|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
yarı yolda |
halfway zf.
|
|
We need to meet each other half way.
Birbirimizi yarı yolda bırakmamalıyız.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
yarı final |
semifinal i.
|
|
The team won the semifinals and advanced to the finals.
Takım yarı finali kazandı ve finale yükseldi.
More Sentences
|
3 |
Genel |
yarı ömür |
half life i.
|
|
The half life of actinium-225 is approximately 10 days.
Aktinyum-225'in yarı ömrü yaklaşık 10 gündür.
More Sentences
|
4 |
Genel |
birinci yarı |
first half i.
|
|
Tourist revenues rose by about 5% in the first half of 2000, after a poor result in 1999.
Turizm gelirleri, 1999 yılındaki kötü bir sonuçtan sonra, 2000 yılının birinci yarısında %5 kadar yükselmiştir.
More Sentences
|
5 |
Genel |
ikinci yarı |
second half i.
|
|
There are three major interlocking processes among the items on our agenda for the second half of this year.
Bu yılın ikinci yarısında gündemimizde yer alan konular arasında birbiriyle bağlantılı üç önemli süreç bulunmaktadır.
More Sentences
|
6 |
Genel |
ilk yarı |
first half i.
|
|
These issues were examined at the IGC meetings which took place in the first half of October.
Bu konular Ekim ayının ilk yarısında gerçekleşen IGC toplantılarında incelenmiştir.
More Sentences
|
7 |
Genel |
yarı gerçek |
half-truth i.
|
|
Instead, we have seen half-truths, prevarication and evasion.
Bunun yerine yarı gerçekler, yalanlar ve kaçamak cevaplar gördük.
More Sentences
|
8 |
Genel |
(radyoaktivite) yarı ömür |
half-life i.
|
|
The half-life of the radioactive isotope is ten days.
Radyoaktif izotopun yarı ömrü on gündür.
More Sentences
|
9 |
Genel |
(sirkte gösteri yapan) iri yarı adam |
strongman i.
|
|
The circus featured a strongman who lifted heavy weights with ease.
Sirkte kolaylıkla ağır sıklet kaldırabilen iri yarı bir adam vardı.
More Sentences
|
10 |
Genel |
yarı |
quasi s.
|
|
These quasi-forms of independence and self-employment are spreading.
Bu yarı bağımsızlık ve serbest meslek biçimleri yayılıyor.
More Sentences
|
11 |
Genel |
iri yarı |
big s.
|
|
He was big and handsome.
İri yarı ve yakışıklıydı.
More Sentences
|
12 |
Genel |
yarı zamanlı |
part time s.
|
|
I may have to work part time.
Yarı zamanlı çalışmak zorunda kalabilirim.
More Sentences
|
13 |
Genel |
yarı çıplak |
seminude s.
|
|
The women paraded around seminude.
Kadınlar yarı çıplak dolaşıyordu.
More Sentences
|
14 |
Genel |
yarı açık |
half-open s.
|
|
Tom looked at the half-open door and wondered what was on the other side.
Tom yarı açık kapıya baktı ve diğer tarafta ne olduğunu merak etti.
More Sentences
|
15 |
Genel |
yarı yarıya |
fifty-fifty s.
|
|
Let's split the reward fifty-fifty.
Ödülü yarı yarıya bölüşelim.
More Sentences
|
16 |
Genel |
yarı zamanlı |
part-time s.
|
|
Women have, to a larger extent, lower paid jobs, part-time work and a lower level of employment.
Kadınlar büyük ölçüde daha düşük ücretli işlerde yarı zamanlı işlerde ve daha düşük istihdam düzeylerinde çalışmaktadır.
More Sentences
|
|
17 |
Genel |
iri yarı |
portly s.
|
|
Tom is a portly man.
Tom iri yarı bir adamdır.
More Sentences
|
18 |
Genel |
yarı boş |
half empty s.
|
|
Whether the glass is half full or half empty.
Bardağın yarısı dolu mu yoksa yarısı boş mu?
More Sentences
|
19 |
Genel |
yarı çıplak |
half-naked s.
|
|
So one would be justified in asking whether he was half-naked or half-dressed.
Dolayısıyla yarı çıplak mı yoksa yarı giyinik mi olduğunu sormakta haklı olabilirsiniz.
More Sentences
|
20 |
Genel |
yarı uyanık |
half-awake s.
|
|
I'm often only half-awake.
Ben genellikle sadece yarı uyanığım.
More Sentences
|
21 |
Genel |
yarı giyinik |
half-dressed s.
|
|
So one would be justified in asking whether he was half-naked or half-dressed.
Dolayısıyla yarı çıplak mı yoksa yarı giyinik mi olduğunu sormakta haklı olabilirsiniz.
More Sentences
|
Common Usage |
|
22 |
Yaygın Kullanım |
sirkte gösteri yapan iri yarı adam |
strongman i.
|
|
23 |
Yaygın Kullanım |
iri yarı |
bulky s.
|
|
24 |
Yaygın Kullanım |
yarı saydam |
translucent s.
|
|
25 |
Yaygın Kullanım |
yarı |
half s.
|
|
26 |
Yaygın Kullanım |
yarı yolda |
midway zf.
|
|
27 |
Yaygın Kullanım |
yarı |
semi- ök.
|
|
General |
|
28 |
Genel |
yarı körlük |
dimsightedness i.
|
|
29 |
Genel |
yarı/muhabir üye |
associate i.
|
|
30 |
Genel |
yarı yağlı kömür |
cherry coal i.
|
|
31 |
Genel |
yarı şeffaflık |
translucence i.
