Geçmiş

the behind

"the behind" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	the behind i.	makat

"the behind" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 222 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	behind the scenes i.	perde arkasında işin iç yüzü
2	Genel	behind the scenes i.	gizli kapaklı tarafı
3	Genel	behind the scenes i.	işin iç yüzü
4	Genel	behind the scenes i.	kamera arkası
5	Genel	the logic behind i.	bir şeyin mantığı
6	Genel	the thinking behind it i.	bunun arkasındaki düşünce
7	Genel	the story behind a photo i.	fotoğrafın ardındaki hikaye
8	Genel	behind the bars f.	hapiste olmak
9	Genel	work behind the scenes f.	kulis yapmak
10	Genel	be behind the times f.	çağın gerisinde kalmak
11	Genel	fall behind in the class f.	derslerden geri kalmak
12	Genel	get behind the wheel f.	direksiyonun başına geçmek
13	Genel	get behind the wheel f.	direksiyon başına geçmek
14	Genel	get behind the wheel f.	direksiyona geçmek
15	Genel	fall behind the schedule f.	programın gerisinde kalmak
16	Genel	be behind the schedule f.	programın gerisinde kalmak
17	Genel	send someone behind the bars f.	hapse göndermek
18	Genel	send someone behind the bars f.	hapse yollamak
19	Genel	put the problems behind someone f.	sorunları geride bırakmak
20	Genel	go behind the steering wheel f.	direksiyon sallamak
21	Genel	fall behind the times f.	zamanın gerisinde kalmak
22	Genel	behind the times s.	demode
23	Genel	behind the times s.	köhne
24	Genel	behind the times s.	çağın gerisinde
25	Genel	behind the times s.	zamanı geçmiş
26	Genel	behind the schedule s.	rötarlı
27	Genel	behind the times s.	eski kafalı
28	Genel	behind-the-scenes s.	gözden uzakta tutulan
29	Genel	behind-the-scenes s.	gözden uzakta yapılan
30	Genel	behind-the-scenes s.	gizli tutulan
31	Genel	behind-the-scenes s.	gizli yapılan
32	Genel	behind-the-scenes s.	perde arkası
33	Genel	behind the scenes zf.	sahne arkasında
34	Genel	behind the scenes zf.	gizlice
35	Genel	behind the scenes zf.	perde arkasında
36	Genel	behind the scenes zf.	perde arkasından
37	Genel	behind the glass zf.	camın ardından
38	Genel	behind the window zf.	camın ardından
39	Genel	behind the window zf.	pencerenin ardından
40	Genel	behind the curtain zf.	perde arkasında
41	Genel	behind the curtain zf.	gizli durumda
Phrasals
42	Öbek Fiiller	serve as the driving force (behind someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) arkasındaki itici güç olmak
43	Öbek Fiiller	serve as the driving force (behind someone or something) f.	(bir şeyi) körükleyen/teşvik eden etken olmak
44	Öbek Fiiller	serve as the driving force (behind someone or something) f.	(bir şeyi) yapmaya sevk/teşvik etmek
45	Öbek Fiiller	serve as the driving force (behind someone or something) f.	(birini/bir şeyi) harekete geçiren/teşvik eden etken/güç olmak
Phrases
46	İfadeler	behind the front expr.	cephe gerisinde
Colloquial
47	Konuşma Dili	kick in the behind i.	arkasına/kıçına tekmeyi yeme
48	Konuşma Dili	kick in the behind i.	tuz biber ekme
49	Konuşma Dili	kick in the behind i.	tuzu biberi olma
50	Konuşma Dili	kick in the behind i.	tüy dikme
51	Konuşma Dili	kick in the behind i.	aşağılayıcı/alçaltıcı hayal kırıklığı/aksilik
52	Konuşma Dili	hardly dry behind the ears s.	acemi çaylak
53	Konuşma Dili	behind the bars expr.	hapiste
54	Konuşma Dili	behind the bars expr.	parmaklıklar ardında
Idioms
55	Deyim	the idea behind i.	bir şeyin sebebi
56	Deyim	the idea behind i.	altta yatan sebep
57	Deyim	the driving force behind i.	ardındaki itici güç
58	Deyim	the driving force behind i.	arkasındaki itici güç
59	Deyim	the brains behind something i.	bir şeyin arkasındaki beyin
60	Deyim	the power behind the throne i.	görünmeyen kuvvet
