Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
vermemek
"vermemek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
vermemek
withhold
f.
2
Genel
vermemek
deny
f.
3
Genel
vermemek
keep back
f.
Law
4
Hukuk
vermemek
withhold
f.
"vermemek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 465 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
yeterince değer vermemek
underrate
f.
2
Yaygın Kullanım
izin vermemek
disallow
f.
3
Yaygın Kullanım
rahat vermemek
get in somebody's hair
f.
General
4
Genel
ürün vermemek (ekinler)
fail
f.
5
Genel
hareket izni vermemek
ground
f.
6
Genel
sır vermemek
button
f.
7
Genel
izin vermemek
not to let
f.
8
Genel
dürüstlükten ödün vermemek
make no concessions of honesty
f.
9
Genel
ödün vermemek
make no concessions
f.
10
Genel
önem vermemek
make light of
f.
11
Genel
rahat vermemek
persecute
f.
12
Genel
dürüstlükten ödün vermemek
not compromise one's honesty
f.
13
Genel
önem vermemek
not to care
f.
14
Genel
önem vermemek
think nothing of it
f.
15
Genel
rahat vermemek
disturb
f.
16
Genel
hataya meydan vermemek
avoid any possible mistakes
f.
17
Genel
birinin samimi olmasına izin vermemek
keep someone at arm's length
f.
18
Genel
sır vermemek
button one's lip
f.
19
Genel
rahat vermemek
pester
f.
20
Genel
meydan vermemek
not to allow
f.
21
Genel
açık vermemek
not to have a deficit or shortage
f.
22
Genel
önem vermemek
override
f.
23
Genel
açık vermemek
not to lay oneself open to criticism
f.
24
Genel
sır vermemek
keep dark
f.
25
Genel
birine aman vermemek
give someone no quarter
f.
26
Genel
imkan vermemek
rule out
f.
27
Genel
yüz vermemek
keep somebody at arm's length
f.
28
Genel
istenilen sonucu vermemek (plan)
miscarry
f.
29
Genel
önem vermemek
make nothing of
f.
30
Genel
değer vermemek
think little of
f.
31
Genel
ödün vermemek
make no compromises
f.
32
Genel
rahat vermemek
bother
f.
33
Genel
birine hiçbir şey vermemek
leave someone out in the cold
f.
34
Genel
bir şeyi vermemek
deny
f.
35
Genel
birine hiç haber vermemek
leave someone out in the cold
f.
36
Genel
başkalarıyla görüşmesine izin vermemek
hold incommunicado
f.
37
Genel
izin vermemek
disallow
f.
38
Genel
kaliteden ödün vermemek
make no concessions on quality
f.
39
Genel
önem vermemek
hold cheap
f.
40
Genel
rahat vermemek
beset
f.
41
Genel
meydan vermemek
avert
f.
42
Genel
renk vermemek
not to show one's colours
f.
43
Genel
önem vermemek
ignore
f.
44
Genel
hataya mahal vermemek
avoid any possible mistakes
f.
45
Genel
ceza vermemek
let off
f.
46
Genel
rolün hakkını vermemek
underplay
f.
47
Genel
rahat vermemek
mobbing
f.
48
Genel
yüz vermemek
give somebody the cold shoulder
f.
49
Genel
ödün vermemek
stand firm
f.
50
Genel
önem vermemek
set at naught
f.
51
Genel
gösterip de vermemek
tantalize
f.
52
Genel
dışarıya vermemek (sıvıyı)
retain
f.
53
Genel
vicdanı el vermemek
scruple
f.
54
Genel
meydan vermemek
prevent
f.
55
Genel
izin vermemek
refuse
f.
56
Genel
gösterip vermemek
tantalise
f.
57
Genel
önem vermemek
make little of
f.
58
Genel
ses vermemek
not to answer
f.
59
Genel
meydan vermemek
preclude
f.
60
Genel
rahat vermemek
badger
f.
61
Genel
oy vermemek
abstain
f.
62
Genel
metelik vermemek
not to care a fig
f.
63
Genel
kaliteden ödün vermemek
keep up quality
f.
64
Genel
rahat vermemek
beleaguer
f.
65
Genel
olanak vermemek
forbid
f.
66
Genel
izin vermemek
have none of
f.
67
Genel
taviz vermemek
stand firm
f.
68
Genel
yüz vermemek
discountenance
f.
69
Genel
aman vermemek
give no quarter
f.