|
|
32 |
Genel |
yarı iletkenler |
semiconductors i.
|
|
33 |
Genel |
yarı geçirgenlik |
semipermeability i.
|
|
34 |
Genel |
batı yarı küre |
western hemisphere i.
|
|
35 |
Genel |
yarı kesikli tepkime kazanı |
semi batch reactor i.
|
|
36 |
Genel |
yarı şeffaflık |
translucency i.
|
|
|
37 |
Genel |
yarı |
moiety i.
|
|
38 |
Genel |
yarı körlük |
purblindness i.
|
|
39 |
Genel |
yarı koma |
semicoma i.
|
|
40 |
Genel |
yarı iletken saklama aletleri |
semiconductor storage devices i.
|
|
41 |
Genel |
yarı yolda bırakan |
quitter i.
|
|
42 |
Genel |
yarı ışık |
half light i.
|
|
43 |
Genel |
üniversite ve yüksek okullarda yarı yıl içinde yapılan sınav |
visa i.
|
|
44 |
Genel |
yarı iletken endüstrisi |
semiconductor industry i.
|
|
45 |
Genel |
yarı değerleri taşlarda bulunan koyu mavi maden |
lazurite i.
|
|
46 |
Genel |
yarı gerçek |
half truth i.
|
|
47 |
Genel |
yarı iletken diyodlar |
semiconductor diodes i.
|
|
48 |
Genel |
yarı keçi yarı insan orman tanrısı |
faun i.
|
|
49 |
Genel |
yarı bilinçlilik |
semiconsciousness i.
|
|
50 |
Genel |
yarı finalist |
semifinalist i.
|
|
51 |
Genel |
yarı insan yarı keçi olan kır tanrısı |
satyr i.
|
|
52 |
Genel |
yarı uzunluk |
half length i.
|
|
53 |
Genel |
yarı iletken lazer |
semiconductor lasers i.
|
|
54 |
Genel |
yarı belgesel oyun |
docudrama i.
|
|
55 |
Genel |
yarı kararlı karbür |
metastable carbide i.
|
|
56 |
Genel |
yarı akışkanlık |
semifluidity i.
|
|
57 |
Genel |
yarı yoğunluk |
half intensity i.
|
|
58 |
Genel |
tümleyici metal oksit yarı iletkenler |
complementary metal oxide semiconductors i.
|
|
59 |
Genel |
yarı kadın yarı kuş canavar |
harpy i.
|
|
60 |
Genel |
yarı müstakil ev |
semidetached house i.
|
|
61 |
Genel |
yarı şuursuzluk |
dazedness i.
|
|
62 |
Genel |
yarı kararlı faz |
metastable phase i.
|
|
63 |
Genel |
metal oksit yarı iletkenler |
metal oxide semiconductors i.
|
|
64 |
Genel |
yarı şeffaf madde |
translucent substance i.
|
|
65 |
Genel |
yarı soyutlama |
semi abstraction i.
|
|
66 |
Genel |
yarı belgesel film |
docudrama i.
|
|
67 |
Genel |
yarı tanrı |
demigod i.
|
|
68 |
Genel |
yarı finalist |
semi finalist i.
|
|
69 |
Genel |
yarı gölge |
penumbra i.
|
|
70 |
Genel |
yarı kararlılık |
metastability i.
|
|
71 |
Genel |
iri yarı ve dinç kimse |
strapper i.
|
|
72 |
Genel |
yarı saydamlık |
semitransparency i.
|
|
73 |
Genel |
yarı römork |
semitrailer i.
|
|
74 |
Genel |
yarı kiriş |
semitendinous i.
|
|
75 |
Genel |
yarı mat boya |
semigloss i.
|
|
76 |
Genel |
yarı porselen |
semiporcelain i.
|
|
|
77 |
Genel |
yaşlılık ya da hastalık sebeplerinden dolayı yarı zamanlı çalışma |
semiretirement i.
|
|
78 |
Genel |
yarı çıplaklık |
seminudity i.
|
|
79 |
Genel |
yarı evcilleştirme |
semidomestication i.
|
|
80 |
Genel |
yarı ergin böcek |
nymph i.
|
|
81 |
Genel |
yarı eğim |
hemitrope i.
|
|
82 |
Genel |
şekilsiz yarı iletkenler |
amorphous semiconductors i.
|
|
83 |
Genel |
yarı ton |
halftone i.
|
|
84 |
Genel |
yarı ışın |
half ray i.
|
|
85 |
Genel |
yarı açıklık |
half span i.
|
|
86 |
Genel |
yarı yük |
half load i.
|
|
87 |
Genel |
yarı dolu tohum |
half empty seed i.
|
|
88 |
Genel |
yarı koruyucu |
half shield i.
|
|
89 |
Genel |
yarı toplayıcı |
half adder i.
|
|
90 |
Genel |
yarı giyinik olma |
dishabille i.
|
|
91 |
Genel |
yarı değer kalınlığı |
half-value layer i.
|
|
92 |
Genel |
yarı değer kalınlığı |
half-value thickness i.
|
|
93 |
Genel |
yarı açıklık |
half-span i.
|
|
94 |
Genel |
yarı yıl tatili |
half-term i.
|
|
95 |
Genel |
yarı lamba-zıvana |
shiplap i.
|
|
96 |
Genel |
yarı müstakil ev |
semi-detached house i.
|
|
97 |
Genel |
yarı sapma |
semi-deviation i.
|
|
98 |
Genel |
yarı yapılandırılmış görüşme |
semi-structured interview i.
|
|
99 |
Genel |
yarı zamanlı çalışma |
part-time employment i.
