
scale-neutral technological progress i.
|
ölçekten bağımsız teknolojik ilerleme |
|
56 |
Ticaret/Ekonomi |
capital-using technological advance i.
|
sermaye kullanan teknolojik ilerleme |
|
57 |
Ticaret/Ekonomi |
labor saving technological progress i.
|
sermayenin verimliliğini emeğinkinden daha yüksek oranda artıran teknik gelişme |
|
58 |
Ticaret/Ekonomi |
technological unemployment i.
|
teknolojik işsizlik |
|
59 |
Ticaret/Ekonomi |
technological progress i.
|
teknolojik gelişme |
|
60 |
Ticaret/Ekonomi |
technological gap hypothesis i.
|
teknoloji açığı hipotezi |
|
61 |
Ticaret/Ekonomi |
technological dependence i.
|
teknolojik bağımlılık |
|
62 |
Ticaret/Ekonomi |
technological gap model i.
|
teknoloji açığı hipotezi |
|
63 |
Ticaret/Ekonomi |
disembodied technological progress i.
|
üretim girdilerinin etkisini artıran teknolojik değişiklik/gelişme |
|
64 |
Ticaret/Ekonomi |
disembodied technological change i.
|
üretim girdilerinin etkisini artıran teknolojik değişiklik/gelişme |
|
65 |
Ticaret/Ekonomi |
disembodied technological change i.
|
yatırım malına bağlı olmayan teknolojik yenilik |
|
Law |
|
66 |
Hukuk |
technological measures i.
|
teknolojik önlemler |
|
Politics |
|
67 |
Siyasal |
the sixth research and technological development framework programme i.
|
altıncı araştırma ve teknoloji geliştirme çerçeve programı |
|
68 |
Siyasal |
research and technological development i.
|
araştırma ve teknoloji geliştirme |
|
69 |
Siyasal |
institute for prospective technological studies i.
|
ileri teknolojik çalışmalar enstitüsü |
|
70 |
Siyasal |
oic standing committee for scientific and technological cooperation i.
|
iit bilimsel ve teknolojik işbirliği daimi komitesi |
|
71 |
Siyasal |
oecd committee for scientific and technological policy i.
|
oecd- bilim ve teknoloji politikaları komitesi |
|
72 |
Siyasal |
technological disasters i.
|
teknolojik afetler |
|
Institutes |
|
73 |
Kurum/Kuruluş |
research and technological development i.
|
araştırma ve teknolojik gelişim |
|
74 |
Kurum/Kuruluş |
committee on scientific and technological cooperation i.
|
bilimsel ve teknolojik işbirliği komitesi |
|
|
75 |
Kurum/Kuruluş |
committee for scientific and technological policy i.
|
bilim ve teknoloji politikası komitesi |
|
76 |
Kurum/Kuruluş |
committee for scientific and technological policy i.
|
bilim ve teknoloji politikaları komitesi |
|
77 |
Kurum/Kuruluş |
scientific and technological research council of turkey (tubitak) i.
|
türkiye bilimsel ve teknik araştırma kurumu |
|
78 |
Kurum/Kuruluş |
scientific and technological research council of turkey i.
|
tübitak |
|
79 |
Kurum/Kuruluş |
scientific and technological research council of turkey i.
|
türkiye bilimsel ve teknolojik araştırma kurumu |
|
80 |
Kurum/Kuruluş |
developing european learning through technological advance i.
|
teknolojik gelişmeyle bilgi teknolojisinin geliştirilmesi |
|
81 |
Kurum/Kuruluş |
the scientific and technological research council of turkey i.
|
türkiye bilimsel ve teknolojik araştırma kurumu (tübitak) |
|
Technical |
|
82 |
Teknik |
technological bending test i.
|
teknolojik eğme deneyi |
|
83 |
Teknik |
technological infrastructure project i.
|
teknolojik altyapı projesi |
|
84 |
Teknik |
risk analysis of technological systems i.
|
teknolojik sistemlerin risk analizi |
|
85 |
Teknik |
technological properties i.
|
teknolojik özellikler |
|
86 |
Teknik |
technological determinism i.
|
teknolojik gerekircilik |
|
87 |
Teknik |
basic human body measurements for technological design i.
|
teknolojik tasarımlar için temel insan vücut ölçüleri |
|
88 |
Teknik |
technological singularity i.
|
teknolojik tekillik |
|
89 |
Teknik |
technological singularity i.
|
yapay zeka ve teknolojik gelişmelerin köklü değişimlere yol açacağı varsayımsal gelecek |
|
Marine Biology |
|
90 |
Deniz Biyolojisi |
technological creep i.
|
teknolojik ilerleme |
|
Agriculture |
|
91 |
Tarım |
research and technological development in the forestry sector i.
|
ormancılık sektöründe araştırma ve teknolojik gelişme |
|
History |
|
92 |
Tarih |
technological revolution i.
|
sanayi devrimi |
|
93 |
Tarih |
technological revolution i.
|
tarım toplumundan sanayi toplumuna dönüşüm |
|
Military |
|
94 |
Askeri |
defence industrial and technological base i.
|
savunma sanayi ve teknoloji üssü |
|
95 |
Askeri |
technological transfer i.
|
teknoloji transferi |
|
96 |
Askeri |
technological repair centre i.
|
teknolojik onarım merkezi |
|
97 |
Askeri |
technological forecasting i.
|
teknolojik tahmin |
|
98 |
Askeri |
technological forecasting i.
|
teknolojik kestirim |
|
99 |
Askeri |
technological objectives i.
|
teknolojik hedefler |
|
100 |
Askeri |
technological hazard i.
|
teknolojik tehlike |
|