70
Genel
yüz vermemek
keep somebody at a distance
f.
71
Genel
bozuntuya vermemek
hide one's displeasure
f.
72
Genel
gerekli miktarda vermemek
shortchange
f.
73
Genel
en küçük bir işaret vermemek
not give the least sign
f.
74
Genel
taviz vermemek
make no concessions
f.
75
Genel
taviz vermemek
make no compromises
f.
76
Genel
yüz vermemek
keep one's distance
f.
77
Genel
gösterip vermemek
tantalize
f.
78
Genel
rahat vermemek
harass
f.
79
Genel
belirli bir cevap vermemek
be noncommittal
f.
80
Genel
yükselmesine izin vermemek
keep under
f.
81
Genel
önem vermemek
slur over
f.
82
Genel
hakkı olan kıymeti vermemek
underrate
f.
83
Genel
oy vermemek
abstain from voting
f.
84
Genel
önem vermemek
disregard
f.
85
Genel
birine bir şeyi vermemek
withhold
f.
86
Genel
geçişine izin vermemek
block off
f.
87
Genel
mahal vermemek
not permit
f.
88
Genel
mahal vermemek
not allow
f.
89
Genel
metelik vermemek
have low regard for someone (or something)
f.
90
Genel
mahal vermemek
not give rise
f.
91
Genel
meydan vermemek
not give (someone) a chance (do something)
f.
92
Genel
yüz vermemek
not spoil
f.
93
Genel
yüz vermemek
not indulge
f.
94
Genel
yüz vermemek
not be indulgent
f.
95
Genel
destek vermemek
not to give support
f.
96
Genel
renk vermemek
not show one's true colors
f.
97
Genel
renk vermemek
pretend to be unaware (of something)
f.
98
Genel
mahal vermemek
not give rise to
f.
99
Genel
zarar vermemek
not harm
f.
100
Genel
değer vermemek
not to appreciate
f.
101
Genel
değer vermemek
not to value
f.
102
Genel
mahal vermemek
not to give rise to
f.
103
Genel
mahal vermemek
not to occasion
f.
104
Genel
pas vermemek
keep someone at a distance
f.
105
Genel
pas vermemek
ignore someone
f.
106
Genel
pas vermemek
give someone the cold shoulder
f.
107
Genel
renk vermemek
not to show one' true colors
f.
108
Genel
renk vermemek
keep one's true thoughts and feelings to oneself
f.
109
Genel
renk vermemek
not to show something's true colors
f.
110
Genel
renk vermemek
not to show one's true colors
f.
111
Genel
rüşvet vermemek
not pay a bribe
f.
112
Genel
rüşvet vermemek
not bribe
f.
113
Genel
uyarıya önem vermemek
ignore the warning
f.
114
Genel
sonuç vermemek
yield no result
f.
115
Genel
sonuç vermemek
give no result
f.
116
Genel
taviz vermemek
not give an inch
f.
117
Genel
-e değer vermemek
think nothing of
f.
118
Genel
ödün vermemek
non-compromise
f.
119
Genel
-e değer vermemek
think little of
f.
120
Genel
taviz vermemek
non-compromise
f.
121
Genel
olanak vermemek
incapacitate
f.
122
Genel
yeteri kadar vermemek
stint
f.
123
Genel
umutlandırıp vermemek
tantalize
f.
124
Genel
aman vermemek
clamp down
f.
125
Genel
zarar vermemek
do no harm
f.
126
Genel
izin vermemek
deny
f.
127
Genel
bir sonuç vermemek
come to nothing
f.
128
Genel
önem vermemek
trifle away
f.
129
Genel
geçit vermemek
disallow
f.
130
Genel
geçit vermemek
not give passage to
f.
131
Genel
olanak vermemek
make impossible
f.
132
Genel
(konuşmasında) yer vermemek
not include
f.
133
Genel
(konuşmasında) yer vermemek
not mention
f.
134
Genel
(konuşmasında) yer vermemek
disinclude
f.
135
Genel
bekleneni vermemek
fall short of
f.
136
Genel
bekleneni vermemek
fail to satisfy
f.
137
Genel
antibiyotiğe cevap vermemek
not respond to antibiotics
f.
138
Genel
meydan vermemek
not allow something to happen
f.
139
Genel
mahal vermemek
not let something happen
f.
140
Genel
cep telefonuna cevap vermemek
not answer one’s mobile
f.