|
|
100 |
Genel |
yarı kesikli süreç |
semi-batch process i.
|
|
101 |
Genel |
yarı kamu kuruluşu |
semi-public institution i.
|
|
102 |
Genel |
yarı mamul |
semi-finishing i.
|
|
103 |
Genel |
yarı genişlik |
half-width i.
|
|
104 |
Genel |
yarı insan biçiminde |
centaur i.
|
|
105 |
Genel |
yarı sabit giderler |
semifixed costs i.
|
|
106 |
Genel |
yarı tokluk diyeti |
semistarvation diet i.
|
|
107 |
Genel |
yarı açlık diyeti |
semistarvation diet i.
|
|
108 |
Genel |
yarı nemli iklim |
subhumid climate i.
|
|
109 |
Genel |
yarı açlık dieti |
semistarvation diet i.
|
|
110 |
Genel |
yarı zamanlı yayın yapan yayın istasyonu |
part time station i.
|
|
111 |
Genel |
yarı tanrı |
semi-god i.
|
|
112 |
Genel |
yarı değerli taş |
semi-precious stone i.
|
|
113 |
Genel |
yarı değerli taş |
semi-precious mineral i.
|
|
114 |
Genel |
yarı insan yarı hayvan yaratık |
manimal i.
|
|
115 |
Genel |
yarı uyur yarı uyanıklık durumu |
half awake half asleep state i.
|
|
116 |
Genel |
yarı kör |
star-blind i.
|
|
117 |
Genel |
yarı saydam plastik ayakkabı |
jelly shoes i.
|
|
118 |
Genel |
yarı inziva |
semi seclusion i.
|
|
119 |
Genel |
kış yarı/tepesi |
winter fell i.
|
|
120 |
Genel |
yarı finalist |
semi-finalist i.
|
|
121 |
Genel |
yarı final |
semi-final i.
|
|
122 |
Genel |
yarı kalkmış penis |
semi-erect penis i.
|
|
123 |
Genel |
yarı erekte penis |
semi-erect penis i.
|
|
124 |
Genel |
yarı karabatak yarı kartal olan mitolojik bir kuş |
liver bird i.
|
|
125 |
Genel |
yapış yapış yarı akışkan viskoz madde |
goopy i.
|
|
126 |
Genel |
1. yarı |
the 1st half i.
|
|
127 |
Genel |
yarı olimpik havuz |
semi-olympic pool i.
|
|
128 |
Genel |
yarı vejeteryanlık |
semi-vegetarianism i.
|
|
129 |
Genel |
yarı banka |
semi-bank i.
|
|
130 |
Genel |
yarı profesyonel |
pro-am i.
|
|
131 |
Genel |
yarı profesyonel |
pro/am i.
|
|
132 |
Genel |
yarı profesyonel |
pro am i.
|
|
133 |
Genel |
yarı profesyonel |
proam i.
|
|
134 |
Genel |
yarı profesyonel |
professional–amateur i.
|
|
135 |
Genel |
yarı profesyonel |
semi-professional i.
|
|
136 |
Genel |
yarı profesyonel |
semi-pro i.
|
|
137 |
Genel |
yarı değerli doğal taş |
semi-precious natural stone i.
|
|
138 |
Genel |
çıplak ya da yarı çıplak kadınların müşterinin masasında yaptığı dans |
table dancing i.
|
|
139 |
Genel |
yerli ya da yarı yerli latin kökenli kadın |
chola i.
|
|
140 |
Genel |
gazete veya dergide orta sayfayı kaplayacak şekilde çıplak/yarı çıplak model yerleştirme |
centerfold i.
|
|
141 |
Genel |
yarı kalıcılık |
semipermanence i.
|
|
142 |
Genel |
yarı saydamlık |
tralucency [obsolete] i.
|
|
143 |
Genel |
yarı körlük |
eluscation [obsolete] i.
|
|
144 |
Genel |
yarı çıplaklık |
undress i.
|
|
145 |
Genel |
iri yarı ve hantal kimse |
bawsin i.
|
|
146 |
Genel |
iri yarı kimse |
large person i.
|
|
147 |
Genel |
iri yarı, güçlü adam |
bruiser i.
|
|
148 |
Genel |
(erkekler için) yarı resmi kıyafet kuralı |
black tie i.
|
|
149 |
Genel |
eğitilmeden önce bir doğanın tutulduğu yarı serbestlik hali |
hack i.
|
|
150 |
Genel |
yarı yatılı öğrenci |
half boarder i.
|
|
151 |
Genel |
yarı doğum günü |
half-birthday i.
|
|
152 |
Genel |
yarı matem dönemi |
half-mourning i.
|
|
153 |
Genel |
yarı yarıya paylaşma |
halver i.
|
|
154 |
Genel |
iki taraflı simetrik bir hayvanı sağ ve sol yarı olmak üzere ikiye bölen orta düzlem |
median plane i.
|
|
155 |
Genel |
iki taraflı simetrik bir hayvanı sağ ve sol yarı olmak üzere ikiye bölen orta düzlem |
mesial plane i.
|
|
156 |
Genel |
yarı dönem |
midpoint i.
|
|
157 |
Genel |
yaklaşık olarak yarı yolda olan dönem |
midpoint i.
|
|
158 |
Genel |
yarı |
hauf i.
|
|
159 |
Genel |
iri yarı erkek |
hercules i.
|
|
160 |
Genel |
yabani veya yarı evcilleştirilmiş hayvanlardan oluşan grup |
herd i.
|
|
161 |
Genel |
sirkte gösteri yapan iri yarı adam |
hulk i.
|
|
162 |
Genel |
yarı çıplaklık |
mob i.
