Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
the level
"the level"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 128 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
level
i.
seviye
2
Yaygın Kullanım
level
i.
düzey
3
Yaygın Kullanım
level
i.
kademe
General
4
Genel
level
i.
hiza
5
Genel
level
i.
rakım
6
Genel
level
i.
düzlem
7
Genel
level
i.
düzlük
8
Genel
level
i.
yükseklik
9
Genel
level
i.
yükselti
10
Genel
level
i.
su terazisi
11
Genel
level
i.
aynılık
12
Genel
level
i.
düzeç
13
Genel
level
i.
düz yer
14
Genel
level
i.
kabarcıklı düzeç
15
Genel
level
i.
zemin
16
Genel
level
i.
derece
17
Genel
level
i.
altitüt
18
Genel
level
i.
yatay düzlem
19
Genel
level
i.
düzey
20
Genel
level
i.
yüzey
21
Genel
level
i.
yatay yüzey
22
Genel
level
i.
miktar
23
Genel
level
i.
ölçü
24
Genel
level
i.
düzlük yer
25
Genel
level
i.
mertebe
26
Genel
level
i.
yataylık
27
Genel
level
i.
düz yüzey
28
Genel
level
i.
aşama
29
Genel
level
i.
derece
30
Genel
level
i.
kademe
31
Genel
level
i.
iki nokta arasındaki rakım farkının ölçümü
32
Genel
level
i.
yatay durum
33
Genel
level
i.
mevki
34
Genel
level
i.
değer
35
Genel
level
f.
ateşleme durumuna getirmek için kaldırmak (silah vb)
36
Genel
level
f.
yıkmak
37
Genel
level
f.
yöneltmek
38
Genel
level
f.
eşit düzeye getirmek
39
Genel
level
f.
düzeçlemek
40
Genel
level
f.
yerle bir etmek
41
Genel
level
f.
amaç olarak seçmek
42
Genel
level
f.
tesviye etmek
43
Genel
level
f.
hedef almak
44
Genel
level
f.
eşitlemek
45
Genel
level
f.
düzleştirmek
46
Genel
level
f.
dengelemek
47
Genel
level
f.
nişan almak
48
Genel
level
f.
düzlemek
49
Genel
level
f.
mükemmel bir şekilde yatay yapmak (tesviye aletiyle)
50
Genel
level
f.
hizaya getirmek
51
Genel
level
f.
hedef olarak seçmek
52
Genel
level
f.
düzeylendirmek
53
Genel
level
f.
yükseltiler arasındaki farkları saptamak
54
Genel
level
f.
hedefe doğru yöneltmek
55
Genel
level
f.
yatay bir yüzey sağlamak
56
Genel
level
f.
ufki bir yüzey sağlamak
57
Genel
level
f.
düzgünleştirmek
58
Genel
level
f.
düzeltmek
59
Genel
level
f.
egalize etmek
60
Genel
level
f.
aynı düzeye getirmek
61
Genel
level
f.
(birisini) devirmek
62
Genel
level
f.
eşit yapmak
63
Genel
level
f.
denkleştirmek
64
Genel
level
f.
tekdüzeleştirmek
65
Genel
level
f.
yeknesaklaştırmak
66
Genel
level
f.
arazideki iki nokta arasındaki farkı ölçmek
67
Genel
level
f.
nivo ile ölçmek
68
Genel
level
f.
düzey ölçmek
69
Genel
level
f.
(bakışlarını) yöneltmek
70
Genel
level
f.
yatay seyirde uçmak
71
Genel
level
s.
dengeli
72
Genel
level
s.
bir seviyede olan
73
Genel
level
s.
düz
74
Genel
level
s.
hemzemin
75
Genel
level
s.
akılcı
76
Genel
level
s.
beraber
77
Genel
level
s.
iyi dengelenmiş
78
Genel
level
s.
birbirinden farklı yükseklikte olmayan
79
Genel
level
s.
muvazeneli
80
Genel
level
s.