141
Genel
birini suçlamaya içi el vermemek
can't bring oneself to accuse someone
f.
142
Genel
cevap vermemek
not answer
f.
143
Genel
cevap vermemek
not respond
f.
144
Genel
cevap vermemek
not give an answer
f.
145
Genel
cevap vermemek
not reply
f.
146
Genel
yanıt vermemek
not give an answer
f.
147
Genel
yanıt vermemek
not answer
f.
148
Genel
yanıt vermemek
not respond
f.
149
Genel
yanıt vermemek
not reply
f.
150
Genel
ülkeye giriş izni vermemek
not allow to enter the country
f.
151
Genel
tedaviye cevap vermemek
fail to respond
f.
152
Genel
telefona cevap vermemek
not answer the phone
f.
153
Genel
umutlandırıp vermemek
tantalise
f.
154
Genel
gösterip de vermemek
tantalise
f.
155
Genel
kaliteden ödün vermemek
not compromise on quality
f.
156
Genel
yetki vermemek
unauthorise
f.
157
Genel
yetki vermemek
unauthorize
f.
158
Genel
taviz vermemek
take a tough stance
f.
159
Genel
uyuşmazlığa meydan vermemek
avert friction
f.
160
Genel
rahat vermemek
annoy
f.
161
Genel
huzur vermemek
tease
f.
162
Genel
rahat vermemek
chase [obsolete]
f.
163
Genel
yanıt vermemek
fall flat
f.
164
Genel
değerlerinden taviz vermemek
stand upon one's dignity
f.
165
Genel
sonuç vermemek: amaçlanan etkiyi yaratamamak
fall flat
f.
166
Genel
geçit vermemek
stand fast
f.
167
Genel
hevesle karşılık vermemek
underreact
f.
168
Genel
yeterince değer vermemek
underreckon
f.
169
Genel
hakkı olan kıymeti vermemek
underreckon
f.
170
Genel
izin vermemek
withsay
f.
171
Genel
onay vermemek
withsay
f.
172
Genel
rahat vermemek
brace
f.
173
Genel
rahat vermemek
herry
f.
174
Genel
yol vermemek
hold
f.
175
Genel
şakacı bir şekilde rahat vermemek
mouse
f.
176
Genel
rahat vermemek
bullirag
f.
177
Genel
belirli bir cinsiyete referans vermemek
degenderise [uk]
f.
178
Genel
(birine) dikkatini vermemek
igg
f.
179
Genel
bir türlü rahat vermemek
overpester
f.
180
Genel
geçişine izin vermemek
impede
f.
181
Genel
rahat vermemek
impester [obsolete]
f.
182
Genel
izin vermemek
improbate [obsolete]
f.
183
Genel
izin vermemek
disprove [obsolete]
f.
184
Genel
ihtimal vermemek
doubt
f.
185
Genel
ceza vermemek
pardon
f.
186
Genel
rahat vermemek
inleaguer
f.
187
Genel
cevaz vermemek
disallow [obsolete]
f.
188
Genel
rıza vermemek
disconsent
f.
189
Genel
yeteri kadar vermemek
scantle
f.
190
Genel
bahşiş vermemek
stiff
f.
191
Genel
mahsul vermemek
fail
f.
192
Genel
izin vermemek
bar
f.
Phrasals
193
Öbek Fiiller
önem vermemek
sweep aside
f.
194
Öbek Fiiller
(birine bir şey) nedeniyle gereken önemi vermemek
place behind (someone or something)
f.
195
Öbek Fiiller
(okula/derslere/projeye/işe) aldırmamak/önem vermemek
slide by
f.
196
Öbek Fiiller
aman vermemek
crack down
f.
197
Öbek Fiiller
bilgi vermemek
hold out on
f.
198
Öbek Fiiller
(birine) ödevden geçer not vermemek
fail (someone) on (something)
f.
199
Öbek Fiiller
(birine bir şey) için rahat vermemek
devil (someone or something) for (something)
f.
200
Öbek Fiiller
(birine/bir hayvana bir şey) için rahat vermemek
devil (someone or an animal) for something
f.
201
Öbek Fiiller
bir şey yaptırmak için rahat vermemek
badger into
f.
202
Öbek Fiiller
bir şey yaptırmak için birine rahat vermemek
badger someone into something
f.
203
Öbek Fiiller
meydan vermemek
keep off
f.