|
|
163 |
Genel |
yarı giyinik olma |
mob i.
|
|
164 |
Genel |
yarı saydam taştan yapılan ve misket olarak kullanılan küçük top |
moonie i.
|
|
165 |
Genel |
yarı saydam taştan yapılan ve misket olarak kullanılan küçük top |
moony i.
|
|
166 |
Genel |
iri yarı erkek |
bull i.
|
|
167 |
Genel |
iri yarı kimse |
lumpkin i.
|
|
168 |
Genel |
belirli bir topluluğa ait doğaüstü unsurlar taşıyan hikayelerdeki tanrılar, yarı tanrılar ve efsanevi kahramanlarla ilişkili olan mitler |
mythoi i.
|
|
169 |
Genel |
hindu efsanesinde vişnu'nun atı olan yarı kuş yarı insan bir tanrı |
garuda i.
|
|
170 |
Genel |
yarı vasıflı veya vasıfsız işçilerden oluşan meslek grubunun üyesi |
d i.
|
|
171 |
Genel |
yarı şeytan |
demidevil i.
|
|
172 |
Genel |
yarı insan |
demiman i.
|
|
173 |
Genel |
yarı kurt |
demiwolf i.
|
|
174 |
Genel |
resmi veya yarı resmi etkinliklerde koyu renk pantolon ve siyah kravatla giyilen, şal yakalı açık renk ceket |
dinner jacket i.
|
|
175 |
Genel |
yarı zamanlı hayat kadını |
grisette i.
|
|
176 |
Genel |
yarı zamanlı öğretim görevlisi |
gypsy i.
|
|
177 |
Genel |
saf jelatin içeren yarı transparan beyazımsı bir madde |
ichthyocol i.
|
|
178 |
Genel |
saf jelatin içeren yarı transparan beyazımsı bir madde |
ichthyocoll i.
|
|
179 |
Genel |
saf jelatin içeren yarı transparan beyazımsı bir madde |
ichthyocolla i.
|
|
180 |
Genel |
opak veya yarı opak beyazımsı cam |
opaline i.
|
|
181 |
Genel |
yarı kardeş |
half-sibling i.
|
|
182 |
Genel |
iri yarı kimse |
ox i.
|
|
183 |
Genel |
yarı özgür yarı köle biçiminde köylülük |
culvertage i.
|
|
184 |
Genel |
mülkünden vazgeçerek yarı özgür yarı köle köylüye indirgeme |
culvertage i.
|
|
185 |
Genel |
yarı geçirgen zar |
pellicle i.
|
|
186 |
Genel |
(kameralarda kullanılan) yarı saydam ince zar |
pellicle i.
|
|
187 |
Genel |
okulun maddi destek amacıyla öğrenciye sunduğu yarı zamanlı çalışma programı |
self-help i.
|
|
188 |
Genel |
yarı treyler |
semi i.
|
|
189 |
Genel |
yarı römork |
semi i.
|
|
190 |
Genel |
yarı final |
semi i.
|
|
191 |
Genel |
yarı müstakil ev |
semi [uk] i.
|
|
192 |
Genel |
yarı barbar kimse |
semibarbarian [dated] i.
|
|
193 |
Genel |
yarı barbarlık |
semibarbarism i.
|
|
194 |
Genel |
yarı sömürgecilik |
semicolonialism i.
|
|
195 |
Genel |
yarı sömürgelik |
semicolonialism i.
|
|
196 |
Genel |
yarı koyuluk |
semidark i.
|
|
197 |
Genel |
yarı koyuluk |
semi-darkness i.
|
|
198 |
Genel |
yarı saydamlık |
semidiaphaneity i.
|
|
199 |
Genel |
yarı şeffaflık |
semidiaphaneity i.
|
|
200 |
Genel |
yarı form |
semiform i.
|
|
201 |
Genel |
yarı şekil |
semiform i.
|
|
202 |
Genel |
yarı resmi şey |
semiformal i.
|
|
203 |
Genel |
yarı resmi dans |
semiformal i.
|
|
204 |
Genel |
yarı resmi etkinlik |
semiformal i.
|
|
205 |
Genel |
yarı gala etkinliği |
semigala i.
|
|
206 |
Genel |
yarı ağır su |
semiheavy water i.
|
|
207 |
Genel |
yarı sıvı madde |
semiliquid i.
|
|
208 |
Genel |
yarı akışkan madde |
semiliquid i.
|
|
209 |
Genel |
yarı akışkanlık |
semiliquidity i.
|
|
210 |
Genel |
yarı sıvılık |
semiliquidity i.
|
|
211 |
Genel |
yarı mamul ürün |
semimanufacture i.
|
|
212 |
Genel |
yarı nemli |
semimoist i.
|
|
213 |
Genel |
yarı ıslak |
semimoist i.
|
|
214 |
Genel |
yarı sessiz kimse |
semimute i.
|
|
215 |
Genel |
yarı saydamlık |
semipellucidity i.
|
|
216 |
Genel |
yarı profesyonel çalışan kimse |
semiprofessional i.
|
|
217 |
Genel |
yarı yabani kimse |
semisavage i.
|
|
218 |
Genel |
yarı trans durumu |
semitrance i.
|
|
219 |
Genel |
yarı vejetaryen |
semivegetarian i.
|
|
220 |
Genel |
(zaman diliminde) ikinci yarı |
shank i.
|
|
221 |
Genel |
mat veya yarı mat boya üzerindeki parlak nokta |
shiner i.
|
|
222 |
Genel |
yarı açık ahır |
showyard i.