ölçülü
81
Genel
level
s.
ufki
82
Genel
level
s.
mantıklı
83
Genel
level
s.
seviyeli
84
Genel
level
s.
makul
85
Genel
level
s.
namuslu
86
Genel
level
s.
muntazam
87
Genel
level
s.
ufuk düzlemine uyan
88
Genel
level
s.
arızasız
89
Genel
level
s.
yatay
90
Genel
level
s.
müsavi
91
Genel
level
s.
dürüst
92
Genel
level
s.
mükemmel bir şekilde yatay
93
Genel
level
s.
düzgün
94
Genel
level
s.
eşit
95
Genel
level
s.
dümdüz
96
Genel
level
s.
tekdüze
97
Genel
level
s.
yeknesak
98
Genel
level
s.
ağzına kadar dolu
99
Genel
level
zf.
aynı seviyede
100
Genel
level
zf.
ayın düzeyde
101
Genel
level
zf.
yatay bir biçimde
102
Genel
level
zf.
düzgünce
Trade/Economic
103
Ticaret/Ekonomi
level
kademe
Politics
104
Siyasal
level
i.
düzey
105
Siyasal
level
seviye
106
Siyasal
level
kademe
Technical
107
Teknik
level
i.
duvarcı terazisi
108
Teknik
level
i.
yataylığı ölçen teleskoplu ölçme aleti
109
Teknik
level
i.
nivo
110
Teknik
level
i.
yatay düzlem
111
Teknik
level
f.
aynı seviyede getirmek
112
Teknik
level
f.
düzgünleştirmek
113
Teknik
level
f.
düzeltmek
114
Teknik
level
s.
düzgün
115
Teknik
level
kot
116
Teknik
level
tesviye cihazı
117
Teknik
level
egal
118
Teknik
level
alkol seviyesi
119
Teknik
level
seviye
120
Teknik
level
egalize etmek
121
Teknik
level
yatay
122
Teknik
level
teraziye almak
123
Teknik
level
tesviyelemek (araziyi/toprağı/yüzeyi)
Automotive
124
Otomotiv
level
f.
düz olmak
125
Otomotiv
level
seviye
Aeronautic
126
Havacılık
level
tesviye aleti
Linguistics
127
Dilbilim
level
i.
düzey
Meteorology
128
Meteoroloji
level
seviye
"the level"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 112 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
the lowest level
i.
en düşük seviye
2
Genel
level of the sea
i.
deniz seviyesi
3
Genel
raise the level
f.
çıtayı yükseltmek
4
Genel
level with the ground
f.
taş taş üstünde bırakmamak
5
Genel
maintain something at the normal level
f.
normal seviyede tutmak
6
Genel
keep something at the normal level
f.
normal seviyede tutmak
7
Genel
bring (something) to the level of
f.
düzeye getirmek
8
Genel
achieve the level of
f.
seviyesine gelmek
9
Genel
achieve the level of
f.
düzeyine gelmek
10
Genel
reach the level of
f.
düzeyine gelmek
11
Genel
reach the level of
f.
seviyesine gelmek
12
Genel
be on the level
f.
dürüst olmak
13
Genel
be on the level
f.
doğruyu konuşmak
14
Genel
remain at the level of
f.
seviyesinde kalmak
15
Genel
reach the level of
f.
seviyeye gelmek
16
Genel
reach the level
f.
konuma gelmek
17
Genel
to represent his/her country at the highest level in the international arena
f.