204
Öbek Fiiller
çoğalmasına/birikmesine izin vermemek
keep off
f.
205
Öbek Fiiller
(birine) gösterip vermemek
taunt (one) with (something)
f.
206
Öbek Fiiller
(birine) gösterip vermemek
tease (one) with (something)
f.
207
Öbek Fiiller
olumsuz hava koşulları dışarı çıkmasına izin vermemek
weather in
f.
208
Öbek Fiiller
etrafını sisle/bulutlarla kaplayıp işleyişe izin vermemek
sock in
f.
209
Öbek Fiiller
birine bir şeyi yaptırana kadar taciz etmek/rahat vermemek
worry something out of someone
f.
210
Öbek Fiiller
birinden bir şeyi alana kadar taciz etmek/rahat vermemek
worry something out of someone
f.
211
Öbek Fiiller
birinden bir şeyi alana kadar onu taciz etmek/rahat vermemek
worry something out of someone
f.
212
Öbek Fiiller
(biriyle/bir şeyle) ilgili rahat vermemek
bother about (someone or something)
f.
213
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) aman vermemek
crack down (on someone or something)
f.
214
Öbek Fiiller
(bir şeye) aman vermemek
crack down on (something)
f.
215
Öbek Fiiller
(birine) rahat vermemek
crowd (one)
f.
216
Öbek Fiiller
birine birini/bir şeyi vermemek
deny someone or something to someone
f.
217
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye bir şeyi) vermemek
deny (something) to (someone or something)
f.
218
Öbek Fiiller
-i vermemek
deny to
f.
219
Öbek Fiiller
birine/bir şeye rahat vermemek
fuss (around) with someone or something
f.
220
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) bozuntuya vermemek
go with (someone or something)
f.
221
Öbek Fiiller
(belli bir sayıdan/miktardan yukarısına) izin vermemek
permit up to (something)
f.
222
Öbek Fiiller
-e gösterip vermemek
taunt with
f.
223
Öbek Fiiller
(birine bir şey yaptırana) kadar rahat vermemek
torment (one) into (doing something)
f.
224
Öbek Fiiller
(bir şeyi birine/bir şeye) vermemek
withhold (something) from (someone or something)
f.
225
Öbek Fiiller
alana kadar taciz etmek/rahat vermemek
worry out of
f.
Phrases
226
İfadeler
şüpheye mahal vermemek için
for the avoidance of doubt
expr.
Colloquial
227
Konuşma Dili
duygularına önem vermemek
play with
f.
228
Konuşma Dili
değer vermemek
make no account of
f.
229
Konuşma Dili
pirim vermemek
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
230
Konuşma Dili
yüz vermemek
freeze
f.
231
Konuşma Dili
pas vermemek
freeze
f.
232
Konuşma Dili
(bir şeye) izin vermemek
not have any of (something)
f.
233
Konuşma Dili
(spor) rakibe geçit vermemek
be all over (one)
f.
234
Konuşma Dili
isim vermemek
name no names
f.
235
Konuşma Dili
bir olaya karışanların isimlerini vermemek/ifşa etmemek
name no names
f.
236
Konuşma Dili
izin vermemek
not have it
f.
237
Konuşma Dili
onay vermemek
not have it
f.
238
Konuşma Dili
izin vermemek
have none of
f.
239
Konuşma Dili
onay vermemek
have none of
f.
240
Konuşma Dili
bir sonuç vermemek
amount to nothing
f.
241
Konuşma Dili
taviz vermemek
not budge an inch
f.
242
Konuşma Dili
duruşundan/kararından ödün vermemek
not budge an inch
f.
243
Konuşma Dili
taviz vermemek
not give an inch
f.
244
Konuşma Dili
duruşundan/kararından ödün vermemek
not give an inch
f.
245
Konuşma Dili
taviz vermemek
not move an inch
f.
246
Konuşma Dili
duruşundan/kararından ödün vermemek
not move an inch
f.
247
Konuşma Dili
rahat vermemek
bullyrag
f.
248
Konuşma Dili
için rahat vermemek
devil for
f.
249
Konuşma Dili
(bir şeye) hiç önem vermemek
not give a hoot (about something)
f.
Idioms
250
Deyim
hakarete öfkeyle karşılık vermemek
pocket an insult
f.
251
Deyim
yüz vermemek
turn a cold shoulder to
f.
252
Deyim
(birine/bir şeye) hiç değer vermemek
set little by (someone or something)
f.