|
|
223 |
Genel |
haftanın en az 3 günü et yemeyen yarı vejetaryen |
flexitarian i.
|
|
224 |
Genel |
haftanın en az 3 günü et yemeyen yarı vejetaryen |
semi-vegetarian i.
|
|
225 |
Genel |
baba tarafından yarı-öz kardeş |
paternal half-sister i.
|
|
226 |
Genel |
vurdu mu deviren iri yarı tip |
bear cat i.
|
|
227 |
Genel |
iri yarı kimse |
superheavyweight i.
|
|
228 |
Genel |
yarı yarıya paylaşmak |
go halves on f.
|
|
229 |
Genel |
yarı yarıya paylaşmak |
go halves in f.
|
|
230 |
Genel |
yarı yolda bırakmak |
leave in the lurch f.
|
|
231 |
Genel |
birini yarı yolda bırakmak |
leave someone in the lurch f.
|
|
232 |
Genel |
yarı yarıya bölüşmek |
go halves f.
|
|
233 |
Genel |
yarı ciddi bir şekilde düşünmek |
toy with f.
|
|
234 |
Genel |
yarı otomatikleştirmek |
semi automatize f.
|
|
235 |
Genel |
yarı küre yapmak |
insphere f.
|
|
236 |
Genel |
yapılacak işi yarı yarıya bölmek |
split the work half and half f.
|
|
237 |
Genel |
(finale/yarı finale) yükseltmek |
get through to f.
|
|
238 |
Genel |
(finale/yarı finale) çıkartmak |
get through to f.
|
|
239 |
Genel |
(yarı yarıya) kırışmak |
split the difference f.
|
|
240 |
Genel |
yarı yolda durmak |
stop short f.
|
|
241 |
Genel |
yarı yoldan dönmek |
turn back half-way f.
|
|
242 |
Genel |
yarı yarıya bölmek |
divide something into two equal parts f.
|
|
243 |
Genel |
omzunda bir kurşun deliğiyle yarı ölü bir halde olmak |
be half dead with a bullet hole in one's shoulder f.
|
|
244 |
Genel |
yarı yarıya düşmek |
fall by half f.
|
|
245 |
Genel |
bir işi bir veya birkaç yarı zamanlı işçi arasında paylaştırmak |
job-share f.
|
|
246 |
Genel |
(yumuşak taneciklerin) bir araya gelmesini ve yumuşak bir yarı katı kütle oluşturacak şekilde birbirlerine yapışmasını sağlamak |
mat f.
|
|
247 |
Genel |
(genç doğanları) yarı serbest durumda tutmak |
hack f.
|
|
248 |
Genel |
(silahın horozunu) yarı tetik haline getirmek |
half cock f.
|
|
249 |
Genel |
yarı çember şekli vermek |
hoop f.
|
|
250 |
Genel |
yarı çember şekli almak |
hoop f.
|
|
251 |
Genel |
iri yarı bir biçimde belirmek |
hulk f.
|
|
252 |
Genel |
(uçak) kontroller etkisiz bir şekilde yarı arızalı uçmak |
mush f.
|
|
253 |
Genel |
yarı tapmak |
demideify f.
|
|
254 |
Genel |
yarı ilahlaştırmak |
demideify f.
|
|
255 |
Genel |
yarı kapalı gözlerle bakmak |
pink f.
|
|
256 |
Genel |
yarı otomatik hale getirmek |
semi-automatize f.
|
|
257 |
Genel |
yarı otomatikleştirmek |
semi-automatize f.
|
|
258 |
Genel |
yarı otomatik hale getirmek |
semi-automatise f.
|
|
259 |
Genel |
yarı otomatikleştirmek |
semi-automatise f.
|
|
260 |
Genel |
yarı yarıya |
fifty fifty s.
|
|
261 |
Genel |
iri yarı |
hefty s.
|
|
262 |
Genel |
iri yarı |
strapping s.
|
|
263 |
Genel |
yarı yolda bulunan (yer) |
halfway s.
|
|
264 |
Genel |
yarı tatlı |
semisweet s.
|
|
265 |
Genel |
iri yarı |
chopping s.
|
|
266 |
Genel |
yarı müstakil ev |
semidetached s.
|
|
267 |
Genel |
yarı yarıya paylaşılmış |
gone halves in s.
|
|
268 |
Genel |
yarı deneyimsel |
semiempirical s.
|
|
269 |
Genel |
yarı otomatik |
semiautomatic s.
|
|
270 |
Genel |
yarı tropik |
semitropical s.
|
|
271 |
Genel |
iri yarı tip |
spanker s.
|
|
272 |
Genel |
yarı küreye ait |
hemispheric s.
|
|
273 |
Genel |
yarı resmi |
semiofficial s.
|
|
274 |
Genel |
yarı bilinçli |
semiconscious s.
|
|
275 |
Genel |
yarı baygın |
comatose s.
|
|
276 |
Genel |
yarı sentetik |
semisynthetic s.
|
|
277 |
Genel |
yarı müstakil (ev) |
semidetached s.
|
|
278 |
Genel |
yarı pişmiş |
half baked s.
|
|
279 |
Genel |
yarı bağımsız |
semi independent s.
|
|
280 |
Genel |
iri yarı |
stout s.
|
|
281 |
Genel |
yarı askeri |
paramilitary s.
|
|
282 |
Genel |
iri yarı |
huge s.
|
|
283 |
Genel |
yarı cahil |
semi illiterate s.
|
|
284 |
Genel |
yarı halka açık |
semipublic s.
|
|
285 |
Genel |
yarı yoldaki |
midway s.
|
|
286 |
Genel |
yarı soyut |
semiabstract s.