61	Deyim	the power behind the throne i.	perdenin arkasındaki kişi
62	Deyim	power behind the throne i.	perde arkasındaki kişi
63	Deyim	wet behind the ears i.	toy
64	Deyim	power behind the throne i.	torpil
65	Deyim	behind the eight ball i.	zor durum
66	Deyim	the driving force (behind something) i.	(bir şeyin arkasındaki) itici güç
67	Deyim	the driving force (behind something) i.	(bir şeyin ardındaki) körükleyici/teşvik edici etken
68	Deyim	the driving force (behind something) i.	(bir şeyin arkasındaki) neden/sebep
69	Deyim	the driving force (behind something) i.	(bir şeyin arkasındaki) kışkırtıcı güç/unsur
70	Deyim	the driving force (behind something) i.	(bir şeyin arkasındaki) motive edici güç
71	Deyim	serve as the driving force (behind someone or something) f.	arkasındaki neden/sebep/itici güç olmak
72	Deyim	serve as the driving force (behind someone or something) f.	arkasında olup cesaret/güç vermek
73	Deyim	take (one) behind the woodshed f.	(birini) büyük bir gizlilikle azarlamak
74	Deyim	take (one) behind the woodshed f.	(birini) büyük bir gizlilikle paylamak
75	Deyim	take (one) behind the woodshed f.	(birini) büyük bir gizlilikle cezalandırmak
76	Deyim	take (one) behind the woodshed f.	(birine) büyük bir gizlilikle çıkışmak
77	Deyim	take (one) behind the woodshed f.	(birine) büyük bir gizlilikle memnuniyetsizliğini belirtmek
78	Deyim	not dry behind the ears f.	acemi olmak
79	Deyim	be wet behind the ears f.	acemi olmak
80	Deyim	hardly dry behind the ears f.	acemi olmak
81	Deyim	wet behind the ears f.	ağzı süt kokmak
82	Deyim	not dry behind the ears f.	ağzı süt kokmak
83	Deyim	hardly dry behind the ears f.	ağzı süt kokmak
84	Deyim	be wet behind the ears f.	ağzı süt kokmak
85	Deyim	become the driving force behind someone f.	birinin arkasındaki itici güç olmak
86	Deyim	be the driving force behind someone f.	birinin arkasındaki itici güç olmak
87	Deyim	be behind the times f.	çağdışı olmak
88	Deyim	be behind the times f.	demode olmak
89	Deyim	be behind the eight ball f.	çıkmaza girmek
90	Deyim	be behind the times f.	çağın gerisinde kalmış olmak
91	Deyim	wet behind the ears f.	dünkü çocuk olmak
92	Deyim	not dry behind the ears f.	dünkü çocuk olmak
93	Deyim	die behind the wheel f.	direksiyonda ölmek
94	Deyim	die behind the wheel f.	direksiyon başında ölmek
95	Deyim	be behind the wheel f.	direksiyonda olmak
96	Deyim	be behind the eight ball f.	çıkmaza düşmek
97	Deyim	get behind the wheel f.	direksiyona geçmek
98	Deyim	hardly dry behind the ears f.	dünkü çocuk olmak
99	Deyim	be behind the eight ball f.	içinden çıkamamak
100	Deyim	be behind the times f.	örümcek kafalı olmak
101	Deyim	be behind the eight ball f.	meteliksiz olmak
102	Deyim	get behind the eight ball f.	meteliksiz olmak
103	Deyim	be behind the eight ball f.	parasız kalmak/olmak
104	Deyim	get behind the eight ball f.	parasız kalmak/olmak
105	Deyim	die behind the wheel f.	şoför mahallinde ölmek
106	Deyim	wet behind the ears f.	toy olmak
107	Deyim	not dry behind the ears f.	toy olmak
108	Deyim	be wet behind the ears f.	toy olmak
109	Deyim	hardly dry behind the ears f.	toy olmak
110	Deyim	be behind the eight ball f.	tıkanıp kalmak
111	Deyim	put someone behind the eight ball f.	zor duruma düşürmek
112	Deyim	put someone behind the eight ball f.	zor duruma sokmak
113	Deyim	be behind the times f.	zamanın çok gerisinde olmak
114	Deyim	have someone behind the eight ball f.	zor duruma düşürmek
115	Deyim	have someone behind the eight ball f.	zor duruma sokmak
116	Deyim	be behind the eight ball f.	zor durumda olmak
117	Deyim	be behind the eight ball f.	zor duruma düşmek
