Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | tepesine binmek | be at f. |
Konuşma Dili | tepesine binmek | bulldoze f. |
Idioms | ||
Deyim | tepesine binmek | walk all over someone f. |
Deyim | tepesine binmek | come down hard on someone f. |
Deyim | tepesine binmek | breathe down neck f. |
Slang | ||
Argo | tepesine binmek | bust (one's) butt f. |
Argo | tepesine binmek | bust (one's) hump f. |
Argo | tepesine binmek | ride (someone's) butt f. |
Argo | tepesine binmek | bust butt f. |
Argo | tepesine binmek | bust chops f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | bir şey yapması için (birinin) tepesine binmek | stay after (someone) f. | ||
Öbek Fiiller | birinin tepesine binmek | get on someone f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | birinin tepesine binmek | breathe down one's neck f. | ||
Deyim | birinin tepesine binmek | down on someone's neck f. | ||
Deyim | (birinin) tepesine/ensesine binmek | be breathing down (one's) neck f. | ||
Deyim | birinin tepesine/ensesine binmek | be breathing down someone's neck f. | ||
Deyim | (birinin) tepesine binmek | breathe down (one's) neck f. | ||
Slang | ||||
Argo | tepesine/ensesine binmek/çıkmak | bust (one's) hump f. | ||
Argo | tepesine/ensesine binmek/çıkmak | ride (someone's) ass f. | ||
Argo | (birinin) tepesine binmek | bust (one's) ass f. | ||
Argo | (birinin) tepesine binmek | bust (one's) balls f. | ||
Argo | (birinin) tepesine binmek | bust (one's) chops f. |