ülkesini uluslararası alanda en iyi şekilde temsil etmek
18
Genel
raise to the level of a deity
f.
idolleştirmek
19
Genel
raise to the level of a deity
f.
ilahlaştırmak
20
Genel
go on to the next level
f.
kademe atlamak
21
Genel
cut at the bottom (level)
f.
dibinden kesmek
22
Genel
cut at the bottom (level)
f.
dipten kesmek
23
Genel
be below the critical level
f.
kritik seviyenin altında seyretmek
24
Genel
forge public opinion at the international level
f.
uluslararası düzeyde kamuoyu oluşturmak
25
Genel
fall below the critical level
f.
kritik seviyenin altına düşmek
26
Genel
improve the service level
f.
hizmet düzeyini yükseltmek
27
Genel
improve the service level
f.
hizmet seviyesini yükseltmek
28
Genel
enhance the level of service
f.
hizmet seviyesini yükseltmek
29
Genel
enhance the level of service
f.
hizmet düzeyini yükseltmek
30
Genel
decrease to the level
f.
seviyesine gerilemek
31
Genel
fall to the level of
f.
seviyesine gerilemek
32
Genel
raise the alert level to phase 4
f.
alarm seviyesini dördüncü düzeye çıkartmak
33
Genel
determine the level
f.
seviye belirlemek
34
Genel
specify the level
f.
seviye belirlemek
35
Genel
decrease to the level of
f.
konumuna gerilemek
36
Genel
get to the phase/level of
f.
aşamasına gelmek
37
Genel
one's (blood) sugar (level) goes up (to the roof)/increases (dramatically)
f.
şekeri azmak
38
Genel
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically)
f.
şekeri yükselmek
39
Genel
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically)
f.
şekeri fırlamak
40
Genel
on the level
zf.
düzlükte
41
Genel
on the level
zf.
samimi
42
Genel
on the level
zf.
doğru
43
Genel
on the level
zf.
dürüst
44
Genel
below the level
zf.
seviyenin altında
45
Genel
below the sea level
zf.
deniz seviyesinin altında
46
Genel
at the macro level
zf.
makro düzeyde
47
Genel
in the macro level
zf.
makro düzeyde
48
Genel
at the highest level
zf.
had safhada
49
Genel
at the macroeconomic level
zf.
makro ekonomik düzeyde
50
Genel
at the grass roots level
zf.
taban/temel/halk düzeyinde
51
Genel
at the national level
zf.
ulusal düzeyde
Phrases
52
İfadeler
on the same level
expr.
hemzemin
53
İfadeler
on the samel level
expr.
yeksan
Colloquial
54
Konuşma Dili
strictly on the level
expr.
dosdoğru
55
Konuşma Dili
on the level
expr.
dürüst
56
Konuşma Dili
on the level
expr.
doğru
Idioms
57
Deyim
the next level
i.
bir sonraki kademe/seviye
58
Deyim
the next level
i.
bir sonraki aşama
59
Deyim
level something to the ground
f.
bir şeyi yıkmak/yerle bir etmek
60
Deyim
level the playing field
f.
herkese aynı fırsatı vermek
61
Deyim
level the playing field
f.
herkese eşit fırsat vermek
62
Deyim
level the playing field
f.
herkes için fırsat eşitliği sağlamak
63
Deyim
level to the ground
f.
yerle bir etmek
64
Deyim
bring (something) to the next level
f.
(bir şeyi) bir üst kademeye taşımak
65
Deyim
bring (something) to the next level
f.
(bir şeye) seviye atlatmak
66
Deyim
bring (something) to the next level
f.
(bir şeyi) ilerletmek
67
Deyim
bring (something) to the next level
f.
(bir şeyi) bir üst/daha yüksek seviyeye taşımak
68
Deyim
bring (something) to the next level
f.
(bir şeyi) geliştirmek
69
Deyim
bring (something) to the next level
f.
(bir şeyi) bir seviye ileri götürmek
70
Deyim
bring (something) to the next level
f.
(bir şeyi) ileri taşımak
71
Deyim
level the field
f.
herkese aynı fırsatı vermek
72
Deyim
level the field
f.
herkes için fırsat eşitliği sağlamak
73
Deyim
level the field
f.
herkese eşit fırsat vermek
74
Deyim
level the field
f.
adil bir ortam sağlamak
75
Deyim
level the field
f.
herkesi eşit konuma getirmek
76
Deyim
take (something) to the next level
f.