118	Deyim	serve as the driving force (behind someone or something) f.	(birinin/bir şeyin arkasında) kışkırtıcı güç/unsur olmak
119	Deyim	serve as the driving force (behind someone or something) f.	(birinin/bir şeyin arkasında) motive eden/motivasyon veren güç olmak
120	Deyim	serve as the driving force (behind someone or something) f.	(birinin/bir şeyin arkasında) yüreklendirici güç/unsur olmak
121	Deyim	be behind the times f.	son havadislerden haberi olmamak
122	Deyim	be behind the times f.	son gelişmeleri kaçırmak
123	Deyim	be behind the times f.	son gelişmelerin gerisinde kalmak
124	Deyim	be the brains behind (something) f.	(bir şeyin) arkasındaki beyin olmak
125	Deyim	be the power behind the throne f.	başarının/bir şeyin arkasındaki güç olmak
126	Deyim	be the power behind the throne f.	perdenin arkasındaki kişi olmak
127	Deyim	be the power behind the throne f.	görünmeyen kuvvet olmak
128	Deyim	be the (real) power behind the throne f.	başarının/bir şeyin arkasındaki (gerçek) güç olmak
129	Deyim	be the (real) power behind the throne f.	perdenin arkasındaki (asıl) kişi olmak
130	Deyim	be the (real) power behind the throne f.	görünmeyen (asıl) kuvvet olmak
131	Deyim	behind the bit s.	gemden/istinattan kaçmış
132	Deyim	behind the bit s.	gemin baskısından kurtulmak için atın başını sürücüye/göğsüne doğru çekmesi
133	Deyim	behind-the-counter s.	reçetesiz
134	Deyim	behind-the-counter s.	reçete istemeyen
135	Deyim	wet behind the ears s.	acemi çaylak
136	Deyim	not dry behind the ears s.	acemi çaylak
137	Deyim	behind-the-counter s.	kasanın arkasındakiler
138	Deyim	behind-the-counter s.	reçetesiz satılan
139	Deyim	(still) wet behind the ears s.	ağzı süt kokan
140	Deyim	(still) wet behind the ears s.	dünkü çocuk
141	Deyim	(still) wet behind the ears s.	toy
142	Deyim	(still) wet behind the ears s.	acemi çaylak
143	Deyim	(still) wet behind the ears s.	acemi
144	Deyim	(still) wet behind the ears s.	deneyimsiz
145	Deyim	behind the bit expr.	binicilikte atın gemden kurtulmak için kafasını göğsüne doğru çekmesi
146	Deyim	wet behind the ears expr.	acemi
147	Deyim	the leader behind the curtain expr.	bambaşka bir hikaye
148	Deyim	behind the curve expr.	çağının gerisinde
149	Deyim	wet behind the ears expr.	deneyimsiz
150	Deyim	behind the eight ball expr.	güç durum
151	Deyim	behind the eight ball expr.	içinden çıkılmaz durum
152	Deyim	behind the scenes expr.	perde arkasında
153	Deyim	dry behind the ears expr.	tecrübe sahibi
154	Deyim	ahead of/behind the curve [us] expr.	çağının ötesinde/gerisinde
155	Deyim	ahead of/behind the curve [us] expr.	çağının ilerisinde/gerisinde
156	Deyim	ahead of/behind the curve [us] expr.	ortalamanın üstünde/altında
157	Deyim	ahead of/behind the curve [us] expr.	çağının ötesinde/gerisinde
158	Deyim	ahead of/behind the curve [us] expr.	çağının ilerisinde/gerisinde
159	Deyim	ahead of/behind the curve [us] expr.	ortalamanın üstünde/altında
160	Deyim	behind the wheel (of something) expr.	(bir şeyin) başında
161	Deyim	behind the wheel (of something) expr.	(bir şeyin) yönetiminde
162	Deyim	behind the wheel (of something) expr.	(bir şeyin) dümeninde
163	Deyim	behind the wheel (of something) expr.	(bir şeyin) direksiyonunda
164	Deyim	behind the wheel (of something) expr.	(bir şeyin) idaresinde
165	Deyim	at/behind the wheel expr.	başında
166	Deyim	at/behind the wheel expr.	yönetimde
167	Deyim	at/behind the wheel expr.	dümende
168	Deyim	at/behind the wheel expr.	direksiyonda
169	Deyim	at/behind the wheel expr.	idarede
170	Deyim	behind the eight ball expr.	parasız
171	Deyim	behind the eight ball expr.	züğürt
172	Deyim	behind the eight ball expr.	meteliksiz
173	Deyim	behind the eight ball expr.	iflas etmiş
174	Deyim	behind the eight ball expr.	beş parasız
