İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | the glass is half full expr. | bardağın dolu tarafı |
Deyim | the glass is half full expr. | bardağın yarısı dolu |
Deyim | the glass is half full expr. | durumun iyi tarafı |
Deyim | the glass is half full expr. | durumun olumlu yanı |
Deyim | the glass is half full expr. | durum göründüğünden daha iyi/olumlu |
Deyim | the glass is half full expr. | durum algılandığından daha iyi/olumlu |
Deyim | the glass is half full expr. | durum o kadar da/sanıldığı kadar kötü değil |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | is the glass half empty or half full? expr. | bardağın yarısı boş mu dolu mu? |
Konuşma Dili | is the glass half empty or half full? expr. | bardağın boş tarafı mı dolu tarafı mı? |
Konuşma Dili | is the glass half empty or half full? expr. | bardağın boş tarafından mı dolu tarafından mı bakarsın? |
Konuşma Dili | is the glass half empty or half full? expr. | iyimser mi kötümser mi yaklaşırsın? |