Geçmiş

told

"told" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	told s.	söylenmiş

"told" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 175 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	oft-told story i.	hep anlatılan hikaye
2	Genel	oft-told tale i.	hep anlatılan hikaye
3	Genel	be told off f.	laf işitmek
4	Genel	be told f.	söylenmek
5	Genel	be told everywhere f.	çalkalanmak
6	Genel	be told off f.	zılgıt yemek
7	Genel	be told of f.	papara yemek
8	Genel	be told off f.	söz işitmek
9	Genel	be told f.	anlatılmak
10	Genel	have one's fortune told f.	fal baktırmak
11	Genel	be told off f.	azar işitmek
12	Genel	be told off f.	zılgıtı yemek
13	Genel	be told f.	söylenilmek
14	Genel	told in confidence s.	sır olarak söylenmiş
15	Genel	twice-told s.	bayat (espri)
16	Genel	twice-told s.	bayat (espri vb)
17	Genel	twice-told s.	bilinen
18	Genel	twice-told s.	daha önce yapılan
19	Genel	twice-told s.	daha önce anlatılan
20	Genel	twice told s.	bilinen
21	Genel	twice told s.	çok söylenmiş
22	Genel	officially told s.	resmi olarak bildirilmiş
23	Genel	oft-told s.	hep anlatılan
24	Genel	all told zf.	bütünüyle
25	Genel	all told zf.	hepsi beraber
26	Genel	all told zf.	yekun olarak
27	Genel	all told zf.	toplam olarak
28	Genel	all told zf.	hepsi
Phrases
29	İfadeler	(one's) little finger told (one) that expr.	bir şeyin birine malum olması
30	İfadeler	(one's) little finger told (one) that expr.	içine doğmak
31	İfadeler	(one's) little finger told (one) that expr.	önceden hissetme
32	İfadeler	(one's) little finger told (one) that expr.	hissikablelvuku
33	İfadeler	if truth be told expr.	doğrusunu söylemek gerekirse
34	İfadeler	if truth be told expr.	gerçeği söylemek gerekirse
35	İfadeler	what if I told you expr.	ne söylesem
36	İfadeler	(one's) little finger told (one) that expr.	(birinin) sezmesi
37	İfadeler	(one's) little finger told (one) that expr.	(birinin) sezinlemesi
38	İfadeler	(one's) little finger told (one) that expr.	(birinin) önsezileriyle anlaması
39	İfadeler	(one's) little finger told (one) that expr.	(birinin) içine doğması
40	İfadeler	(one's) little finger told (one) that expr.	(birinin) önceden hissetmesi
Proverb
41	Atasözü	all truth is not always to be told	doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar
Colloquial
42	Konuşma Dili	as-told-to s.	anlatılanlara göre yazılmış
43	Konuşma Dili	as-told-to s.	profesyonel bir yazarın konunun öznesi olan kişiyle yaptığı görüşmelere dayanarak yazılmış
44	Konuşma Dili	my doctor told me I could stand to lose a few pounds expr.	doktorum bana birkaç kilo verirsem iyi olacağını söyledi