(bir şeyi) bir sonraki aşamaya taşımak/ilerletmek
77
Deyim
on the level
expr.
dürüst ve gerçekçi olarak
78
Deyim
on the level
expr.
doğru yoldan
79
Deyim
on the level
expr.
dürüst ve gerçekçi bir biçimde
80
Deyim
on the level
expr.
eline eteğine doğru
Trade/Economic
81
Ticaret/Ekonomi
permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles
i.
motorlu araçların izin verilen gürültü seviyesi ve egzoz sistemi
82
Ticaret/Ekonomi
maintain the quality level
f.
kalite çizgisini korumak
83
Ticaret/Ekonomi
decrease to the level of
f.
seviyesine gerilemek
84
Ticaret/Ekonomi
fall to the level of
f.
seviyesine gerilemek
85
Ticaret/Ekonomi
regulate the level of demand
f.
talep seviyesini düzenlemek
Politics
86
Siyasal
high-level panel of eminent persons on the post-2015 development agenda
i.
2015 sonrası kalkınma gündemi konusunda seçkin kişiler üst düzeyli panel
Technical
87
Teknik
sound pressure level at the operator's position
i.
operatör konumundaki ses basınç seviyesi
88
Teknik
increase of the level of
i.
seviyesinin artması
89
Teknik
falling of the water level
i.
su seviyesinin inmesi
90
Teknik
fluctuations of the water level
i.
su seviyesinin yükselip alçalması
91
Teknik
fluctuations of the water level
i.
su düzeyinin yükselip alçalması
92
Teknik
receding of the water level
i.
su seviyesinin inmesi
93
Teknik
raise the ground level
f.
zemin seviyesini yükseltmek
Construction
94
İnşaat
automatic electrical water level sensing controls of the float or electrode-sensor type
i.
şamandıra veya elektrotla algılayıcı tipte su seviyesine duyarlı otomatik elektrikli kontrol düzenleri
Automotive
95
Otomotiv
permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles
i.
motorlu taşıtların izin verilebilir ses seviyesi ve egzoz sistemi
96
Otomotiv
permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles
i.
motorlu araçların izin verilen gürültü seviyesi ve egzoz sistemi
97
Otomotiv
the driver-perceived noise level of wheeled agricultural of forestry tractors
i.
tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin sürücüsü tarafından algılanan gürültü seviyesi
Medical
98
Medikal
obstruction of hepatic veins at the level of junction
i.
hepatik venlerin açılım seviyesinde tıkanması
99
Medikal
rise of the blood sugar level
i.
kan şekerinin yükselmesi
100
Medikal
decline in the estrogen level
i.
östrojen düzeyinin düşmesi
101
Medikal
adenosine deaminase level of the pleural fluid
i.
plevral sıvıda adenozin deaminaz düzeyi
102
Medikal
laceration at the porta hepatis level
i.
porta hepatis düzeyinde laserasyon
103
Medikal
reliability level of the test
i.
testin güvenirlik düzeyi
Food Engineering
104
Gıda
method of analysis for the official control of the vinyl chloride monomer level in materials and articles which are intended to come into contact with foodstuffs
i.
gıda maddeleri ile temas eden madde ve malzemelerdeki vinil klorür monomer miktarı analiz yöntemi
Education
105
Eğitim
below the grade level
i.
vasatın altında
Military
106
Askeri
military schools at the level of postgraduate
i.
lisansüstü eğitim-öğretim yapan askeri okullar
107
Askeri
military schools at the level of bachelor degree
i.
lisans düzeyinde eğitim-öğretim yapan askeri okullar
108
Askeri
stock level for the technical service
i.
teknik hizmet stok seviyesi
Sport
109
Spor
level the tie
f.
beraberliği sağlamak
Slang
110
Argo
level the locks
f.
saçını taramak/fırçalamak
111
Argo
level the locks
f.
saçındaki dolaşıkları açmak/taramak
112
Argo
level the locks
f.
dolaşan saçlarını açmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the level
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy