Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | umutsuz vaka | a dead duck i. |
Konuşma Dili | umutsuz vaka | sad case i. |
Idioms | ||
Deyim | umutsuz vaka | dead duck i. |
Deyim | umutsuz vaka | a dead duck i. |
Deyim | umutsuz vaka | a dead loss i. |
Deyim | umutsuz vaka | a losing game i. |
Deyim | umutsuz vaka | a hopeless case i. |
Deyim | umutsuz vaka | be-all and end-all i. |
Deyim | umutsuz vaka | a losing battle i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | umutsuz vaka ilan etmek | condemn f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (bir konuda) umutsuz vaka | hopeless at (something) s. |
Idioms | ||
Deyim | umutsuz vaka olarak görmek/düşünmek | give up as lost f. |
Deyim | umutsuz/ümitsiz vaka olmak | be beyond hope f. |
Deyim | umutsuz vaka olmak | be a dead duck f. |
Deyim | birini/bir şeyi umutsuz vaka olarak görmek/düşünmek | give somebody/something up for lost f. |
Deyim | umutsuz vaka olarak görmek/düşünmek | give up for lost f. |