253
Deyim
önem/değer vermemek
set no store by (something or someone)
f.
254
Deyim
görüşlerinden/inançlarından/ilkelerinden ödün vermemek
stick by (one's) guns
f.
255
Deyim
futbolda rakip takıma gol şansı vermemek
keep a clean sheet
f.
256
Deyim
kulak vermemek
close (one's) ears to (someone or something)
f.
257
Deyim
metelik vermemek
not give a continental
f.
258
Deyim
sonuç vermemek
come up dry [us]
f.
259
Deyim
zerre kadar önem/değer vermemek
don't care a rap for
f.
260
Deyim
zerre kadar önem/değer vermemek
don't give a rap for
f.
261
Deyim
zerre kadar önem vermemek
not care a hang (about something)
f.
262
Deyim
hiç değer/önem vermemek
not care a hang (about something)
f.
263
Deyim
zerre kadar önem vermemek
not care a hang
f.
264
Deyim
hiç değer/önem vermemek
not care a hang
f.
265
Deyim
zerre kadar önem vermemek
not give a hang
f.
266
Deyim
hiç değer/önem vermemek
not give a hang
f.
267
Deyim
toplu iğne başı kadar bile önem/değer vermemek
not care two pins (about something)
f.
268
Deyim
zerre kadar önem/değer vermemek
not care two pins (about something)
f.
269
Deyim
çöp kadar bile önem/değer vermemek
not care two straws (about something)
f.
270
Deyim
zerre kadar önem/değer vermemek
not care two straws (about something)
f.
271
Deyim
çöp kadar bile önem/değer vermemek
not care two straws
f.
272
Deyim
zerre kadar önem/değer vermemek
not care two straws
f.
273
Deyim
zerre kadar önem/değer vermemek
not care twopence
f.
274
Deyim
zerre kadar önem vermemek
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
275
Deyim
hiç değer/önem vermemek
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
276
Deyim
adını vermemek
no names no pack drill
f.
277
Deyim
aman vermemek
clamp down on
f.
278
Deyim
aman vermemek
ride roughshod over
f.
279
Deyim
bir şeye izin/onay vermemek
will not hear of something
f.
280
Deyim
beş kuruş vermemek
not pay a red cent
f.
281
Deyim
birisinin yolunu şaşırmasına izin vermemek
keep someone on the right track
f.
282
Deyim
bozuntuya vermemek
put a good face on
f.
283
Deyim
bir şeye izin/onay vermemek
won't hear of something
f.
284
Deyim
birine bilgi/haber vermemek
keep someone in the dark about someone
f.
285
Deyim
bozuntuya vermemek
put a bold face on
f.
286
Deyim
birine hiç rahat vermemek
badger someone to death
f.
287
Deyim
değer vermemek
hold cheap
f.
288
Deyim
değerlerinden taviz vermemek
stand on one's dignity
f.
289
Deyim
doğruluğundan taviz vermemek
stand on one's dignity
f.
290
Deyim
heyecan vermemek
not float somebody's boat
f.
291
Deyim
harçlık vermemek
cut someone off without a penny
f.
292
Deyim
hak ettiği değeri vermemek
sell somebody/something short
f.
293
Deyim
gösterip de vermemek
play hard to get
f.
294
Deyim
günahını vermemek
have a death adder in one's pocket
f.
295
Deyim
izin vermemek
draw the line
f.
296
Deyim
izin vermemek
draw a line
f.
297
Deyim
kılına bile zarar vermemek
would not harm a hair on somebody's head
f.
298
Deyim
kılına zarar vermemek
would not harm a hair on somebody's head
f.
299
Deyim
korktuğu halde bozuntuya vermemek
put a bold face on
f.
300
Deyim
kılına zarar vermemek
not harm a hair on somebody's head
f.
301
Deyim
ödün vermemek
stick to one's guns
f.
302
Deyim
kılına bile zarar vermemek
not harm a hair on somebody's head
f.
303
Deyim
kötüye kötülükle cevap vermemek
turn the other cheek
f.
304
Deyim
kılına zarar vermemek
wouldn't harm a hair on somebody's head
f.
305
Deyim
öden vermemek
hold cheap
f.
306
Deyim
kılına bile zarar vermemek
wouldn't harm a hair on somebody's head
f.
307
Deyim
para üstü vermemek
short-change
f.
308
Deyim
renk vermemek
keep one's head
f.