45	Konuşma Dili	from what he told me expr.	onun bana söylediğine göre
46	Konuşma Dili	same thing i told you this morning expr.	sabah söylediğim gibi
47	Konuşma Dili	like you told me to expr.	senin bana dediğin gibi
48	Konuşma Dili	(if the) truth be told expr.	itiraf etmek gerekirse
49	Konuşma Dili	(if the) truth be told expr.	dürüst olmak gerekirse
50	Konuşma Dili	(if the) truth be told expr.	aslında
51	Konuşma Dili	(if the) truth be told expr.	açıkça söylemek gerekirse
52	Konuşma Dili	a little birdie told me expr.	kuşlar söyledi
53	Konuşma Dili	a little birdie told me expr.	bana kuşlar söyledi
54	Konuşma Dili	a little birdie told me expr.	küçük bir kuş söyledi
Idioms
55	Deyim	a little bird told me i.	kuşlar söyledi
56	Deyim	if the truth be told expr.	doğrusu
57	Deyim	if the truth be told expr.	doğrusunu söylemek gerekirse
58	Deyim	if truth be told expr.	doğrusu
59	Deyim	if truth be told expr.	doğrusunu söylemek gerekirse
60	Deyim	all told expr.	topluca
61	Deyim	all told expr.	topyekün
62	Deyim	all told expr.	tümüyle
Speaking
63	Konuşma	the things told i.	anlatılanlar
64	Konuşma	do what is told f.	denileni yapmak
65	Konuşma	i told him what I thought of him expr.	açtım ağzımı yumdum gözümü
66	Konuşma	what I told expr.	anlattıklarım
67	Konuşma	it's just someone told you not to expr.	ama biri sana etme/yapma demiş
68	Konuşma	I told you this would happen expr.	bunun olacağını söylemiştim
69	Konuşma	i was told expr.	bana söylendi
70	Konuşma	you've told us this story a million times expr.	bu hikayeyi milyonlarca kez anlattın bize
71	Konuşma	she/he told me off expr.	beni bir güzel azarladı
72	Konuşma	I haven't told it to anyone expr.	bunu kimseye anlatmamıştım
73	Konuşma	you shouldn't have told me expr.	bana söylememeliydin
74	Konuşma	he told you he didn't do anything expr.	bir şey yapmadım dedi ya
75	Konuşma	I haven't told it to anyone expr.	bunu kimseye söylememiştim
76	Konuşma	don't forget what I told you expr.	bu dediklerimi unutma
77	Konuşma	I should have told you that expr.	bunu sana söylemem gerekirdi
78	Konuşma	I told you I didn't want a relationship expr.	bir ilişki istemediğimi sana söylemiştim
79	Konuşma	what else haven't you told me? expr.	bana anlatmadığın başka ne var?
80	Konuşma	tell everyone what you told me expr.	bana söylediğini herkese söyle
81	Konuşma	you never told me anything about this expr.	bana bu konu hakkında hiçbir şey söylemedin
82	Konuşma	she/he told me off expr.	beni bir güzel haşladı
83	Konuşma	do you remember that girl that you told me about? expr.	bana sözünü ettiğin şu kızı hatırlıyor musun?
84	Konuşma	I don't like to say I told you but I told you expr.	ben demiştim demeyi sevmem ama ben demiştim
85	Konuşma	I don't like to say I told you but I told you expr.	ben söylemiştim demeyi sevmem ama ben söylemiştim
86	Konuşma	I don't like to say I told you but I told you expr.	ben söylemiştim demeyi sevmem ama ben söylemiştim
87	Konuşma	look i told you before expr.	bak sana daha önce de söylemiştim
88	Konuşma	I have told you this expr.	bunu daha önce sana söylemiştim
89	Konuşma	you might have told me expr.	bana söyleyebilirdin
90	Konuşma	do you remember that girl that you told me about? expr.	bana bahsettiğin şu kızı hatırlıyor musun?
91	Konuşma	what else haven't you told me? expr.	bana söylemediğin başka ne var?
92	Konuşma	you might have told us expr.	bize söyleyebilirdin
93	Konuşma	why wasn't i told? expr.	bana neden söylenmedi?
94	Konuşma	this is a story that needs to be told expr.	bu anlatılması gereken bir hikaye
95	Konuşma	I told you expr.	dedim sana
96	Konuşma	you never told me if you had kids expr.	çocuğun olduğunu daha önce söylememiştin
97	Konuşma	truth be told expr.	doğruyu söylemek gerekirse
98	Konuşma	don't forget what I told you expr.	dediklerimi unutma
99	Konuşma	if I've told you once I've told you a thousand times expr.	dilimde tüy bitti
100	Konuşma	has anyone ever told you that you have a beautiful smile? expr.	hiç kimse size çok güzel bir gülüşünüz olduğunu söyledi mi?
