| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | komik/gülünç duruma düşmüş |
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | aptal durumuna düşürmüş |
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | eline yüzüne bulaştırmış |
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | mosmor olmuş |
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | yüzüne gözüne bulaştırmış |
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | utanılacak duruma düşmüş |
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | utancından yerin dibine girmiş |
| Konuşma Dili | with egg on your face s. | bozum olmuş |