|
|
287 |
Genel |
iri yarı |
massive s.
|
|
288 |
Genel |
yarı hünerli |
semiskilled s.
|
|
289 |
Genel |
yarı kromozomlu |
haploid s.
|
|
290 |
Genel |
iri yarı ve dinç |
strapping s.
|
|
291 |
Genel |
yarı saydam |
diaphanous s.
|
|
292 |
Genel |
iri yarı tip |
husky s.
|
|
293 |
Genel |
yarı özel |
semiprivate s.
|
|
294 |
Genel |
iri yarı |
burly s.
|
|
295 |
Genel |
yarı dairesel |
semicircular s.
|
|
296 |
Genel |
yarı uyanık |
semiconscious s.
|
|
297 |
Genel |
yarı çıplak veya cinsel birleşme içermeyen film vb |
softcore s.
|
|
298 |
Genel |
yarı küreye ait |
hemispherical s.
|
|
299 |
Genel |
yarı uygar |
semicivilized s.
|
|
300 |
Genel |
yarı yolda olan |
midway s.
|
|
301 |
Genel |
iri yarı |
colossal s.
|
|
302 |
Genel |
iri yarı |
beefy s.
|
|
303 |
Genel |
yarı kör |
purblind s.
|
|
304 |
Genel |
yarı sarhoş |
tipsy s.
|
|
305 |
Genel |
iri yarı |
amply dimensioned s.
|
|
306 |
Genel |
iri yarı ve hantal |
hulking s.
|
|
307 |
Genel |
yarı kurak |
subarid s.
|
|
308 |
Genel |
yarı yıkık |
tumbledown s.
|
|
309 |
Genel |
yarı gönüllü |
semivoluntary s.
|
|
310 |
Genel |
yarı transparan |
semidiaphanous s.
|
|
311 |
Genel |
yarı saydam |
semitranslucent s.
|
|
312 |
Genel |
yarı rafine |
semirefined s.
|
|
313 |
Genel |
yarı profesyonel |
semipro s.
|
|
314 |
Genel |
yarı cam gibi |
semivitreous s.
|
|
315 |
Genel |
yarı profesyonel |
semiprofessional s.
|
|
316 |
Genel |
yarı yıllık |
semiannual s.
|
|
317 |
Genel |
yarı |
half s.
|
|
318 |
Genel |
yarı likit |
semiliquid s.
|
|
319 |
Genel |
yarı zamanlı |
halftime s.
|
|
320 |
Genel |
yarı kürelerarası |
interhemispheric s.
|
|
321 |
Genel |
şişman ve iri yarı |
stout s.
|
|
322 |
Genel |
yarı ölçekli |
half size s.
|
|
323 |
Genel |
yarı eğitilmiş |
half trained s.
|
|
324 |
Genel |
yarı yetişmiş |
half trained s.
|
|
325 |
Genel |
yarı çift yönlü |
half duplex s.
|
|
326 |
Genel |
yarı gölgesel |
penumbral s.
|
|
327 |
Genel |
yarı olimpik |
semi olympic s.
|
|
328 |
Genel |
yarı karanlık |
dusk s.
|
|
329 |
Genel |
yarı pişmiş |
half-baked s.
|
|
330 |
Genel |
yarı ahşap |
half-timbered s.
|
|
331 |
Genel |
yarı boyut |
half-size s.
|
|
332 |
Genel |
yarı rastlantısal |
quasi-random s.
|
|
333 |
Genel |
yarı yapılı |
semi-structured s.
|
|
334 |
Genel |
yarı parlak |
semi-lustrous s.
|
|
335 |
Genel |
yarı müstakil |
semi-detached s.
|
|
336 |
Genel |
yarı sürekli |
semi-permanent s.
|
|
337 |
Genel |
iri yarı |
gross s.
|
|
338 |
Genel |
yarı değişken |
semivariable s.
|
|
339 |
Genel |
yarı dayanıklı |
semidurable s.
|
|
340 |
Genel |
yarı sıvı |
semiliquid s.
|
|
341 |
Genel |
yarı örtük |
semi-clad s.
|
|
342 |
Genel |
yarı örtülü |
semi-clad s.
|
|
343 |
Genel |
yarı dubleks |
half duplex s.
|
|
344 |
Genel |
yarı öznel |
semi-subjective s.
|
|
345 |
Genel |
yarı-özerk |
semi-autonomous s.
|
|
346 |
Genel |
yarı-özerk |
semiautonomous s.
|
|
347 |
Genel |
yarı-otonom |
semiautonomous s.
|
|
348 |
Genel |
yarı-otonom |
semi-autonomous s.
|
|
349 |
Genel |
yarı kırsal |
semi rural s.
|
|
350 |
Genel |
yarı kıymetli |
semiprecious s.
|
|
351 |
Genel |
yarı dolu |
half full s.
|
|
352 |
Genel |
yarı kentsel |
semi-urban s.
|
|
353 |
Genel |
iri yarı |
heavily-built s.
|
|
354 |
Genel |
yarı kör |
half blind s.
|
|
355 |
Genel |
yarı gömülü |
half-buried s.
|
|
356 |
Genel |
yarı-ruhsal |
semi-spiritual s.
|
|
357 |
Genel |
yarı tekrarlı |
semi-repetitive s.
|
|
358 |
Genel |
yarı seçmeli/seçici/seçimli |
semiselective s.
|
|
359 |
Genel |
yarı seçmeli/seçici/seçimli |
semi-selective s.
|
|
360 |
Genel |
yarı-kutsal |
quasi-sacramental s.
|
|
361 |
Genel |
yarı deneyimli |
semi-experienced s.