101	Konuşma	I haven't told them yet expr.	henüz onlara söylemedim
102	Konuşma	I told my mom right away expr.	hemen anneme söyledim
103	Konuşma	I told my mom immediately expr.	hemen anneme söyledim
104	Konuşma	because we told the truth expr.	gerçeği söylediğimiz için
105	Konuşma	he should have told you expr.	onun sana söylemiş olması gerekirdi
106	Konuşma	who told you that? expr.	kim söyledi bunu?
107	Konuşma	he told us what happened expr.	o olanları bize anlattı
108	Konuşma	I told you not to trust her expr.	ona güvenmemeni söylemiştim
109	Konuşma	I told them we're busy expr.	onlara meşgul olduğumuzu söyledim
110	Konuşma	they told me what happened expr.	ne olduğunu anlattılar
111	Konuşma	everything he told you was a lie expr.	onun sana anlattığı her şey yalandı
112	Konuşma	she told him to stay out of her life expr.	ona hayatından uzak durmasını söyledi
113	Konuşma	is that the book that i told you not to read? expr.	o sana okumamanı söylediğim kitap mı?
114	Konuşma	I don't care what he told you expr.	onun sana ne söylediği umurumda değil
115	Konuşma	since you told me i want to tell you something expr.	madem sen anlattın sana bir şey söylemek istiyorum
116	Konuşma	I told you! expr.	ne haber!
117	Konuşma	I told them nothing expr.	onlara bir şey anlatmadım
118	Konuşma	I told her everything about myself expr.	ona kendimle ilgili her şeyi anlattım
119	Konuşma	if you told (me) (that) before expr.	önceden söyleseydin
120	Konuşma	if I've told you once I've told you a thousand times expr.	sana bin kez söyledim
121	Konuşma	as I told you expr.	sana anlattığım gibi
122	Konuşma	as you told expr.	sizin söylediğiniz gibi
123	Konuşma	do what you're told expr.	sana söyleneni yap
124	Konuşma	I told you so expr.	sana söylemiştim
125	Konuşma	shouldn't I have told? expr.	söylememeli miydim?
126	Konuşma	I told you not to call my husband expr.	sana kocamı arama demiştim
127	Konuşma	who told you that? expr.	sana bunu kim söyledi?
128	Konuşma	I told you to be careful expr.	sana dikkat et demiştim
129	Konuşma	I could've told you the truth expr.	sana gerçeği söyleyebilirdim
130	Konuşma	I told you to be careful expr.	sana dikkatli ol demiştim
131	Konuşma	I told you to be careful expr.	size dikkat edin demiştim
132	Konuşma	they told me to ask you expr.	sana sormamı söylediler
133	Konuşma	you wouldn't believe it if I told you expr.	size anlatsam herhalde inanmazdınız
134	Konuşma	who told you? expr.	sana kim söyledi?
135	Konuşma	the friend I told you about expr.	sana bahsettiğim arkadaş
136	Konuşma	we told you to stay out of the way expr.	sana yolumuzdan çekil dedik
137	Konuşma	she told me she was being attacked expr.	saldırıya uğradığını söyledi
138	Konuşma	I told you expr.	sana söylemiştim
139	Konuşma	I told you to be careful expr.	size dikkatli olun demiştim
140	Konuşma	I told you not to call me expr.	sana beni aramamanı söylemiştim
141	Konuşma	I never told you expr.	sana hiç söylemedim
142	Konuşma	I told you not to bother him expr.	sana onu rahatsız etme demiştim
143	Konuşma	if I've told you once I've told you a thousand times expr.	sana bin defa söyledim
144	Konuşma	remember what I told you expr.	sana söylediğimi hatırla
145	Konuşma	I told you expr.	sana dedim
146	Konuşma	I think I've told you everything expr.	sanırım her şeyi anlattım sana
147	Konuşma	do as you are told expr.	sana söyleneni yap
148	Konuşma	I told you to be careful expr.	sana dikkat etmeni söylemiştim
149	Konuşma	I told you to be careful expr.	sana dikkatli olmanı söylemiştim
150	Konuşma	I told you expr.	sana söyledim
151	Konuşma	he should have told you expr.	sana söylemeliydi
152	Konuşma	I told you expr.	söyledim ya
153	Konuşma	you do what you're told expr.	size söylenen şeyleri yapıyorsunuz
154	Konuşma	I haven't told you the best part expr.	sana en iyi kısmını söylemedim
155	Konuşma	I told you he was funny expr.	size komik olduğunu söylemiştim
156	Konuşma	I told you to be careful expr.	size dikkatli olmanızı söylemiştim
157	Konuşma	do as you're told expr.	sana söyleneni yap
158	Konuşma	he should have told you expr.	sana söylemesi gerekiyordu
159	Konuşma	I told you to be careful expr.	size dikkat etmenizi söylemiştim
160	Konuşma	I told you I was an expert expr.	sana uzman olduğumu söylemiştim
161	Konuşma	that's what he told you expr.	sana öyle dedi
162	Konuşma	I told you from the start expr.	sana en başından söylemiştim
163	Konuşma	I told you this was a bad idea expr.	sana bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim
164	Konuşma	I've already told you expr.	sana söylemiştim
165	Konuşma	he should have told you expr.	sana söylemesi lazımdı
166	Konuşma	how many times have I told you? expr.	sana kaç kere söyledim?
167	Konuşma	you never told me anything about this expr.	sen bana bu konu hakkında hiçbir şey söylemedin
168	Konuşma	remember what I told you expr.	sana söylediklerimi hatırla
169	Konuşma	if I've told you once I've told you a thousand times expr.	sana bin kere söyledim
170	Konuşma	it was told it would be better for me to be in a class with my friends expr.	arkadaşlarımla aynı sınıfta olmamın benim için daha iyi olacağı söylendi
171	Konuşma	who told you you could expr.	-ebileceğini kim söyledi
Trade/Economic
172	Ticaret/Ekonomi	all told i.	bütün taşıma kapasitesi
Slang
173	Argo	a little bird told me expr.	bana kuşlar söyledi
174	Argo	a little bird told me expr.	küçük bir kuş söyledi
175	Argo	told her/him expr.	lafı koydu