309
Deyim
ser verip sır vermemek
not breathe a word about
f.
310
Deyim
rahat vermemek
pull one's leg
f.
311
Deyim
ser verip sır vermemek
keep under one's hat
f.
312
Deyim
taviz vermemek
not pull one's punches
f.
313
Deyim
tepki vermemek
not bat an eyelid
f.
314
Deyim
taviz vermemek
not budge an inch
f.
315
Deyim
taviz/ödün vermemek
take no prisoners
f.
316
Deyim
tepki vermemek
not bat an eye
f.
317
Deyim
taviz vermemek
not pull any punches
f.
318
Deyim
tam dikkatini vermemek
keep half an eye on
f.
319
Deyim
tam dikkatini vermemek
have half an eye on
f.
320
Deyim
taviz vermemek
not give an inch
f.
321
Deyim
taviz vermemek
pull no punches
f.
322
Deyim
yüz vermemek
leave one out in the cold
f.
323
Deyim
yüz vermemek
play hard to get
f.
324
Deyim
yüz vermemek
not to give somebody the time of day
f.
325
Deyim
yüz vermemek
keep at arm's length
f.
326
Deyim
(birine/bir şeyle ilgili) taviz vermemek
hold the line at someone
f.
327
Deyim
(bir şeyden) taviz vermemek
hang tough
f.
328
Deyim
sonuç vermemek
come up dry [us]
f.
329
Deyim
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek
get run off (one's) feet
f.
330
Deyim
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek
get rushed off (one's) feet
f.
331
Deyim
insanların/kimsenin sinirini bozmasına izin vermemek
do anything for a quiet life
f.
332
Deyim
insanların rahatını/huzurunu bozmasına izin vermemek
do anything for a quiet life
f.
333
Deyim
soruna/probleme mahal vermemek
do anything for a quiet life
f.
334
Deyim
taviz vermemek
not move an inch
f.
335
Deyim
duruşundan/kararından ödün vermemek
not move an inch
f.
336
Deyim
(birine) hiç cevap vermemek
give somebody the silent treatment
f.
337
Deyim
(birine) yüz vermemek
give somebody the silent treatment
f.
338
Deyim
birine hiç cevap vermemek
give someone the silent treatment
f.
339
Deyim
birine yüz vermemek
give someone the silent treatment
f.
340
Deyim
(birine/bir şeye) geçer not vermemek
give bad marks to (someone or something)
f.
341
Deyim
geçer not vermemek
give bad marks to
f.
342
Deyim
pek önem vermemek
not go nap on [australia]
f.
343
Deyim
duygusal karar vermemek
have a hard head
f.
344
Deyim
artık (birine) rahatsızlık vermemek
be out of (one's) hair
f.
345
Deyim
(birine/bir şeye) hiç değer vermemek
set no store in (something or someone)
f.
346
Deyim
birine sıkıntı vermemek
give somebody an easy ride
f.
347
Deyim
birine/bir şeye hiç rahat vermemek
badger someone or something to death
f.
348
Deyim
(bir şeye) izin vermemek
be having none of (something)
f.
349
Deyim
gururundan/saygınlığından ödün vermemek
be tall in the saddle
f.
350
Deyim
gururundan/saygınlığından ödün vermemek
be tall in one's saddle
f.
351
Deyim
(birine biri/bir şey hakkında) ser verip sır vermemek
(not) breathe a word (about/of something) (to somebody)
f.
352
Deyim
sır vermemek
button lip
f.
353
Deyim
(birine) rahat vermemek
get in (one's) hair
f.
354
Deyim
(birine) rahat vermemek
get into (one's) hair
f.
355
Deyim
(birine) huzur vermemek
give (one) grief
f.
356
Deyim
(birine bir konuda) huzur vermemek
give somebody grief (about/over something)
f.
357
Deyim
(birine) pas vermemek
give (one) the cold shoulder
f.
358
Deyim
(birine) pas vermemek
give (one) the freeze
f.
359
Deyim
(birine) hiç cevap vermemek
give (one) the silent treatment
f.
360
Deyim
(birine) yüz vermemek
give (one) the silent treatment
f.
361
Deyim
karşılık vermemek
give (one's) head for the washing
f.
362
Deyim
(birine) yüz vermemek
not to give (someone) the time of day
f.
363
Deyim
(birine) cevap bile vermemek
not to give (someone) the time of day
f.
