Geçmiş

uygun olmayan

"uygun olmayan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 58 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	uygun olmayan	improper s.
2	Yaygın Kullanım	uygun olmayan	inappropriate s.
General
3	Genel	uygun olmayan	lame i.
4	Genel	uygun olmayan	unhappy s.
5	Genel	uygun olmayan	unbeseeming s.
6	Genel	uygun olmayan	indelicate s.
7	Genel	uygun olmayan	abnormal s.
8	Genel	uygun olmayan	unsuitable s.
9	Genel	uygun olmayan	wrong s.
10	Genel	uygun olmayan	unapt s.
11	Genel	uygun olmayan	unfavorable s.
12	Genel	uygun olmayan	unfortunate s.
13	Genel	uygun olmayan	unbecoming s.
14	Genel	uygun olmayan	non conforming s.
15	Genel	uygun olmayan	unsuited s.
16	Genel	uygun olmayan	disagreeable s.
17	Genel	uygun olmayan	inadaptable s.
18	Genel	uygun olmayan	unbefitting s.
19	Genel	uygun olmayan	inapt s.
20	Genel	uygun olmayan	unadapted s.
21	Genel	uygun olmayan	unadaptable s.
22	Genel	uygun olmayan	unappropriate s.
23	Genel	uygun olmayan	unproper s.
24	Genel	uygun olmayan	ill-adapted s.
25	Genel	uygun olmayan	inconvenient s.
26	Genel	uygun olmayan	ineligible s.
27	Genel	uygun olmayan	unfit s.
28	Genel	uygun olmayan	unfavourable s.
29	Genel	uygun olmayan	ill-conditioned s.
30	Genel	uygun olmayan	noncompliant s.
31	Genel	uygun olmayan	unagreeable s.
32	Genel	uygun olmayan	unconforming s.
33	Genel	uygun olmayan	unconsentaneous s.
34	Genel	uygun olmayan	unconvenient s.
35	Genel	uygun olmayan	uncovenable s.
36	Genel	uygun olmayan	unfitted s.
37	Genel	uygun olmayan	ungracious s.
38	Genel	uygun olmayan	unproportioned s.
39	Genel	uygun olmayan	unsitting s.
40	Genel	uygun olmayan	unsuit s.
41	Genel	uygun olmayan	malappropriate s.
42	Genel	uygun olmayan	wrongous s.
43	Genel	uygun olmayan	off-key s.
44	Genel	uygun olmayan	impair [obsolete] s.
45	Genel	uygun olmayan	disfavorable [us] s.
46	Genel	uygun olmayan	disfavourable [uk] s.
47	Genel	uygun olmayan	distasteful s.
48	Genel	uygun olmayan	incompliable s.
49	Genel	uygun olmayan	inconcinne [obsolete] s.
50	Genel	uygun olmayan	favorless [obsolete] s.
51	Genel	uygun olmayan	favourless [obsolete] s.
52	Genel	uygun olmayan	disconducive s.
Phrasals
53	Öbek Fiiller	uygun olmayan	winnow away f.
Idioms
54	Deyim	uygun olmayan	out of keeping expr.
Trade/Economic
55	Ticaret/Ekonomi	uygun olmayan	undue s.
56	Ticaret/Ekonomi	uygun olmayan	unfit s.
Law
57	Hukuk	uygun olmayan	incompatible s.
Technical
58	Teknik	uygun olmayan	unsuitable s.

"uygun olmayan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 186 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bulunduğu yere hiç uygun olmayan kimse	a round peg in a square hole i.
2	Genel	internette birçok kullanıcıya gönderilen uygun olmayan ya da istenmeyen mesajlar	spam i.
3	Genel	uygun olmayan eleman/parça/öğe	non-conforming element i.
4	Genel	uygunsuz/uygun olmayan (davranış)	bad form i.
5	Genel	uygun olmayan birleşme	misalliance i.
6	Genel	(eti taze satışa uygun olmayan) hayvan	chopper [australia/new zealand] i.
7	Genel	uygun olmayan şey	désagrément i.
8	Genel	yemeğin yemeye uygun olmayan parçaları	grit i.
9	Genel	uygun olmayan şey	impropriety i.
10	Genel	uygun olmayan hareket	impropriety i.
11	Genel	uygun olmayan şey	infelicity i.
12	Genel	dış mekan aktivitelerine uygun olmayan hava koşulları	inclementness i.
13	Genel	operasyonları desteklemek için daha fazla gerekli olmayan ve başka alanlara transfer edilmeye uygun vasıtaların sökülmesi	roll-up i.
14	Genel	donanma için uygun olmayan askeri personel	staff i.
15	Genel	uygun olmayan ölçüler vermek	misproportion f.
16	Genel	(italyanca olmayan bir kelime veya ifadeyi) italyancaya uygun hale getirmek	italianize f.
17	Genel	(italyanca olmayan bir kelime veya ifadeyi) italyancaya uygun hale getirmek	italianise f.
18	Genel	uygun olmayan (bir göreve vb)	noneligible s.
19	Genel	hiç entelektüel olmayan birine uygun	lowbrow s.
20	Genel	taşıtların seyrine uygun zemini olmayan (yol vb)	unsurfaced s.
21	Genel	formaliteye uygun olmayan	informal s.
22	Genel	geleneklere uygun olmayan	extracanonical s.
23	Genel	modaya uygun olmayan	daggy s.
24	Genel	akla uygun olmayan	absonant s.
25	Genel	sağlık açısından uygun olmayan	unfit s.
26	Genel	modaya uygun olmayan	unfashionable s.
27	Genel	ahlaka uygun olmayan	nonethical s.
28	Genel	gerçeğe uygun olmayan	nonrealistic s.
29	Genel	kanuna uygun olmayan	nonstatutory s.
30	Genel	kronolojiye uygun olmayan	anachronic s.
31	Genel	aslına uygun olmayan	unfaithful s.
32	Genel	gerçeğe uygun olmayan	unveridical s.
33	Genel	uygun/münasip olmayan	ill-fitted s.
34	Genel	uygun/münasip olmayan	ill-suited s.
35	Genel	gerçeğe uygun olmayan	non-realistic s.
36	Genel	uygun özelliklere sahip olmayan	unqualifiable s.
37	Genel	insana uygun olmayan	nonhuman s.
38	Genel	doğaya uygun olmayan	natureless [obsolete] s.
39	Genel	kurallara uygun olmayan	anormal [obsolete] s.
40	Genel	ingiliz alışkanlıklarına ve geleneklerine uygun olmayan	un-british s.
41	Genel	gömülmek için uygun olmayan	unburiable s.
42	Genel	evliliğe uygun olmayan	unconjugal s.
43	Genel	sohbet etmeye uygun olmayan	unconversable s.
44	Genel	kuzene uygun olmayan	uncousinly s.
45	Genel	eleştiri yöntemlerine uygun olmayan	uncritical s.
46	Genel	toplumsal davranışa uygun olmayan	unethical s.
47	Genel	mesleki etiğe uygun olmayan	unethical s.
48	Genel	amaca uygun olmayan	unexpedient s.
49	Genel	ihraç edilmeye uygun olmayan	unexportable s.
50	Genel	medeni hayata uygun olmayan	ungodly s.
51	Genel	lord makamına uygun olmayan	unlordly s.
52	Genel	postayla gönderilmek için uygun olmayan	unmailable s.
53	Genel	evlenmek için uygun olmayan	unmarriageable s.
54	Genel	modaya uygun olmayan	unmodish s.
55	Genel	anne babaya uygun olmayan	unparental s.
56	Genel	kraliçeye uygun olmayan	unqueenlike s.
57	Genel	denizciye uygun olmayan	unseamanlike s.
58	Genel	akla uygun olmayan	unsensible s.
59	Genel	modaya uygun olmayan	unstylish s.
60	Genel	birbirine uygun olmayan (kimseler)	unsuited s.
61	Genel	kadın eşe uygun olmayan	unwifely s.
62	Genel	kadın eşe uygun olmayan	unwifelike s.
63	Genel	amaca uygun olmayan	unwise s.
64	Genel	intibaka uygun olmayan	maladjustive s.
65	Genel	erkeğe uygun olmayan	womanish s.
66	Genel	uygun olmayan role verilmiş (oyuncu)	miscast s.
67	Genel	bir dilin kabul edilen kurallarına uygun olmayan	grammarless s.
68	Genel	belirli bir durum için uygun olmayan	green s.
69	Genel	gerçeğe uygun olmayan	off s.
70	Genel	uygun olmayan konumdaki (köprü)	offside s.
71	Genel	cezaya uygun olmayan	dispunishable s.
72	Genel	yemeye uygun olmayan	inesculent s.
73	Genel	(ilaç) kullanıma uygun olmayan	incompatible s.
74	Genel	(kan, serum) hasta özellikleri nedeniyle nakle uygun olmayan	incompatible s.
75	Genel	(ingiliz ve iskoç yasasına göre evlilik) usulüne uygun olmayan	irregular s.
76	Genel	hedefe uygun olmayan	faulty s.
77	Genel	birbirine uygun olmayan	unsuited s.
78	Genel	uygun olmayan bir şekilde	disagreeably zf.
79	Genel	dil bilgisi kurallarına uygun olmayan biçimde	agrammatically zf.
80	Genel	dil bilgisi kurallarına uygun olmayan biçimde	ungrammatically zf.
81	Genel	uygun olmayan bir şekilde	unbeseemingly zf.
82	Genel	uygun olmayan bir şekilde	unfittingly zf.
Phrasals
83	Öbek Fiiller	uygun olmayan zamanlarda araya bir şey sokmak	sound off (about something) f.
84	Öbek Fiiller	(uygun olmayan bir davranış) sergilemek	resort to (something) f.
