Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | vaktini boşa harcamak | fiddle about f. |
Genel | vaktini boşa harcamak | fiddle f. |
Genel | vaktini boşa harcamak | fool about f. |
Genel | vaktini boşa harcamak | horse around f. |
Genel | vaktini boşa harcamak | horse about f. |
Genel | vaktini boşa harcamak | goof around f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | vaktini boşa harcamak | fiddle around f. |
Öbek Fiiller | vaktini boşa harcamak | louse around f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | vaktini boşa harcamak | fiddle f. |
Konuşma Dili | vaktini boşa harcamak | screw around f. |
Idioms | ||
Deyim | vaktini boşa harcamak | play ducks and drakes with f. |
Slang | ||
Argo | vaktini boşa harcamak | futz around f. |
Argo | vaktini boşa harcamak | balls about f. |
Argo | vaktini boşa harcamak | balls around f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (birinin) vaktini boşa harcamak | play around (with someone) f. | ||
Öbek Fiiller | ile vaktini boşa harcamak | screw around with f. | ||
Öbek Fiiller | (biriyle/bir şeyle) vaktini boşa harcamak | screw around with (someone or something) f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | birinin vaktini boşa harcamak | jack around f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (birinin) vaktini boşa harcamak | play ducks and drakes with (one) f. | ||
Deyim | (birini) kandırıp vaktini boşa harcamak | lead (one) (on) a (merry) chase f. | ||
Deyim | (birini) kandırıp vaktini boşa harcamak | lead (one) (on) a merry dance f. | ||
Deyim | kandırıp vaktini boşa harcamak | lead a chase f. | ||
Deyim | kandırıp vaktini boşa harcamak | lead a merry chase f. |