|
|
362 |
Genel |
yarı tecrübeli |
semi-experienced s.
|
|
363 |
Genel |
yarı giyinik |
half-clothed s.
|
|
364 |
Genel |
yarı giyinik |
scantily clad s.
|
|
365 |
Genel |
yarı baygın |
half-stunned s.
|
|
366 |
Genel |
yarı taşlaşmış |
semipetrified s.
|
|
367 |
Genel |
yarı karanlık |
half-dark s.
|
|
368 |
Genel |
yarı edebi |
semiliterate s.
|
|
369 |
Genel |
yarı yolda bulunan |
halfway s.
|
|
370 |
Genel |
yarı kırsal |
semirural s.
|
|
371 |
Genel |
yarı halka açık |
semi-public s.
|
|
372 |
Genel |
yarı uygar |
semicivilised s.
|
|
373 |
Genel |
yarı resmi |
semi-official s.
|
|
374 |
Genel |
yarı yıllık |
semi-annual s.
|
|
375 |
Genel |
yarı profesyonel |
semi-professional s.
|
|
376 |
Genel |
yarı çıplak |
semi-nude s.
|
|
377 |
Genel |
yarı açgözlü |
semi-greedy s.
|
|
378 |
Genel |
yarı sabit |
quasi-stationary s.
|
|
379 |
Genel |
yarı göçebe |
seminomad s.
|
|
380 |
Genel |
yarı-iki dilli |
semi-bilingual s.
|
|
381 |
Genel |
yarı aydınlık |
dimly lit s.
|
|
382 |
Genel |
yarı askeri |
quasi-military s.
|
|
383 |
Genel |
yarı yarıya boş |
half empty s.
|
|
384 |
Genel |
yarı çileci |
quasi-ascetic s.
|
|
385 |
Genel |
yarı-olgotip |
quasi-oligotypic s.
|
|
386 |
Genel |
iri yarı |
stacked s.
|
|
387 |
Genel |
yarı kör |
half-blind s.
|
|
388 |
Genel |
yarı-dinsel |
quasi-religious s.
|
|
389 |
Genel |
yarı uzamsal |
quasi-spatial s.
|
|
390 |
Genel |
yarı yatay |
subhorizontal s.
|
|
391 |
Genel |
yarı düşey |
subvertical s.
|
|
392 |
Genel |
yarı dikey |
subvertical s.
|
|
393 |
Genel |
yarı kendine özgü |
semi-idiosyncratic s.
|
|
394 |
Genel |
yarı yetişkin |
semi-adult s.
|
|
395 |
Genel |
yarı mitolojik |
quasimythical s.
|
|
396 |
Genel |
yarı mitik |
quasimythical s.
|
|
397 |
Genel |
iri yarı |
built s.
|
|
398 |
Genel |
yarı haftalı (yayın) |
semiweekly s.
|
|
399 |
Genel |
yarı okuryazar |
semiliterate s.
|
|
400 |
Genel |
iri yarı |
girthy s.
|
|
401 |
Genel |
iri yarı |
girthy s.
|
|
402 |
Genel |
yarı kurumsallaşmış |
quasi-institutionalized s.
|
|
403 |
Genel |
(armacılıkta) birazdan avına saldıracakmış gibi yarı yükselmiş pozisyonda |
ravissant s.
|
|
404 |
Genel |
yarı kırsal |
nonmetropolitan s.
|
|
405 |
Genel |
merkezinde dairesel veya yarı dairesel, küçük bir çıkıntı bulunan (arma, haç vb.) |
nowy s.
|
|
406 |
Genel |
yarı saydam |
tralucent [obsolete] s.
|
|
407 |
Genel |
yarı yumuşak |
semisoft s.
|
|
408 |
Genel |
(tam zamanlı çalışmak istemesine rağmen) yarı zamanlı çalışan |
underemployed s.
|
|
409 |
Genel |
sahra çölünün güney bölümündeki yarı kurak bölgeye ait |
sahelian s.
|
|
410 |
Genel |
erkeklerin yarı resmi giymesini gerektiren |
black-tie s.
|
|
411 |
Genel |
yarı zamanlı |
half s.
|
|
412 |
Genel |
yarı hızlı |
half-time s.
|
|
413 |
Genel |
yarı giyinik |
half-clad s.
|
|
414 |
Genel |
yarı dolu |
half-clammed s.
|
|
415 |
Genel |
yarı kapalı |
half-closed s.
|
|
416 |
Genel |
yarı bilinçli |
half-conscious s.
|
|
417 |
Genel |
yarı emin |
half-convinced s.
|
|
418 |
Genel |
yarı pişmiş |
half-cooked s.
|
|
419 |
Genel |
yarı kapalı |
half-covered s.
|
|
420 |
Genel |
yarı bunak |
half-cracked s.
|
|
421 |
Genel |
yarı kaçık |
half-crazed s.
|
|
422 |
Genel |
yarı ıssız |
half-deserted s.
|
|
423 |
Genel |
yarı tenha |
half-deserted s.
|
|
424 |
Genel |
yarı ingiliz |
half-english s.
|
|
425 |
Genel |
yarı dolu |
half-filled s.
|
|
426 |
Genel |
yarı işitilmiş |
half-heard s.
|
|
427 |
Genel |
yarı insan |
half-human s.
|
|
428 |
Genel |
yarı şaka yarı ciddi |
half-joking s.
|
|
429 |
Genel |
yarı fiyatlı |
half-price s.
|
|
430 |
Genel |
yarı doğru |
half-right s.
|
|
431 |
Genel |
yarı ciddi |
half-serious s.