175	Deyim	behind the eight ball expr.	şanssız durumda
176	Deyim	behind the eight ball expr.	çıkmazda
177	Deyim	behind the wheel expr.	direksiyonda
178	Deyim	behind the wheel expr.	direksiyon başında
179	Deyim	behind the wheel expr.	şoför mahallinde
180	Deyim	behind the wheel expr.	kontrolde
181	Deyim	behind the wheel expr.	yönetimde
182	Deyim	behind the wheel expr.	sorumluluğunda
183	Deyim	behind the wheel (of something) expr.	(bir şeyin) direksiyonunda
184	Deyim	behind the wheel (of something) expr.	(bir şeyin) direksiyonunun başında
185	Deyim	behind the wheel (of something) expr.	(bir şeyin) idaresinde
186	Deyim	behind the wheel (of something) expr.	(bir şeyin) şoför mahallinde
187	Deyim	behind the counter expr.	reçetesiz satılmasına rağmen eczacı tarafından hazırlanan/yalnızca yetkili kişinin erişebileceği alanda bulunan (ilaçlar)
188	Deyim	behind the counter expr.	reçetesiz satılmasına rağmen direkt hastanın erişimine açık olmayan (ilaçlar)
189	Deyim	behind the counter expr.	reçetesiz satılmasına rağmen eczacı tarafından tedarik edilen (ilaçlar)
190	Deyim	behind the counter expr.	tezgah arkası (ilaçlar)
191	Deyim	behind the counter expr.	banko arkası (ilaçlar)
192	Deyim	bts (behind the scenes) expr.	perde arkasında işin iç yüzü
193	Deyim	bts (behind the scenes) expr.	işin iç yüzü
Speaking
194	Konuşma	on the table behind you expr.	arkandaki masada
195	Konuşma	I have no idea what the motive behind such an horrific act might be expr.	bu kadar korkunç bir olayın arkasında ne gibi bir neden olduğu konusunda herhangi bir fikrim yok
196	Konuşma	what's he doing behind the wheel? expr.	direksiyonda ne işi var?
197	Konuşma	lock the door behind me expr.	kapıyı arkamdan kilitle
198	Konuşma	the cat is behind the box expr.	kedi kutunun arkasında
Trade/Economic
199	Ticaret/Ekonomi	fall behind with the rent f.	kirayı ödeyememek
200	Ticaret/Ekonomi	lag behind in the market f.	pazarda geride kalmak
201	Ticaret/Ekonomi	fall behind in the market f.	pazarda geride kalmak
Law
202	Hukuk	handcuffing behind the back i.	arkadan kelepçeleme
203	Hukuk	handcuffing behind the back i.	ters kelepçe
204	Hukuk	handcuffing behind the back i.	ters kelepçeleme
Politics
205	Siyasal	the enemies conspiring against your independence and your republic, may have behind them a victory unprecedented in the annals of the world i.	istiklal ve cumhuriyetine kastedecek düşmanlar, bütün dünyada emsali görülmemiş bir galibiyetin mümessili olabilirler
Traffic
206	Trafik	behind-the-wheel driving test i.	direksiyon sınavı
207	Trafik	behind-the-wheel driving test i.	direksiyon testi
Sport
208	Spor	run behind the defence f.	savunmayı geçmek
Basketball
209	Basketbol	behind-the-back pass i.	oyuncunun topu arkasından geçirerek tek elle attığı pas
Football
210	Futbol	through passes behind the defense i.	defansın arkasına atılan paslar
211	Futbol	through balls behind the defense i.	defansın arkasına atılan paslar
212	Futbol	through ball behind the defense i.	defansın arkasına atılan pas
213	Futbol	through pass behind the defense i.	defansın arkasına atılan pas
214	Futbol	through balls behind the defense i.	savunmanın arkasına atılan paslar
215	Futbol	through passes behind the defense i.	savunmanın arkasına atılan paslar
216	Futbol	through ball behind the defense i.	savunmanın arkasına atılan pas
217	Futbol	through pass behind the defense i.	savunmanın arkasına atılan pas
Cinema
218	Sinema	behind the camera i.	kamera arkası
219	Sinema	behind the scenes images i.	kamera arkası görüntüleri
220	Sinema	behind the scene of i.	perde arkası
221	Sinema	behind the scenes of i.	perde arkası
Slang
222	Argo	behind the 8 ball expr.	başı dertte