364
Deyim
(birine) yüz vermemek
won't give (someone) the time of day
f.
365
Deyim
(birine) cevap bile vermemek
won't give (someone) the time of day
f.
366
Deyim
birine taviz vermemek
give somebody an inch
f.
367
Deyim
birine pas vermemek
give somebody the cold shoulder
f.
368
Deyim
birine yüz vermemek
give somebody the silent treatment
f.
369
Deyim
birine huzur vermemek
give someone grief
f.
370
Deyim
birine rahat vermemek
give someone the gears [canada]
f.
371
Deyim
(bir şeye) önem vermemek
gloss over (something)
f.
372
Deyim
(birine/bir şeye) değer vermemek
have a low opinion of (someone or something)
f.
373
Deyim
tam dikkatini vermemek
have half an eye on (someone or something)
f.
374
Deyim
(birine/bir şeye) saygı duymamak/değer vermemek
hold (someone or something) cheap
f.
375
Deyim
pek umut vermemek
not hold out much hope
f.
376
Deyim
(biriyle/bir şeyle) ilgili taviz vermemek
hold the line at (someone or something)
f.
377
Deyim
(birinin) samimi olmasına izin vermemek
keep (one) at arm's length
f.
378
Deyim
(birine/bir şeye) yüz vermemek
keep (one's) distance from (someone or something)
f.
379
Deyim
(birine/bir şeye) yüz vermemek
keep (someone or something) at a distance
f.
380
Deyim
(birine/bir şeye) yüz vermemek
keep (someone or something) at arm's length
f.
381
Deyim
(bir şey hakkında birine) bilgi/haber vermemek
keep (someone) in the dark (about something)
f.
382
Deyim
yüz vermemek
keep at a distance
f.
383
Deyim
pas vermemek
keep at a distance
f.
384
Deyim
(birine/bir şeye) pas vermemek
keep at arm's length from (someone or something)
f.
385
Deyim
pas vermemek
keep distance
f.
386
Deyim
yüz vermemek
keep distance
f.
387
Deyim
(birine) rahat vermemek
keep harping on (someone)
f.
388
Deyim
renk vermemek
keep head
f.
389
Deyim
bilgi/haber vermemek
keep in the dark
f.
390
Deyim
yolunu şaşırmasına izin vermemek
keep on (the right) track
f.
391
Deyim
yolundan sapmasına izin vermemek
keep on (the right) track
f.
392
Deyim
birine bilgi/haber vermemek
keep someone in the dark
f.
393
Deyim
birine bilgi/haber vermemek
leave someone in the dark
f.
394
Deyim
için neler vermemek
kill for
f.
395
Deyim
bir şey için neler vermemek
kill for something
f.
396
Deyim
(birine bir şey hakkında) bilgi/haber vermemek
leave (someone) in the dark (about something)
f.
397
Deyim
hiç bozuntuya vermemek
look like the cat that ate the canary
f.
398
Deyim
bir şeye gereken önemi vermemek
make little of something
f.
399
Deyim
(bir şeye) önem vermemek
make nothing of (something)
f.
400
Deyim
ser verip sır vermemek
not breathe a word
f.
401
Deyim
(bir şey hakkında) ser verip sır vermemek
not breathe a word (of something)
f.
402
Deyim
(bir şeye) toplu iğne başı kadar bile önem/değer vermemek
not care two hoots (about something)
f.
403
Deyim
(birine) heyecan vermemek
not float (one's) boat
f.
404
Deyim
(birine) keyif vermemek
not float (one's) boat
f.
405
Deyim
(birine) cevap bile vermemek
not give (one) the time of day
f.
406
Deyim
(birine) yüz vermemek
not give (one) the time of day
f.
407
Deyim
(birine/bir şeye) yer/mahal vermemek
not give (someone or something) houseroom [old-fashioned]
f.
408
Deyim
(bir şeye) zerre kadar önem vermemek
not give a hang (about something)
f.
409
Deyim
(bir şeye) hiç değer/önem vermemek
not give a hang (about something)
f.
410
Deyim
yer vermemek
not give house room
f.
411
Deyim
birine yüz vermemek
not give someone the time of day
f.
412
Deyim
birine cevap bile vermemek
not give someone the time of day
f.
413
Deyim
bir şeye yer vermemek
not give something houseroom [uk]
f.
414
Deyim
birinin saçının teline bile zarar vermemek
not harm a hair of someone's head
f.