Colloquial
85	Konuşma Dili	duruma uygun olmayan kıyafet veya davranış	dog i.
Idioms
86	Deyim	mevkiine uygun olmayan kimse	square peg in a round hole i.
87	Deyim	birbirine hiç uygun olmayan çift	a match made in hell i.
88	Deyim	uygun olmayan bir zaman/an	inopportune moment i.
89	Deyim	uygun olmayan şekilde ağrı kesici ilaç dağıtan ağrı tedavisi kliniği	pill mill i.
90	Deyim	bulunduğu ortama/yaptığı işe uygun olmayan kimse	a round peg in a square hole i.
91	Deyim	uygun olmayan konumda olmak	be in a pickle f.
92	Deyim	görünüm/zeka/iş bakımından kendisine uygun olmayan biriyle ilişkisi olmak	hit below (one's) weight f.
93	Deyim	görünüm/zeka/iş bakımından kendisine uygun olmayan biriyle ilişkisi olmak	punch below (one's) weight f.
94	Deyim	uygun olmayan bir davranışta bulunmak	go a bit far f.
95	Deyim	yaşına uygun olmayan, genç kızların giyebileceği kıyafetleri giymek	be mutton dressed as lamb f.
96	Deyim	yaşına uygun olmayan, genç kızların giyebileceği kıyafetleri giymek	be mutton dressed (up) as lamb [uk] f.
97	Deyim	(birini) zamansız/uygun olmayan bir zamanda yakalamak	catch (one) at a bad time f.
98	Deyim	(birine) uygun olmayan bir zamanda denk gelmek	catch (one) at a bad time f.
99	Deyim	(birini) zamansız/uygun olmayan bir zamanda yakalamak	catch (one) on the hop f.
100	Deyim	(birine) uygun olmayan bir zamanda denk gelmek	catch (one) on the hop f.
101	Deyim	zamansız/uygun olmayan bir zamanda yakalamak	catch at a bad time f.
102	Deyim	uygun olmayan bir zamanda denk gelmek	catch at a bad time f.
103	Deyim	karşılaştırılması uygun olmayan çok alakasız iki şeyi birbiriyle kıyaslamak	compare apples with oranges f.
104	Deyim	uygun olmayan bir saatte	at an ungodly hour zf.
105	Deyim	uygun olmayan bir saatte	at an unearthly hour zf.
106	Deyim	uygun olmayan bir zamanda/saatte	at an unearthly/ungodly hour expr.
Formal
107	Resmi	krala uygun olmayan	unkingly s.
108	Resmi	uygun zamanı olmayan	unleisured s.
Trade/Economic
109	Ticaret/Ekonomi	çevreye uygun olmayan ürünlerden veya servislerden alınan vergi	green tax i.
110	Ticaret/Ekonomi	numuneye uygun olmayan ürünler	goods not up to sample i.
111	Ticaret/Ekonomi	uygun olmayan ürün	nonconforming product i.
112	Ticaret/Ekonomi	akla uygun olmayan	nonlogical s.
113	Ticaret/Ekonomi	modaya uygun olmayan	unfashionable s.
114	Ticaret/Ekonomi	uygun niteliklere sahip olmayan	unqualified s.
115	Ticaret/Ekonomi	(menkul kıymetler) işletime uygun olmayan	runless s.
Law
116	Hukuk	birleştirilmesi uygun olmayan davaların birleştirilmesi	misjoinder i.
117	Hukuk	birleştirilmesi uygun olmayan tarafların aynı dilekçede birleşmesi	misjoinder i.
118	Hukuk	uygun olmayan yargı yeri	forum non conveniens i.
119	Hukuk	şahitlik yapmaya uygun olmayan	intestable [obsolete] s.
Politics
120	Siyasal	uzun parlamento'daki orduya uygun olmayan üyelerin ayıklanmasından sonraki 1648 ile 1660 yılları arasındaki dönemde görev yapmış ingiliz parlamentosu	rump i.
121	Siyasal	uzun parlamento'daki orduya uygun olmayan üyelerin ayıklanmasından sonraki 1648 ile 1660 yılları arasındaki dönemde görev yapmış ingiliz parlamentosu	rump parliament i.
122	Siyasal	bakana uygun olmayan	unministerial s.
123	Siyasal	prense uygun olmayan	unprincely s.
Industry
124	Sanayi	uygun olmayan ürün	non-conform product i.
Technical
125	Teknik	aşınmış ve uygun olmayan parçalar	worn and non-conforming parts i.
126	Teknik	güç kontrol kolunun çok hızlı olarak ileri itildiği uygun olmayan motor çalıştırılması	slam acceleration i.
127	Teknik	uygun olmayan malzeme	unstable material i.
128	Teknik	sağlığa uygun olmayan	insanitary s.
Computer
129	Bilgisayar	uygun olmayan içerik	inappropriate content i.
Television
130	Televizyon	çocuk filtresi (çocukların izlemesi uygun olmayan kanalları bloke etme uygulaması)	signal bleed i.
Construction
131	İnşaat	sözleşmeye uygun olmayan işler	non-conforming work i.
Automotive
132	Otomotiv	uygun olmayan araç	non-conforming vehicle i.
Marine
133	Denizcilik	kullanıma uygun olmayan aşınmış ip veya branda	rombowline i.
134	Denizcilik	kullanıma uygun olmayan aşınmış ip veya branda	rumbowline i.
135	Denizcilik	denizciye uygun olmayan	unsailorlike s.
Petrol
136	Petrol	koklamaya uygun olmayan bir benzin türü	opal [australia] i.
Medical
137	Medikal	uygun olmayan emzirme tekniği	improper breastfeeding technique i.
138	Medikal	uygun olmayan malzeme	non-conforming material i.
139	Medikal	uygun olmayan şartlar	suboptimal conditions i.
140	Medikal	diyalize uygun olmayan	nondialyzable s.
141	Medikal	diyalize uygun olmayan	nondialysable s.
Gastronomy
142	Mutfak	damıtma işleminde sondan alınan ve uygun olmayan mahsul	tails i.
Math
143	Matematik	matematiksel kurallara uygun bir kümeye negatif olmayan bir sayı atayan fonksiyon	measure i.
Chemistry
144	Kimya	(etanol gibi maddeleri) mide bulandırıcı maddeler ekleyerek tüketime uygun olmayan hale getirmek	denaturise [uk] f.
145	Kimya	(etanol gibi maddeleri) mide bulandırıcı maddeler ekleyerek tüketime uygun olmayan hale getirmek	denaturize [us] f.
Botanic
146	Botanik	bakterinin uygun olmayan koşullar altında aldığı pasif hal	endospore i.
Agriculture
147	Tarım	çayıra uygun olmayan	unpastoral s.
Breeding
148	Hayvancılık	pazarlanmaya uygun olmayan (çiftlik hayvanı)	unfattened s.
Social Sciences
149	Sosyal Bilimler	sosyal bir kulübe üyelik için uygun olmayan (kimse)	unclubbable s.
150	Sosyal Bilimler	sosyal bir kulübe üyelik için uygun olmayan (davranış veya özellik)	unclubbable s.
Literature
151	Edebiyat	bir şövalyeye uygun olmayan	knightless s.
Linguistics
152	Dilbilim	kabul edilemez, uygun olmayan isimle ilgili	caconymic s.
153	Dilbilim	dilbilgisi kurallarına uygun olmayan	ungrammatical s.
154	Dilbilim	bir dilin kurallarına uygun olmayan	ill-formed s.
155	Dilbilim	dilbilgisi kurallarına uygun olmayan	ill-formed s.
Religious
156	Dini	anglikan kilisesi'ne uygun olmayan ibadet yeri	chapel i.
157	Dini	incil'e uygun olmayan	unbiblical s.
158	Dini	papaza uygun olmayan	uncanonical s.
159	Dini	ruhban sınıfına uygun olmayan	unclerical s.
160	Dini	rahip sınıfına uygun olmayan	unclerical s.
161	Dini	hristiyanlığın esaslarına uygun olmayan	unevangelical s.
162	Dini	piskoposa uygun olmayan	unprelatical s.
163	Dini	papaza uygun olmayan	unpriestly s.
164	Dini	kutsal kitaba uygun olmayan	untheological s.
165	Dini	törenlere uygun olmayan	common s.
166	Dini	dini açıdan uygun olmayan	common s.
Environment
167	Çevre	ortamdaki kimyasal ya da radyoaktif maddelerden etkilenmiş ve tüketim için uygun olmayan içecek ya da yiyecek	chemical contamination i.
Military
168	Askeri	belirli bir bölgede (akdeniz, karadeniz vb.) hareket kabiliyeti yüksek ancak açık denizlere uygun olmayan donanma	green-water navy i.
169	Askeri	muvazzaf askerlik hizmeti için uygun olmayan	noneffective s.
170	Askeri	savaşa uygun olmayan	unwarlike s.
Sport
171	Spor	maça çıkmaya uygun olmayan sporcu	doubtful i.
172	Spor	kaymaya uygun olmayan kalın balçık kıvamlı kar	crud i.
Theatre
173	Tiyatro	tiyatro performansı için uygun olmayan	undramatic s.
174	Tiyatro	sahnelenmeye uygun olmayan	untheatrical s.
Cinema
175	Sinema	18 yaşından küçük çocuklara uygun olmayan film	r rated i.
176	Sinema	18 yaşından küçük çocuklara uygun olmayan film	rated r i.
Printery
177	Matbaa	satılmaya uygun olmayan kağıt	broke i.
Archaic
178	Eski Kullanım	topluma uygun olmayan	undecent s.
179	Eski Kullanım	şövalyeye uygun olmayan	unknightly s.
180	Eski Kullanım	şövalyeliğe uygun olmayan	unknightly s.
181	Eski Kullanım	ziyarete uygun olmayan (saat)	unvisitable s.
British Slang
182	İngiliz Argosu	çok erken ve uygun olmayan zamanda	stupid o'clock expr.
Modern Slang
183	Modern Argo	çocukların yaşlarına uygun olmayan içerikleri izlemesini engelleyen bir sistem	age gate i.
184	Modern Argo	uygun olmayan kişilere aşık olmak	anaxiphilia i.
185	Modern Argo	uygun olmayan kişilerden hoşlanmak	anaxiphilia i.
186	Modern Argo	yaşına uygun olmayan	age inappropriate s.