|
|
432 |
Genel |
yarı kapalı |
half-shut s.
|
|
433 |
Genel |
yarı hızlı |
halftime s.
|
|
434 |
Genel |
yarı hızlı |
half-time s.
|
|
435 |
Genel |
yarı çıplak |
half-nude s.
|
|
436 |
Genel |
yarı yuvarlak |
hemitropal s.
|
|
437 |
Genel |
yarı ters |
hemitropal s.
|
|
438 |
Genel |
yarı dönük |
hemitropal s.
|
|
439 |
Genel |
iri yarı |
husky s.
|
|
440 |
Genel |
ıslakken yarı saydam olup kuruyken opak olan |
hygrophanous s.
|
|
441 |
Genel |
iri yarı |
lumping s.
|
|
442 |
Genel |
eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzemeye ait veya ilişkin |
myrrhine s.
|
|
443 |
Genel |
eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzemeden yapılan |
myrrhine s.
|
|
444 |
Genel |
iri yarı |
gigantical [obsolete] s.
|
|
445 |
Genel |
(diğerinin) yarı niteliğinde |
deminatured s.
|
|
446 |
Genel |
(diğerinin) yarı özelliğinde |
deminatured s.
|
|
447 |
Genel |
yarı saydam |
ghost s.
|
|
448 |
Genel |
yüzeyi yarı şeffaf hale getirilmiş |
ground-glass s.
|
|
449 |
Genel |
sıvıdan yarı katı veya katı hale dönüşmüş |
grumose s.
|
|
450 |
Genel |
eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzemeye ait veya ilişkin |
myrrhine s.
|
|
451 |
Genel |
eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzemeden yapılmış |
myrrhine s.
|
|
452 |
Genel |
iri yarı |
overblown s.
|
|
453 |
Genel |
iri yarı |
oxlike s.
|
|
454 |
Genel |
yarı saydam |
diaphaned s.
|
|
455 |
Genel |
yarı şeffaf |
diaphaned s.
|
|
456 |
Genel |
yarı giyinik |
in cuerpo [obsolete] s.
|
|
457 |
Genel |
yarı giyinik |
in dishabille s.
|
|
458 |
Genel |
iri yarı |
colossean s.
|
|
459 |
Genel |
yarı kapalı (göz) |
pink [dialect] s.
|
|
460 |
Genel |
yaşlılık ya da hastalık sebeplerinden dolayı yarı zamanlı çalışan |
semiretired s.
|
|
461 |
Genel |
yarı sarhoş |
potulent s.
|
|
462 |
Genel |
yarı insan yarı keçi suretli tanrıya benzeyen |
satyresque s.
|
|
463 |
Genel |
yarı resmi giyim için tasarlanmış (kadın kıyafeti) |
cocktail s.
|
|
464 |
Genel |
yarı yarıya paylaşılan |
fifty-fifty s.
|
|
465 |
Genel |
iri yarı |
pudgy s.
|
|
466 |
Genel |
yarı kabuklu |
semi crustaceous s.
|
|
467 |
Genel |
yarı kabuklu |
semicrustaceous s.
|
|
468 |
Genel |
yarı amatör |
semiamateur s.
|
|
469 |
Genel |
yarı otomatik |
semiautomated s.
|
|
470 |
Genel |
yarı kel |
semibald s.
|
|
471 |
Genel |
yarı barbar |
semibarbarian s.
|
|
472 |
Genel |
yarı barbar |
semibarbaric s.
|
|
473 |
Genel |
yarı barbar |
semibarbarous s.
|
|
474 |
Genel |
yarı dairesel |
semicircled s.
|
|
475 |
Genel |
yarı sömürge |
semicolonial s.
|
|
476 |
Genel |
yarı kompakt |
semicompact s.
|
|
477 |
Genel |
yarı sert |
semicompact s.
|
|
478 |
Genel |
yarı yoğun |
semicompact s.
|
|
479 |
Genel |
yarı bilinçli |
semi-conscious s.
|
|
480 |
Genel |
yarı kendinde olan |
semi-conscious s.
|
|
481 |
Genel |
yarı silindirik |
semicylindrical s.
|
|
482 |
Genel |
yarı silindir şekline ait veya ilgili |
semicylindrical s.
|
|
483 |
Genel |
yarı silindir şekilli |
semicylindrical s.
|
|
484 |
Genel |
yarı koyu |
semidark s.
|
|
485 |
Genel |
(yağ) yarı kuruyan |
semidrying s.
|
|
486 |
Genel |
yarı esnek |
semiflexible s.
|
|
487 |
Genel |
yarı esnek |
semi-flexible s.
|
|
488 |
Genel |
yarı resmi |
semiformal s.
|
|
489 |
Genel |
yarı resmi etkinliklere uygun |
semiformal s.
|
|
490 |
Genel |
yarı resmi |
semi-formal s.
|
|
491 |
Genel |
yarı şekilli |
semiformed s.
|
|
492 |
Genel |
(kıyafet) yarı gala etkinliğine uygun |
semigala s.
|
|
493 |
Genel |
(cila veya boya) yarı parlak |
semigloss s.
|
|
494 |
Genel |
yarı sert |
semihard s.
|
|
495 |
Genel |
yarı yüksek |
semihigh s.
|
|
496 |
Genel |
yarı bağımsız |
semi-independent s.
|
|
497 |
Genel |
yarı otonom |
semi-independent s.
|
|
498 |
Genel |
yarı özerk |
semi-independent s.
|
|
499 |
Genel |
yarı sert |
semiindurated s.
|
|
500 |
Genel |
yarı taşlaşmış |
semilapidified s.
|
|