415
Deyim
(birinin) saçının teline bile zarar vermemek
not harm a hair on (one's) head
f.
416
Deyim
birinin saçının teline bile zarar vermemek
not harm a hair of somebody's head
f.
417
Deyim
birinin saçının teline bile zarar vermemek
not touch a hair of somebody's head
f.
418
Deyim
(bir şeye) asla/katiyen izin vermemek
not hear of (something)
f.
419
Deyim
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek
run (one) off (one's) feet
f.
420
Deyim
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek
run (one's) feet off
f.
421
Deyim
bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek
run feet off
f.
422
Deyim
-e hiç değer vermemek
set little by
f.
423
Deyim
doğruluğundan taviz vermemek
stand on dignity
f.
424
Deyim
değerlerinden taviz vermemek
stand on dignity
f.
425
Deyim
taviz vermemek
stand on your dignity
f.
426
Deyim
ödün vermemek
stick to guns
f.
427
Deyim
ödün vermemek
stick to your guns
f.
428
Deyim
taviz vermemek
take a hard line
f.
429
Deyim
(birine/bir şeye) değer vermemek
think little of (someone or something)
f.
430
Deyim
(birine/bir şeye) değer vermemek
think little of (someone or something)
f.
431
Deyim
(birine/bir şeye) değer vermemek
think nothing of (someone or something)
f.
432
Deyim
izin/onay vermemek
will not hear of
f.
433
Deyim
taviz vermemek
won't budge an inch
f.
434
Deyim
duruşundan/kararından ödün vermemek
won't budge an inch
f.
435
Deyim
izin vermemek
won't hear of
f.
436
Deyim
onay vermemek
won't hear of
f.
437
Deyim
birine yüz vermemek
would not give someone the time of day
f.
438
Deyim
birine cevap bile vermemek
would not give someone the time of day
f.
439
Deyim
birine yüz vermemek
wouldn't give someone the time of day
f.
440
Deyim
birine cevap bile vermemek
wouldn't give someone the time of day
f.
Speaking
441
Konuşma
vatandaşlarının silah taşımasına izin vermemek
not allow its citizens to carry handguns
expr.
Trade/Economic
442
Ticaret/Ekonomi
ekonomik yatırımları olan politikacıların kamuoyunda tartışmalara mahal vermemek için görevde bulundukları süre içerisinde malvarlıklarının yönetimini devrettikleri bir çeşit kayyum müessesesi
blind trust
i.
Law
443
Hukuk
ikrara davet ihbarına cevap vermemek
failure to respond to a notice to admit
f.
444
Hukuk
(usulsüzce elde edildiği için) delilin kullanımına izin vermemek
suppress [us]
f.
Politics
445
Siyasal
sayım vermemek
prevent roll-call
f.
Technical
446
Teknik
yüzeye zarar vermemek için kullanılan metal çekiç türü
rawhide hammer
i.
447
Teknik
meydan vermemek
avoid
f.
Marine
448
Denizcilik
hizmet vermemek
disship [obsolete]
f.
Sport
449
Spor
rakibine aman vermemek
dog
f.
450
Spor
(krikette) sayı vermemek için oynamak
sit on the splice
f.
Football
451
Futbol
golü vermemek
disallow the goal
f.
Archaic
452
Eski Kullanım
önem vermemek
mince
f.
453
Eski Kullanım
rahat vermemek
obsess
f.
Slang
454
Argo
yüz vermemek
blow off
f.
455
Argo
taviz vermemek
tough
f.
456
Argo
(kurallarından/düşüncelerinden) ödün/taviz vermemek
have a corncob up (one's) butt [us]
f.
457
Argo
(kurallarından/düşüncelerinden) ödün/taviz vermemek
have a poker up (one's) butt
f.
458
Argo
bir şeyi başkalarının kullanmasına izin vermemek
hog cadillac
f.
459
Argo
(bir şeye) hiç önem vermemek
not care a monkey's fart (about something)
f.
460
Argo
(bir şeye) hiç önem vermemek
not give a monkey's fart (about something)
f.
461
Argo
karşılık vermemek
ghost
f.
462
Argo
(birine) huzur vermemek
bust (one's) ass
f.
463
Argo
(birine) rahat vermemek
break (one's) stones
f.
464
Argo
ser verip sır vermemek
dummy (up)
f.
British Slang
465
İngiliz Argosu
yüz vermemek
dingy (scottish)
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of vermemek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy